位置:首页文史百科>“南风知我意”在古代流传甚广,出自南朝哪首乐府民歌?

“南风知我意”在古代流传甚广,出自南朝哪首乐府民歌?

所属分类:文史百科 编辑:心作祟 访问量:3166 更新时间:2023/12/26 5:37:17

“南风知我意”是流传甚广的诗句,原句为:南风知我意,吹梦到西州。出自南朝乐府民歌《西洲曲》。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!

《西洲曲》是南朝乐府民歌名,最早著录于徐陵所编《玉台新咏》,具体作者不详。《玉台新咏》中认为作者为江淹,明清人编写的古诗选本里,又作“晋辞”,《古诗源》认为其作者是梁武帝萧衍

《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇,历来被视为南朝乐府民歌的代表作。诗中描写了一位少女从初春到深秋,从现实到梦境,对钟爱之人的苦苦思念,洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩,表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。全诗三十二句,四句一解,用蝉联而下的接字法,顶真勾连。全诗技法之“巧”,令人拍案叫绝。

作品原

忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。

栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。

白话译文

思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。西洲到底在哪里?从桥头划船过去,划两桨就到了。天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。

树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。

把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。思念郎君郎君却还没来,她抬头望天上的鸿雁。西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。

栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。如海水像梦一般悠悠然然,郎君你忧愁我也忧愁啊。南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与他相聚)。

作者存疑

《西洲曲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。写作时间和背景没有定论,一说是产生于梁代的民歌,收入当时乐府诗集,另一说是江淹所作,为徐陵《玉台新咏》所记载。

还有一说在明清人编写的古诗选本里,又或作“晋辞”,或以为是武帝萧衍所作。但此诗具体在何时产生,又出自何人之手,千百年来没有足够的证据来说明,扑朔迷离中一直难以形成定论。

标签: 南朝乐府民歌文史百科

更多文章

  • 关于刘娥入宫前的记载很少,但其实她是一个怎样的皇后?

    文史百科编辑:心作祟标签:刘娥,皇后,文史百科

    刘娥是宋仁宗的养母,是宋朝第一位临朝称制的皇后,被后世与吕后、武则天并称。也是民间传说《狸猫换太子》的女主。但是关于她入宫前的记载却很少,其实她是一个二婚的皇后。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!刘娥祖籍太原,她的祖父是刘延庆,刘延庆在五代十国的后晋、后汉时任右骁卫大将军。她的父亲刘通是

  • 当皇帝不容易,而在古代都有哪些最长寿的皇帝?

    文史百科编辑:心作祟标签:古代,皇帝,文史百科

    当皇帝不容易,许多人当上皇帝以后,纵情享乐,却掏空了身子,英年早逝。这就比如说明朝皇帝明穆宗和明光宗,后者当上皇帝一个月就死了,原因就是太过放纵。还有一个比较有趣的现象,历代的开国之君基本上都活过了50岁,这算是高过当时的平均年龄。其中原因不难推测,开国之君基本上都是经历过战场的磨砺,身体素质肯定比

  • 丝绸之路并不是明确的路,而中国境内的丝绸之路有几条?

    文史百科编辑:心作祟标签:中国,丝绸之路,文史百科

    丝绸之路其实并不是一条明确的路,只是一个通道,或是一个交流带。这个通道是东起中国、西达欧洲、连接欧亚大陆的交通带。中国境内的丝绸之路有几条呢?下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!丝绸之路由德国地理学家李希霍芬于1877年提出,此后,各种著述层出不穷,关于丝绸之路的概念也有所拓展,如海上丝绸

  • 玉是中华民族文明的载体之一,玉文化有哪些特征表现?

    文史百科编辑:我亦王者标签:中华,玉文化,文史百科

    玉是中华民族文明的载体之一,其功用侧重于器,并集文化、艺术为一体,是中华民族留给当今世界极为宝贵的文化奇观和艺术珍品。在中国传统文化中,玉是一个极其重要的元素,并围绕它,形成了极富内涵、沉淀深厚的玉文化。玉文化的特征有哪些呢?下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!中国古代玉石文化发展源远流长

  • 宋辽之间缔结澶渊之盟后,双方互使共达多少次之多?

    文史百科编辑:我亦王者标签:宋辽,澶渊之盟,文史百科

    澶(chán)渊之盟是北宋真宗时期与辽经过多次战争后所缔结的一次盟约。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!1004年(宋真宗景德元年),辽萧太后与辽圣宗亲率大军南下,深入宋境。宋真宗想迁都南逃,因宰相寇准的劝阻,才勉强至澶州督战。宋军坚守辽军背后的城镇,又在澶州城下射杀辽将萧挞览(一作凛)

  • 道光皇帝是个怎样的皇帝?清代唯一以嫡长子即位的皇帝

    文史百科编辑:我亦王者标签:道光,清代,文史百科

    道光皇帝是清代唯一一位以嫡长子身份即位的皇帝。虽然嘉庆皇帝很早就决定传位给旻宁,但嘉庆十八年发生的一件事,更坚定了他的决心。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!当时反清复明的组织天理教在京畿非常活跃,一部分义军准备趁嘉庆皇帝出宫之际,拿下北京,他们的主攻目标是紫禁城,而且已经买通了几个太监

  • 唐睿宗李旦的两次被废,难道真的是一件简单的事吗?

    文史百科编辑:我亦王者标签:唐睿宗,李旦,文史百科

    唐睿宗李旦,先是在哥哥李显被废之后,当上了皇帝,又被武则天赶下了台,当了太子。然后,等李显回京之后,又禅让了太子之位。当武则天被赶下了台,李显当了皇帝,被封为相王。再当李显死后,李旦终于又当了皇帝,可是自己的妹妹太平公主跟儿子李隆基的权力之争,让这个经历多次政治风云的人不想再参与其中,最终只好禅让皇

  • 朱棣进入南京之后,朱允炆的下落为何成为了千古迷题?

    文史百科编辑:我亦王者标签:朱棣,朱允炆,文史百科

    建文四年(1402年)六月十三,燕军抵金陵。徐增寿作内应,事败,被朱允炆亲自诛杀于左顺门。守卫金川门(位于南京城西北面)的朱橞和李景隆望见朱棣麾盖,开门迎降,是为金川门之变。燕军攻入金陵,江山易主。靖难之役结束。战争虽结束,与此相关的历史却在发展。燕王进京后,宫中起火,建文帝下落不明。有的说建文帝于

  • 汉废帝刘贺为何被封为“海昏侯”?只因他的封地在海昏县

    文史百科编辑:我亦王者标签:刘贺,海昏侯,文史百科

    说到西汉时期的刘贺啊其实也是一位非常悲剧的帝王级别的人物了,话说这个人也非常的搞笑和有意思的,他被废黜帝位之后呢,汉宣帝竟然还封他为海昏侯,那么这到底是什么原因呢?话说是为了羞辱刘贺了,那么这到底是什么情况呢?下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!废帝刘贺被封为“海昏侯”是因为他的封地在海昏

  • 尊是先秦时期的一种大中型盛酒器,历代的青铜尊有哪些?

    文史百科编辑:我亦王者标签:尊,先秦,文史百科

    尊,今作樽,是先秦时代中国的一种大中型盛酒器,也是一种礼器,多用青铜制成。青铜尊有哪些呢?下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!四羊方尊商代,高58.3厘米、重达34公斤,于1938年湖南省宁乡县出土。现藏于中国国家博物馆。大侈口,长颈,鼓腹,高圈足。全器最独特之处在腹部四角上都铸有一大卷角