位置:首页文史百科>高低语境理论?

高低语境理论?

所属分类:文史百科 编辑:荼靡花事了 访问量:3282 更新时间:2024/3/6 6:26:48

一、高低语境理论?

高低语境化这一概念最早是由美国人类学家爱德华T霍尔(EdwardTHall)提出的,其目的是为了根据高低语境的差异来说明世界文化的多样性。

根据文化中主流交际方式,霍尔将不同文化划分为高语境文化低语境文化。在这两类文化中,语境和语言在交际中的地位是不同的,而且也表现出不同的作用。

二、什么是高语境,什么的低语境?

高语境:传媒学概念。美国学者霍尔曾提出了高语境传播与低语境传播。高语境传播(HC)的指的是,在传播时绝大部分信息或存于物质语境中,或内化在个人身上,极少存在于编码清晰的被传递的讯息中;低语境(LC)正好相反。东方社会很多都是“高语境”社会,例如:中国、日本。在剧烈变化的社会中,人们面对的往往直接就是信息的内容本身,很好涉及社会背景和说话人背景,就导致了传播内容的复杂和多变。在低语境文化中,语言传达了大多数信息,语境和参与者方面只包含极少的信息。每次他们和别人交流的时候都需要详细的背景信息,这样才能达成比较好的交流效果。

三、高语境文化与低语境文化的差异?分别有哪些国家属于高语境文化

高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格(M.W.Lustig)等学者曾加以概括如下:高语境文化:(1)内隐,含蓄;(2)暗码信息;(3)较多的非言语编码;(4)反应很少外露;(5)圈内外有别;(6)人际关系紧密;(7)高承诺;(8)时间处理高度灵活。低语境文化:(1)外显,明了;(2)明码信息;(3)较多的言语编码(4)反应外露;(5)圈内外灵活;(6)人际关系不密切;(7)低承诺;(8)时间高度组织化。简而言之,高语境文化的交际,有时显得秘而不宣、藏头露尾;低语境文化的交际,显得多言而冗、宣而累赘。不同的文化对言语交际的重要性的认识是不一样的,在美国,往往口齿伶俐,善于口头表达的人更吸引人;而在韩国,更受信任的却是口头表达稍显木纳之人。在低语境文化里,人们往往对一些非语言交际行为视而不见;而在高语境文化里,交际者的面部表情、行动、交往速度、交往地点、难以言说的情绪、微妙的手势及其他周围环境细节等都是丰富的信息符号,给敏感的交际者以无限的信息与内涵。另外值得强调的是:中国文化属于高语境文化.古迪肯斯特等国际一流的专家学者研究结果显示,属于低语境文化的国家有:德国、瑞士、美国、瑞典、挪威、芬兰、丹麦、加拿大。这些国家的文化都是重视具体细节安排与精确的时间表,不注重环境的作用。他们的行为系统源于亚里斯多德的逻辑与线形思维。同时具有高语境文化与低语境文化特点的国家有:法国、英国、意大利。属于高语境文化的国家有:中国、日本、韩国、美洲土著、美洲墨西哥以及拉丁国家。中国语言本身即属于高语境文化系统,如查汉语字典中几千个单独的汉字,这些汉字会随着搭配词的不同而不同。这里的搭配词可以说是单独汉字的“环境”。日本的茶道更是绝妙地传递了其非言语信息。

四、低语境文化沟通依靠什么

战争(暴力冲突使民族文化得以交流融合)

通商(丝绸之路就连接了亚欧多国,经济、文化、技术都得都来交流)

航海探险(哥伦布、麦哲伦、郑和等古代航海家在开辟新航路的同时也使

各自文化得以交流传播)

使者往来(日本的遣唐使、鉴真和尚这样的交流使者例子不胜枚举)

传教士(佛教、基督教都是经过大规模的传教才遍布世界各地,虽然传教士们

的目的各不相同,但客观上都交流传播了文化)

五、高语境文化与低语境文化有哪些不同特点

高语境文化与低语境文化及交际的特点,路斯迪格(M。W。Lustig)等学者曾加以概括如下:高语境文化:

(1)内隐,含蓄;

(2)暗码信息;

(3)较多的非言语编码;

(4)反应很少外露;

(5)圈内外有别;

(6)人际关系紧密;

(7)高承诺;

(8)时间处理高度灵活。

低语境文化:

(1)外显,明了;

(2)明码信息;

(3)较多的言语编码

(4)反应外露;

(5)圈内外灵活;

(6)人际关系不密切;

(7)低承诺;

(8)时间高度组织化。

简而言之,高语境文化的交际,有时显得秘而不宣、藏头露尾;低语境文化的交际,显得多言而冗余、宣而累赘。不同的文化对言语交际的重要性的认识是不一样的,在美国,往往口齿伶俐,善于口头表达的人更吸引人;而在韩国,更受信任的却是口头表达稍显木纳之人。

在低语境文化里,人们往往对一些非语言交际行为视而不见;而在高语境文化里,交际者的面部表情、行动、交往速度、交往地点、难以言说的情绪、微妙的手势及其他周围环境细节等都是丰富的信息符号,给敏感的交际者以无限的信息与内涵。另外值得强调的是:中国文化属于高语境文化。

古迪肯斯特等国际一流的专家学者研究结果显示,属于低语境文化的国家有:德国、瑞士、美国、瑞典、挪威、芬兰、丹麦、加拿大。这些国家的文化都是重视具体细节安排与精确的时间表,不注重环境的作用。他们的行为系统源于亚里斯多德的逻辑与线形思维。同时具有高语境文化与低语境文化特点的国家有:法国、英国、意大利。

属于高语境文化的国家有:中国、日本、韩国、美洲土著、美洲墨西哥以及拉丁国家。中国语言本身即属于高语境文化系统,如查汉语字典中几千个单独的汉字,这些汉字会随着搭配词的不同而不同。这里的搭配词可以说是单独汉字的“环境”。日本的茶道更是绝妙地传递了其非言语信息。

标签: 文史百科

更多文章

  • 年的来历40字

    文史百科编辑:君莫笑标签:文史百科

    传说,在很久很久以前,“年”不是节日,而是住在深海里的一头怪兽。它头上长着尖尖的角,嘴里长着锋利的牙,凶猛异常。每到除夕,“年”就会跑出来,所到之处,人畜都会丧生在它的尖牙、利爪之下。所以,一到除夕,人们就会扶老携幼,牵着牲口,赶着鸡鸭,躲进深山,人们都深感“年关”难过呀!这年除夕,村子里来了个白胡

  • 中华传统美德的优秀代表?

    文史百科编辑:不惹红尘标签:文史百科

    1、2017年2月8日晚,中央电视台播出了感动中国2016年度人物颁奖典礼。火海救人英雄王锋获得2016年感动中国十大年度人物荣誉称号。2016年5月18日凌晨,南阳市卧龙区西华村一栋民宅突发大火,浓烟迅速吞没了整栋楼房。2、租住在一楼的王锋发现火情后,义无反顾地三次冲入火场救人,20多位邻居无一伤

  • 如何设立一个符合公司形象的企业文化?企业文化都包括哪些内容?

    文史百科编辑:野性稳江山标签:文史百科

    企业文化包括简介广义概念不同概述特点作用意义产生初始研究历史必然性要素经营哲学价值观念企业精神企业道德团体意识企业形象企业制度企业文化企业使命类型按照任务和经营方式功能导向功能约束功能凝聚功能激励功能调适功能辐射功能特质历史性人本性复杂性动态性有机性商品流通企业文化的特点商品流通企业文化以营销行为文

  • 神话故事嫦娥奔月少一点100字左右?

    文史百科编辑:落叶无声标签:文史百科

    古书上有种种不同的说法。根据《淮南子》的记载,后羿到西王母那里求来了长生不死之药,嫦娥却偷吃了全部的长生不死药,奔逃到月亮上去了。嫦娥奔月以后,感到琼楼玉宇,高处不胜寒,于是,很快就后悔了,她想起了丈夫平日对她的好和人世间的温情,对比月亮里的孤独,感到十分凄凉。后来,嫦娥对丈夫说:“平时我无法下来与

  • 冬天的暖心故事?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:文史百科

    冬天本来是很冷的,可是爸爸妈妈对我的爱温暖了我整个冬天。春节快到了爸爸妈妈忙着帮我和弟弟准备新衣服,有的爸爸妈妈准备好孩子的新衣,就去准备自己的新衣,我的爸爸妈妈与别人大不相同。哪怕自己新年没有新衣服也不会让我们没有新衣服穿,他们上了一天的班,还要认真的辅导我们的功课。日子就在爸爸妈妈的疲倦。辛苦的

  • 笔尖流出的故事六年级作文600字10篇

    文史百科编辑:心作祟标签:文史百科

    笔尖流出的故事能够感人,创作一个属于你的故事,感动你的读者。下面是我整理的笔尖流出的故事六年级作文600字10篇,欢迎大家阅读分享借鉴,希望对大家有所帮助。更多六年级作文相关内容推荐↓↓↓成长六年级作文600字珍惜现在的六年级作文理想的六年级作文600字我的故事600字六年级作文笔尖流出的故事六年级

  • 关于生命的故事 关于生命的故事示例

    文史百科编辑:不惹红尘标签:文史百科

    1、我们的身边有许多关于生命的故事,可是我们有想过为何要珍惜生命吗?2、有一次,我去外婆家玩,无意间发现墙角里有一只小蜥蜴。一开始,我还以为它在找东西吃,可是走近一看,它被卡在墙角了,在拼命地挣扎,它似乎在墙角里已经撑了很久,靠吃墙角的杂草为生。它深深地感动了我,我忍不住放了它。3、还有一次,我在电

  • 现代维护自己尊严的小故事50字

    文史百科编辑:野性稳江山标签:文史百科

    一名收破烂的老人不小心划破了一年轻女子的牛仔裤,因拿不出对方要求的50元赔偿,老人下跪十次。老人手Y只有8元零4毛.当记者赶到德外大街高等教育出版社门口发现,一个穿灰色羽绒服的中年妇女正在推搡一名衣著破烂的老人,嘴Y喊著:“赶紧赔钱!”周围上百名路人围观。旁边站著一名20岁左右的女子,蓝色牛仔裤腿处

  • 伯牙绝弦的故事概括?

    文史百科编辑:做你的英雄标签:文史百科

    伯牙绝弦,也叫做伯牙鼓弦。是讲述知音难求的一个故事,伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故,伯牙悲痛万分,认为这世上再也不会有知音了,天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就把自己最心爱的琴摔碎,挑断琴弦,终生不再弹

  • 介绍名人鲁迅英语作文80~100词

    文史百科编辑:下一个明天标签:文史百科

    这个花费了我上班20分钟一个一个字打出来,希望采纳!!!好辛苦的withthedevelopingofoursocietyandeconomic,thedigitalproductionshavechangedourhuman'slifesomuch.fromoneaspect,thatwillbe