位置:首页文史百科>在日本人眼中鲁迅是一个怎样的人?

在日本人眼中鲁迅是一个怎样的人?

所属分类:文史百科 编辑:胖次 访问量:919 更新时间:2024/2/15 9:22:01

加藤嘉一说过,在日本人的脑子里,最有名的三位中国人物。一个是孔子,二是鲁迅,三是孙中山

日本学评论家竹内好曾说:“鲁迅是现代中国国民文化之母。”

日本著名作家村上春树,受到鲁迅很大的影响,他的不少小说有着鲁迅的影子,《1Q84》不仅仅是奥威尔致敬之作,同样也是向鲁迅致敬之作,书名中的“Q”,即有阿Q的影子。

大江健三郎在获得诺贝尔奖时,母亲小石对大江说了这样一番话,“在亚洲作家中,最应当获得诺贝尔奖的是泰戈尔和鲁迅。健三郎你跟他们比起来差远啦。”

大江健三郎回忆说,自己在十岁左右就开始读鲁迅作品,在鲁迅作品的影响下走上了文学之路,“很小的时候,我就从母亲那里接受了中国文学的影响。可以说,我的血管里流淌着中国文学的血液,我的身上有着中国文学的遗传基因。没有鲁迅、郁达夫等中国作家及其文学作品,就没有诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的存在。”

他的《自选随笔集》的《自序》是这样写的:“我现在写作随笔的最根本的动机,也是为了拯救日本、亚洲乃至世界的明天。而用最优美的文体和深刻思考写出这样的随笔、世界文学中永远不可能被忘却的巨匠是鲁迅先生。在我有生之年,我希望向鲁迅先生靠近,哪怕只能挨近一点点。这是我文学和人生的最大愿望。”

鲁迅对日本的影响之大正如日本学者藤井省三所说:“鲁迅文学永远活在日本人心底”。

最早出版鲁迅全集的不是中国,而是日本。一九三七年,七卷本的《大鲁迅全集》在日本问世。1953年至1954年,青木书店多位译者翻译的《鲁迅全集》是至今唯一的一套中国作家的日语全集。

1953年,鲁迅的《故乡》入选日本教育出版株式会社的中学国语教科书,一直到今天,鲁迅的作品还在日本教科书上。日本的中学国语教科书这样评价鲁迅:“关注着走向殖民地化的中国,一直呼唤国民从封建制度中解放出来,呼唤国民的自立。”

鲁迅不仅是中国的精神导师,也是日本的精神导师。在日本鲁迅已成为一种象征,鲁迅作品已成为经典,已成为文化,已成为传统的一部分。

日本当代最具权威的中国学家之一吉川幸次郎说:“对于日本人来说,孔子和鲁迅先生是中国文明与文化的代表。一个日本人,他可能不了解中国的文学、历史和哲学,可是,他却知道孔子和鲁迅的名字,他们常饶有趣味地阅读孔子和鲁迅的作品,通过这些作品,他们懂得了中国文明与文化的意义”。

在鲁迅老朋友内山完造的笔下,鲁迅的是“硬骨头”和“先知者”形象。内山完造觉得鲁迅有古代武士的侠义心肠,该强硬的时候绝不妥协。

日本文学研究家竹内好认为,日本作家和读者之所以喜欢鲁迅,是因为时至今日,日本文坛从未出过类似鲁迅的作家,这一点,恐怕是日本知识分子尊敬鲁迅的基本原因。

竹内好有个观点:“近代日本没有文化。”

日本的近代化,只有工业科技经济的近代化,在思想文化上并没有现代化。所以被人称为肤浅的近代化。

日本从明治维新以来,没有出现大师级的思想家文学家哲学家。而中国五四新文化运动以来,却涌现出来一批胡适鲁迅陈独秀这样的杰出人物。对比之下,所以说“近代日本没有文化”。

美国哲学家杜威在五四运动前后游历了日本与中国,亲眼看见了1919年的学生运动。在这个过程中,杜威逐渐改变了他认为日本比中国现代化程度更高的看法,反过来高度评价了中国的“现代性”。

鲁迅的思想文化就是中国现代性的一种努力,成了日本现代化反省的参照,鲁迅身上的精神正好是日本所缺乏的东西。

日本的痛苦在于,接受西方的过程却没有产生伟大的哲学家思想家。而鲁迅深刻地把握了西方文化的新精神,并根据这样的精神,准备建设新的民族文化的方向。

在鲁迅身上,日本看到自己的不足,所以把鲁迅看作是自己的国民性作家。

在仙台,每一年鲁迅的生日,都会举行一系列的运动来留念这位来自中国、东亚,代表全部弱小民族奋起抗争的精神导师。

标签: 文史百科

更多文章

  • 日本投降后,重庆有一个灯谜,谜面是“日本无条件宣告投降的原因”,打一中国古代历史人物。当时谜底有两

    文史百科编辑:一个人精彩标签:文史百科

    D试题分析:根据题意,把日本无条件投降的原因仅仅归结于美国的原子弹的打击和苏联的军事行动,这是不全面的。中国战区是世界反法西斯的重要战场,中华民族英勇作战,中国人民在抗击日本法西斯侵略战争中起到中流砥柱的作用。以上两个谜底没有反映出中华民族为抗战胜利所付出的巨大代价和所起的作用,故选D项。点评:反法

  • 荆天明会是历史上真实的一个人物吗

    文史百科编辑:一刹时的永恒标签:文史百科

    一、没有这人,是杜撰出来的。《秦时明月》电视剧里的荆天明真实身份,正史并无记载。但根据其他因素猜测有可能是刘邦,也有可能是公子扶苏之子子婴,各自也有各自的理由,但是正史中并没有记载。更多的可能是作者根据时代背景编撰的一个历史人物,糅合了时代的大背景已经根据故事情节编撰出来的。所谓一千个读者就有一千个

  • 传统文化为什么要创新?

    文史百科编辑:君莫笑标签:文史百科

    1。对待传统文化的正确态度是“取其精华,去其糟粕”,批判继承,古为今用,“推陈出新,革故鼎新”2。继承传统文化:只有发挥传统文化的积极作用,克服传统文化的消极作用,民族,国家,社会才会兴旺发达,才能使自己自由全面的发展,更好的创造新生活。3。文化创新的意义:文化创新可以推动社会实践的发展,能够促进民

  • 高校大学生宿舍文化活动策划

    文史百科编辑:轻描淡写标签:文史百科

    高校大学生宿舍文化活动策划(3篇)1一、活动背景及活动目的为了丰富我校大学生的校园文生活,创造美好生活空间,进一步美化我校学生的生活环境,营造良好的寝室文化氛围,增强寝室凝聚力,发挥各院系寝室个性和“团结友爱,互帮互助”的精神,提供同学们更多发挥、创造自己空间的机会,充分展示我校学生的风采。二、活动

  • 月亮上的小白兔故事告诉我们什么道理?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:文史百科

    故事里淘气的小兔子因为不听星星阿婆的劝导,所以不小心掉下了月亮,摔倒了一条小溪流里呢。后来通过地球上动物小伙伴们的帮助,小兔子终于回到月亮上啦。这个故事告诉我们,要听大人的话,不要太调皮哦。太阳和月亮的故事童话太阳和月亮是我们经常可以在天空中看到的事物,但是他们上班的时间不一样。有一天,太阳和月亮竟

  • 有一部电视剧里面叫周使能?

    文史百科编辑:野性稳江山标签:文史百科

    电视剧《大道天行》周使能国民党军特处上海特区区长周使能,原先是汤大头的手下,也是秦心蓝真正的杀父仇人。他能言善辩、诡计多端,擅于借刀杀人,是一个亦正亦邪的人物。(扮演者刘旭)电视剧《刀光枪影》张作霖的结义兄弟汤玉麟绰号汤二虎又称汤大头。周使能是汤玉麟的警卫营长,后期被汤送至黄埔军校,毕业后加入军统。

  • 急求!!!博物馆奇妙夜的英文简介!!

    文史百科编辑:伸手摘星星标签:文史百科

    ThestoryofthiscollectiontookplaceintheSmithsonianMuseum,thisistheworld'slargestmuseumcomplex,atotalof18museums,preservationofmorethan100millionpieceso

  • 史记中最简单的五个人物传记?

    文史百科编辑:晴天标签:文史百科

    比较短又比较不错的列传,最有名的是《屈原列传》、《李将军列传》、《伍子胥列传》、《管晏列传》、《廉颇蔺相如列传》,再稍长一点的《孟尝君列传》、《魏公子列传》、《刺客列传》等也都很精彩。《史记》,二十四史之一,最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历

  • 历史上有没有什么名人是很搞笑的死,国外的也行.

    文史百科编辑:异世邪君标签:文史百科

    记得听过这么一个故事:有一个人(忘了叫什么了)在吃苹果的时候突然被一块苹果卡住,经抢救无效死亡。出殡的那天四个人抬着那口棺材,在拐弯的时候空间不是很大,慌乱之中棺材掉到地上,把死者嗓子里的苹果震了出来(你说这多巧哈)。后来有一天不知道为什么,那个人吃葡萄干的时候又卡死了。二次出殡的时候又经过那个拐弯

  • 新文化运动是哪一年?

    文史百科编辑:长街听风标签:文史百科

    新文化运动兴起的标志是陈独秀创办《新青年》杂志。《新青年》是在1915年9月创刊的。原名《青年》,自第二卷第一号(1916年9月)才改名为《新青年》。《新青年》杂志的创办新文化运动的兴起以《新青年》杂志的创办为标志。新文化运动是由陈独秀、李大钊、鲁迅、胡适、蔡元培、钱玄同等一些受过西方教育(当时称为