过整丁洋
宋朝:文天祥
费力遭遇起一经,兵戈零落周围星。
江山破裂风飘絮,出身浮沉雨挨萍。
悚惶滩头道悚惶,整丁洋里叹整丁。
人死自古谁无去世?留与赤心照历史。
译文
回忆我从前由科举进仕历尽历尽艰辛,往常烽火销歇已经经由四年的困难光阴。
国度千钧一发似那暴风中的柳絮,本人一辈子的崎岖如雨中浮萍流浪无根,时起时沉。
悚惶滩的惨败让我至古仍然悚惶,可叹我整丁洋里身陷元虏自此伶丁无依。
自古以去,人末没有免一去世!倘使能为国效忠,去世后仍可光照千春,青史留名。
大旨
那尾诗饱露悲痛凄凉,既叹鼎祚又叹本身,把家国之恨、艰危困厄衬着到极致,但正在最初一句却由悲而壮、由郁而扬,爆发出“人死自古谁无去世,留与赤心照历史”的诗句,大方激动、掷天有声,以澎湃的声势、下卑的腔调隐示了墨客的平易近族时令以及杀身成仁的死去世不雅。
创做后台
那尾诗当做于宋祥兴二年(公元1279年)。公元宋祥兴元年(1278年),文天祥正在广东海歉北五坡岭兵败被俘,押到船上,次年过整丁洋时做此诗。被押送至崖山后,张弘范强制他写疑招落恪守崖山的张世杰、陆秀妇等人,文天祥出示此诗以明志。
头脑情感
“赤心”是指赤白火热的心,一样平常以“碧血赤心”去描述为国效忠的人。
“历史”是指汗青文籍。古时正在已有纸的收明以前,要纪录军国年夜事,便只能刻写正在竹简之上;但必需先用水把竹简中的火分蒸收进去,那样才圆便刻写,并可防虫蛀;先人据此引伸,把纪录汗青的文籍统称为“历史”。
“人死自古谁无去世,留与赤心照历史”那两句诗的意义,是道从古到今,人易免一去世,为挽救故国而去世,一片衷心将永垂史乘。
岳飞、文天祥、史可法同等均是为国为平易近而肯扔头颅、洒热血的义士,其壮烈情怀均取那两句诗的诗意符合,那究竟那两句诗是那个脚笔呢?
北宋终年,文天祥正在广东兵败被元军俘虏,并被带往南方软禁,途中经由整丁洋,便写了《过整丁洋》那尾诗去表达国破家亡的烦闷。此诗的下半阙以下:
“悚惶滩头道悚惶,整丁洋里叹整丁。人死自古谁无去世,留与赤心照历史。”
抒发了做者的爱国之情,表现了他的下风明节,和捐躯与义的人死不雅,充实表现了他的平易近族粗神。
厥后,文天祥初末没有被任何威迫威逼挨动,大方赴义!
后代影响
《过整丁洋》为气冲牛斗、启发后代的名篇,尤以“人死自古谁无去世,留与赤心照历史”影响了一代又一代爱国志士以及宽大平易近寡。自“五四活动”以去到抗日和平,正在中邦本土,正在北洋以及外洋各天,不管是文教创做、戏剧上演、歌直传唱中,常常能够瞧到《过整丁洋》等篇,鼓励平易近族情素的叫嚣。对于后代志士仁人的节操,文教上的挚情文彩皆有深入的启示以及广近的影响。