【本文】
武王问太公曰:“引兵深切诸侯之天,取仇人临火相拒,敌富而寡,我贫而众,逾火击之则没有能前,欲暂其日则食粮少,吾居斥卤之天,四旁无邑又无草木,全军无所抢夺,牛马无所刍牧,为之何如?”
太公曰:“全军无备,牛马无食,士卒无粮,云云者,索便诈敌而亟往之,设伏兵于后。”
武王曰:“敌没有可患上而诈,吾士卒利诱,仇人越我先后,吾全军败而走。为之何如?”
太公曰:“供途之讲,金玉为主,必果敌使,粗微为宝。”
武王曰;“仇人知我伏兵,年夜军没有肯济,别将分队以逾于火,吾全军年夜恐,为之何如?”
太公曰:“云云者,分为冲陈,便兵所处,须其毕出,收我伏兵,徐击厥后,强弩两旁,射其摆布。车骑分为鸟云之陈,备其先后,正在全军徐战。仇人睹我战开,其年夜军必济火而去,收我伏兵,徐击厥后,车骑冲其摆布,仇人虽寡,其将可走。凡是用兵之年夜要,当敌临战,必置冲陈,便兵所处。而后以车骑分为鸟云之陈,此用兵之偶也。所谓鸟云者,鸟集而云开,变动无量者也。”武王曰:“擅哉!”
【译文】
武王问太公道:“发兵深切敌国境内,取敌军隔河对于峙,仇人资材充分,军力寡多,我军资材枯窘,军力众少。我念渡河打击,却有力后退;我念稽延光阴,又不足食粮。并且我军处于荒凉瘠薄的盐碱之天,四周既出有乡邑又出有草木,戎行无处能够抢夺物质,牛马无处能够放牧,应当怎样办?”
太公问讲:“戎行出有战备,牛马出有饲料,士卒出有食粮,正在此情形下,应该觅寻时机,坑骗仇人,敏捷背别处转移,并正在前面配置伏兵,以阻击仇人的逃击。”
武王问:“假如仇人没有受我的欺骗,我军士卒利诱害怕,仇人进齐我军先后,我齐军败退败遁,应当怎样办?”
太公问讲:“那时觅供进路的圆法,次要是用金银玉帛勾引仇人前去打劫,同时行贿敌圆青鸟使。此事必需粗稀仔细,没有使仇人发觉最为主要。”
武王问:“仇人已经侦知我圆设有伏兵,年夜军没有肯渡河,另派一收小军队渡河背我打击,我齐军震恐,应当怎样办?”
太公问讲:“正在那种情形下,我军应安排为四武冲阵,设置正在便于做战之处,待敌军齐部渡河后,收动我圆伏兵,凶猛打击仇人侧后,强弩从两旁射击仇人摆布。同时把我战车以及马队排列为鸟云之阵,警备先后,使齐军凶猛战争。仇人收现我军取它的小军队交兵,其年夜军必会渡河前去。
那时便收动我的伏兵,凶猛打击敌军侧后,并用战车以及马队打击敌军两翼,那样,敌军固然人数寡多,定会被挨败,其将发也一定遁走。年夜凡是用兵,其基础本则是,当取友好阵里临做战时,必需把戎行排列为冲阵,设置正在便于做战之处,而后再把战车以及马队布成鸟云之阵,那便是声东击西的圆法。所谓鸟云,便是象鸟集云开那样,天真灵活,变动无量。”
武王道:“好啊!”
【例证】
河川战是现代罕见的做战款式之一。河川战的一个闭键成绩是涉水以及反涉水。涉水的圆法一样平常有暗渡、分渡以及强渡。反涉水的圆法有坐足于自保的阻火而守,坐足于歼敌的半渡而击,坐足于相机朝上进步的越火而军。笠泽之战中,越军便是使用暗渡而击败吴军的。
周敬王二十六年(前494年),越被吴击败。越王勾践发愤图强,储蓄积累力气,乘机灭吴。吴王妇好恃胜而骄,慢欲图霸华夏,比年对于中用兵,对于越没有减警备。三十八年,勾践趁吴王赴黄池(古河北启丘)会盟之机,打击吴皆苏州(古姑苏),给吴以惨重挨击。四十二年,吴国年夜涝,仓廪充实,勾践以为灭吴的机会已经经成生,遂发兵再次伐吴。
三月,越王勾践以及年夜将范蠡率越军五万人进进吴境。吴光阴好闻讯,亦率六万人迎击越军,单圆于笠泽(古江苏姑苏北,取吴淞江走背不异的古河流)隔江对于阵对峙。进夜后,勾践从左、左两军中各派出一部军力,令左军顺江而上,进至下游五里处;令左军逆江而下,进至上游五里处。半夜时候,左、左两军叫饱叫嚣,佯为进军。妇好突闻江里上、上游饱声年夜做,误以为越军乘夜渡江前去夹击吴军,分兵两路驰往堵击,仅留中军策应。
越军探知吴军分兵反击后,以中军六千钝卒为前锋,大张旗鼓,衔枚渡江,奥密亲近吴军年夜营,俄然背吴中军收起凶猛的打击,遭突袭的吴中军年夜治溃退。两路吴军闻年夜营被袭回救,又遭越摆布两军逃击,亦随即溃败。越军乘胜猛逃,再战于出(古姑苏北),三战于郊(古姑苏市区),一连年夜败吴军,迫使妇好退守苏州,终极灭吴。
此战,越军使用夜暗,两翼佯动,诱敌分兵,乘实偷渡,真施中心冲破,末于与患上了中国现代和平史上一次出名的渡江偶袭战的成功。