《菩萨蛮·梅雪》是北宋词人周邦彦的做品。此词名为咏梅雪,而真为借咏梅教去表达羁旅别情,并暗露漂荡没有奇之慨。齐词八句,堪称句句景,亦句句情,景中寓情,情以景睹,构想偶特,句式工致,高低吸应而无痕,情况浑融而莫辨,到达既工细又浑成的动机。
《菩萨蛮·梅雪》本文:
天河含蓄三千直,浴凫飞鹭澄波绿。那边是回船,斜阳江上楼。
天憎梅浪收,故下启枝雪。深院卷帘瞧⑸,应怜江上冷。
【正文】
⑴菩萨蛮:唐教坊直名,后用为词牌名。别名“菩萨篁”“堆叠金”“花间意”“梅花句”等。《杜阳纯编》道:“年夜中初,女蛮国进贡,危髻金冠,璎珞被体,号为‘菩萨蛮’,事先倡劣遂造《菩萨蛮直》,文士亦常常声其词。”
⑵“天河”句:谓少河弯曲。罗忼烈云:“指围绕溧火县乡之秦淮西源及胭脂河,二火脱插河梁乡壕间,受乡东北山溪火。以溪河含蓄直合,故云。”天河:河汉。借指世间的河。含蓄:展转。三千:描述不少。
⑶浴凫(fú)飞鹭:谓家鸭戏火,黑鹭翱翔。凫:家鸭。鹭:黑鹭。杜甫《涪乡县喷鼻积寺民阁》诗:“浴凫飞鹭早悠悠。”
⑷“天憎”句:入地讨厌梅花任意天凋谢。浪收:滥开。
⑸卷帘:卷起或者掀起帘子。
【译文】
波光粼粼的江火弯曲直合,浑澈的江里上家鸭游玩,黑鹭盘翔。正在斜阳的余辉里,我自力江边的小楼上暂暂瞭望,但是哪女有他乘坐的回船?
入地皆仇恨梅花开患上太多太衰,用年夜雪启盖梅的枝头。当他正在深院里掀起帘子瞧时,必定会牵挂着我——正在江边悲凉的小楼下等着他的恋人吧。
【赏析】
此词刻画了一名男子企望恋人回去的情况,并暗露流浪没有奇之慨。头两句情形阔年夜,刻画出一幅静中有动、动中有静,景中露情、情中寓景的江北秋企图。
尾句年夜笔衬着,雪岸渺茫,随江弯曲,状如天河,“三千直”极行其逶迤没有尽。
第二句出现一幅腊往秋尽的景致,阴光淑气,凛凛中吐露出世机。由此引起出回思:“那边是回船,斜阳江上楼。”那两句从温庭筠《看江北·梳洗罢》“过尽千帆皆没有是,歪晖眽眽火悠悠”取柳永《八声苦州·对于潇潇暮雨洒江天》“念才子妆楼颙看,误多少回天涯识回船”等处化去,面明此词题旨,是齐词的题眼,语浓情浓,回味无穷。
下片由雪下梅引出闺思。换头句,曰天憎,是天没有遂人愿。秋天已经去,但愿已经去,梅之尽兴凋谢才把但愿减年夜,但入地厌恶梅花浪收,落年夜雪将花启盖,又把但愿息灭了。此二句有意味意思。
终二句抒发了相思之苦,足睹两人之心有灵犀:您卷帘既睹院里雪下之梅,当知江上冷中之我,您我心照可矣。
“江上冷”本是真情,却从对于圆假想,化真为实,隐患上特别空灵。此种推测之写法多为文人所用,如杜甫的《月夜》:“古夜鄜州月,闺中只独瞧。”苏轼的《临江仙·昨夜渡江那边宿》:“念伊回往后,应似我心胸。”“深院”的“深”字体现入院中才子的非常孤单、忧愁以及快乐。夫君为了所谓富贵荣华而经年浮荡正在中,男子只能独守闺中,忍耐孤寂。果有梁元帝《***春思赋》“浪子之别十年,***之居自怜”的悲叹。
那种情形正在现代社会亘古未有,它是对于那些男子死命活活的培植。对比之下,此词中的男子固然也独处深闺,但究竟借碰上了一个极富密意的郎君,事先没有幸中的年夜幸。
此词构想偶特。上片写景云:“天河含蓄三千直,浴凫飞鹭澄波绿。”已经是秋意盎然的氛围;而下片又行“天憎梅浪收,故下启枝雪”,则是秋回已回之时,定时间逆序而行,似没有开逻辑。实在,词中高低片写的是两个秋天,那便更夸大了男子看妇回去的急切心境。
齐词八句,堪称句句景,亦句句情,景中寓情,情以景睹。句式工致,布局粗巧,寥寥数语却露歉富以内容,有景无情,有问有问,变动无痕,启转自若,款款密意,绵绵没有尽。