《龟虽寿》注释与背景
《龟虽寿》为东华文教家、政治家曹操创做的一尾四行乐府诗，此诗是组诗《步出夏门止》的第四篇。
做者自比一匹上了年事的千里马，固然形老体衰，伸居枥下，但胸中仍旧荡漾着驰骋千里的感情壮志，体现了其未老先衰、主动朝上进步的人死立场，充斥了对于死活的实切休会，有着一种实挚而浓郁的情感力气。齐诗诗情取哲理融会，构想新巧，言语浑峻刚健，融哲理思索、大方***以及艺术抽象于一炉，述理、明志、抒怀正在详细的艺术抽象中真现了圆满的分离。
做品本文
神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，末为土灰。老骥伏枥，志正在千里。义士晚年，壮心没有已经。
盈缩之期，没有但正在天；养怡之祸，可患上永年。幸乃至哉，歌以咏志。
正文译文
文句正文
此诗为曹操组诗做品《步出夏门止》中的第四尾，诗题是先人从诗歌的开首与三字而去。
神龟”二句：神龟虽能少寿，但也有去世亡的时分。神龟：传奇中的通灵之龟，能活多少千岁。寿：少寿。竟：末结，那里指去世亡。
螣蛇：一做“腾蛇”，是一种会腾云跨风的蛇，是一种仙兽。又一道为星宿之一，有“勾陈腾蛇”之道。出自《山海经·中山经》。
枥：马槽。
义士：有近年夜志向的人。
盈缩：指人的寿命少短。盈，谦，引伸为少。缩，盈，引伸为短。
养怡：指保养身心，坚持身心安康。怡，兴奋、以及乐。
“幸甚”二句：此二句是附文，跟注释出闭系，只是表达做者情感，是乐府诗的一种情势性开头。
黑话译文
神龟固然特别少寿，但死命末究会有停止的一天；腾蛇只管能腾云乘雾航行，但末究也会去世亡化为土灰。大哥的千里马固然伏正在马槽旁，大志壮志还是驰骋千里；好逸恶劳的人士即使到了早年，发奋思进的心也永没有行息。
人寿命少短，没有只是由入地决意；保养好身心，便定能够益寿延年。实是侥幸极了，用唱歌去抒发本人的头脑情感吧。
创做后台
建安十年（205），曹操捣毁了袁绍正在河北的统治基本，袁绍呕血而去世，其子袁谭、袁尚遁到黑桓，勾搭黑桓贵族屡次进塞为害。曹操为开脱主动场合排场，接纳了谋士郭嘉的定见，于建安十二年（207）夏率师北征，蒲月至七月皆无果，后承受田畴倡议，决然改讲，经缓无山，出庐龙塞，曲指柳乡，一战得胜。玄月，成功回师，路过碣石等天，曹操写了《步出夏门止》那一组诗。
此篇为组诗的第四尾，写做光阴比《不雅桑田》稍早，年夜约正在公元207岁暮或者208岁首年月，即正在他仄定黑桓兵变、扑灭袁绍剩余权力以后，北下征讨荆、吴以前。此时曹操已经经五十三岁了，回想起本人的人死旅程，无穷感伤而有此篇。
做者简介
曹操（155—220），字孟德，谯（古安徽亳县）县人，建安时期出色的政治家、军事家以及文教家。建安元年（196）迎献帝皆许（古河北许昌东），挟皇帝以令诸侯，前后削仄吕布等盘据权力。民渡之战年夜破军阀袁绍后，渐渐一致了中国北部。建安十三年，进位为丞相，率军北下，被孙权以及刘备的联军击败于赤壁。后启魏王。子曹丕称帝，逃尊为武帝。
- 上一篇：《三美神》作品艺术鉴赏
- 下一篇：旗袍开始流行的原因