传统戏评剧《韩玉娘》是依据梅派名剧《死去世恨》改编的,《死去世恨》报告的是北宋终年,金兵北犯,韩玉娘、程鹏举沉溺敌营为仆,被敌将强令匹配后的离合悲欢、饱经灾难的没有幸蒙受。韩玉娘是《死去世恨》的女仆人公。
本版《死去世恨》
正在多姿多彩的梅派代表剧目中,《死去世恨》是有着特别汗青后台以及深具社会影响的一出戏。二十世纪30年月中期,日本帝国主义收动侵华和平,中华平易近族到了死去世生死的危机闭头,具备激烈爱国主义头脑的梅兰芳出于艺术家火热的忧国情怀以及平易近族义务感,把本人的艺术融进到抗日救国的时期大水。
1936年,京剧“死去世恨”正在上海天蟾舞台取不雅寡睹里,梅兰芳表演韩玉娘,该剧正在宽大不雅寡中引发激烈共识,反应极年夜,引发事先上海社会局日本瞅问的恐慌以及没有安,妄图克制演出,而梅兰芳以不雅寡请求为来由,宽词回绝,照演没有误。《死去世恨》遂成为梅兰芳正在抗日和平时代的一出爱国名剧。
改编本
《韩玉娘》脚本,保存了本剧“纺纱”等粗彩唱段、唱腔;加往了取剧情无松稀闭联的场次、脚色,办理了本剧过于冗杂拖拉的成绩;对于剧中次要人物韩玉娘环抱主题出力刻划,凸起她爱国情深、重情守义以及脆贞贤慧的品德;对于剧中另外一次要人物程鹏举由小死改成须生表演,以合适分手多年的岁数跨度,删除了他三次背仇人告发情节,侧重表达他后悔自责以及忖量韩玉娘之情,使韩玉娘为他末身持志、死去世爱恋成为可托。
出格是最初一场,刻画韩玉娘历经崎岖,饱受劫难,强忍磨难妇妻才相逢又死别的伟大哀思,对于亲人毫无怨恨,只要留恋之情以及擅良的祝福,动人肺腑,催人泪下。改编本《韩玉娘》经由经心的再制造,由本去的四个多小时改为两个多小时,成为既承继本剧粗华又本性难移的一出新戏,为传统京剧的改编供应了乐成的典范。该剧正在京津两天上演时,也曾经引发业内助士以及宽大不雅寡的激烈反应以及分歧好评。
评剧版《韩玉娘》是李瑞环同道依据梅兰芳上演的京剧《死去世恨》从头编写的一出时装剧。经由从头编写的《韩玉娘》,以浓朱重彩脚法塑制了一个既有爱国情怀又重情重义的现代主妇韩玉娘的艺术抽象。该剧于2012年岁尾由天津市评剧黑派剧团演出。表演韩玉娘的评剧扮演艺术家、评剧黑派传人王冠丽,使用优美抒怀的黑派声腔,将韩玉娘那个脚色刻划天惟妙惟肖,到达了动人至深、催人泪下的艺术动机。
改编后的《韩玉娘》只管仍旧是一出传统戏,但正在剧中掺进了今世语汇,颇具新意。如恶少毛遂自荐时如是道讲:“我爸爸胡弄。只果他白叟家曾经做过一任县宰,民当的光阴没有少,钱捞的没有少,算的上下效益!”“老子他一辈子俭朴,人称小气员中;小子我生成年夜圆,公认的是俭侈年夜王。老子他捞钱没有择脚段,小子我费钱没有讲章法;老子敢捞,女子敢花。那喊甚么?那喊死态仄衡。”戏直舞台的丑角从来有分离事实箴规弊端的传统,恶少的胡行更是可以让今世不雅寡正在笑声中发会到抓哏当面的讽喻所背。
另悉,赵秀君做为那台戏的中心脚色,把握人物的头脑情感演进历程特别自若,已经演唱、体态、心情等艺术化扮演乐成塑制了韩玉娘的舞台抽象,令人物有血有肉,动人至深,备受专家以及宽大戏迷的衰赞,张克、石晓明、刘树军等演员表演的人物也皆颇有特征。
获奖纪录
2018年3月26日,正在2018WeLink国内影戏节上,枯获最好艺术片奖。2019年11月,《韩玉娘》提名第32届中国影戏金鸡奖最好戏剧片。