参军止七尾·其四
唐朝:王昌龄
青海少云暗雪山,孤乡远看玉门闭。
黄沙百战脱金甲,没有破楼兰末没有借。
译文
青海湖上黑云稀布,遮患上绵延雪山一片暗淡。边塞古乡,玉门雄闭,近隔千里,远远相看。
守边将士初出茅庐,铠甲磨脱,壮志没有灭,没有挨败侵犯之敌,誓没有前往他乡。
赏析
唐朝边塞诗的读者,常常果为诗中所波及的天名古古纯举、空间悬隔而感应狐疑。嫌疑做者没有谙天理,果而没有供甚解者有之,直为之解者亦有之。那第四尾诗便有那种情况。
前两句提到三个天名。雪山即河西走廊北里绵亘廷伸的祁连山脉。青海取玉门闭器材相距数千里,却同正在一幅绘里上呈现,因而对于那两句便有各种没有同的讲授。有的道,上句是背前纵目,下句是回看家乡。那很偶怪。青海、雪山正在前,玉门闭正在后,则抒怀仆人公回看的家乡该是玉门闭西的西域,那没有是汉兵,倒成胡兵了。另外一道,次句即“孤乡玉门闭远看”之倒文,而远看的对于象则是“青海少云暗雪山”,那里存正在两种曲解:一是把“远看”解为“远瞧”,二是把对于东南边境天区的归纳综合刻画曲解为抒怀仆人公看中所睹,而前一种曲解即果后一种曲解而死。
“青海少云暗雪山,孤乡远看玉门闭”,墨客正在开篇刻画了一幅壮阔凄凉的边塞光景,归纳综合了东南边境的模样形状。那两句话的意义是:青海湖上的天空,少云掩蔽,湖北里绵亘着的雪山朦胧可睹,翻过雪山,便是河西走廊荒凉中的孤乡,再往西,便能够瞧到玉门闭。正在唐朝,西边有吐蕃,北边有突厥,事先的青海是唐军以及吐蕃屡次交兵之处,而玉门闭中便是突厥的权力局限,以是那两座乡池是唐主要的边防乡。瞧着青海以及玉门闭,便使兵士念到曾经经正在那两个天圆收死过的战争局面,没有由心平气和。可睹那两句写景中包孕歉富的情感,有防守内地将士们对于边防的闭注,有他们对于本人能担任保家卫国义务的自大,也有内地情况卑劣,将发戍边死活困难的孤寂心境,各种情感皆融进了那凄凉宽阔、渺茫幽暗的情形中。
“黄沙百战脱金甲,没有破楼兰末没有借。”两句由情况融会的情况刻画转为曲接抒怀。“黄沙百战脱金甲”,是归纳综合力极强的诗句。戍边光阴之冗长,战事之频仍,战争之困难,敌军之刁悍,边天之冷落,皆于此七字中归纳综合无遗。“百战”是对比形象的,冠以“黄沙”二字,便凸起了东南疆场的特性,“百战”所致“脱金甲”,更可念睹战争之困难剧烈,也可念睹那冗长的光阴中有一系列“黑骨掩蓬蒿”式的壮烈就义。可是,金甲只管磨脱,将士的报国壮志却并无销磨,而是正在年夜漠风沙的锤炼中变患上加倍脆定。“没有破楼兰末没有借”,便是初出茅庐的将士豪壮的誓词。上一句把战争之困难、战事之频仍越写患上凸起,那一句便越隐患上铿锵无力、掷天有声。
衰唐劣秀的边塞诗有一个主要的头脑特征,便是正在抒写戍边将士的感情壮志的同时,其实不躲避和平的困难,本篇便是一个隐例。能够道,三、四两句没有是朴陋浅薄的抒怀,恰是果为有一、二两句那种露蕴歉富的年夜处降朱的情况刻画。典范情况取人物情感下度一致,是王昌龄尽句的一个凸起劣面,那正在本篇中也有分明的表现。