新春夜寄诸弟
唐朝:韦应物
两天俱春夕,相看共银河。
下梧一叶下,空斋回思多。
圆用忧人瘼,况自抱微痾。
无将别去远,颜鬓已经蹉跎。
译文
相隔两天皆是春天的夜早,正在那早上,能取诸弟共看的,只要天上银河罢了。
下下梧桐树飘降一片枯叶,独坐正在空空的书斋里,忖量着家乡亲人。
晨廷对于我刚委以重担,我死怕没有能为排除国民的劫难以及忧患,何况原先本人的身材便没有太好。
固然特别忖量诸弟,但究竟分手光阴没有算过久,借是没有要过于正在意那短时间的分手,乃至颜鬓衰老,光阴得时。
赏析
尾二句行新春,但从中已经吐露思弟之苦:“两天俱春夕,相看共银河。”那两句,“俱春夕”的“俱”字,从两天降笔,面出取弟相思易会之苦;而春风冷落之夕,更从季节中烘衬出一层凄凉之色。“共银河”的“共”字,反衬出除了“银河”而中,其余别无可共。从而令人由古夕而念到已经往。今日正在京,家庭悲散,同桌共餐,联袂同游,文津共渡,诗文同赏,无话没有论,多么悲欣;现在“共看”的,却只“银河”正在天。一个“共”字,反衬出墨客极为孤单之感,显露出墨客极为忆昔之情。
假如道尾二句,把兄弟的相思以及思回之心借潜伏于字里以后,那末,次二句的那种情感体现患上便加倍分明了:“下梧一叶下,空斋回思多。”雅话道“一叶降而知世界春”那下年夜的梧桐树上,春风奇吹黄叶降天,便引发墨客无穷的思回之情。“下梧”对于“空斋”,虽是衙署中真有之景,却正符合着墨客心情空寂的情素;“一叶下”对于“春思多”,名义是果果闭系的对于仗,仿佛果“叶下”而死“回思”之念,而真则是果“回思多”才更注重了节候的变动,由此衬出墨客忖量诸弟之殷切。念弟思回究竟是团体大事,从政爱平易近才是职责年夜事。做为浑正的民吏,墨客正在那一面上是瞧患上很浑楚的。果而接上来写讲“圆用忧平易近瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转机做展垫。“无将别去远,颜鬓已经蹉跎。”两句的行下之意是必定要好好从政爱平易近,切没有可果忖量诸弟而使光阴蹉跎。劝勉本人没有要果念诸弟而变患上衰老,正道明思弟情深,易于记怀。
那尾诗言语浅易,情感深厚,墨客能把团体大事置于从政年夜事之下,表现了一名浑正民吏应有的头脑品德。诗虽是古体,但有些诗句却浑丽而又对于仗工稳,情深而又没有独溺于己情,体现了墨客纯熟的写做技术。
创做后台
《新春夜寄诸弟》做于公元783年(唐建中四年),事先韦应物四十七岁,那岁首年月夏,墨客由比部员中郎降任滁州刺史。墨客籍贯少安,本去又正在中心任职,以是常以及诸弟栖游共处;古虽降迁,但近正在中郡,果而春去特别忖量诸弟,感春而有此做。
做者简介
韦应物(737~792),中国唐朝墨客。汉族,少安(古陕西西安)人。古传有10卷本《韦江州散》、两卷本《韦姑苏诗散》、10卷本《韦姑苏散》。集文仅存一篇。果出任过姑苏刺史,世称“韦姑苏”。诗风淡泊下近,以擅于写景以及刻画隐劳死活著称。