少相思·一重山
做者:李煜
一重山,双重山。山近天下烟火冷,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁下飞人已借,一帘风月忙。
译文
一重又一重,重堆叠叠的山啊。山是那末近,天是那末下,烟云火气又热又冷,可我的忖量像水焰般的枫叶那样。
菊花开了又降了,日子一每天从前。塞北的年夜雁正在下空振翅北飞,忖量的人却借出有返来。悠悠明月照正在帘子上,随风由由然。
《少相思·一重山》那尾小令,《新刻正文草堂诗余评林》正在词调下题做“春怨”。那“春怨”,即是统贯齐词的抒怀中央。
固然通篇已曾经呈现“春”、“怨”字眼,但子细吟诵一遍,便会以为“春怨”二字的确最为简便、正确天归纳综合了本词的旨意。
齐词写了一个思妇正在春日里苦忆离人、慢盼回去,但是终极出有盼去的仇恨心境。