《读孟尝君传》是北宋文教家王安石创做的一篇驳论文。做者正在文中别出新睹,接纳以子之盾攻子之盾的论证脚法,经由过程对于“士”的尺度的判别,批驳了“孟尝君能患上士”的传统不雅面,无可反驳天把孟尝君推到“旁门左道”之徒的止列。齐文转机无力,宽劲松束,表现了笔力之尽。齐篇只要四句话,八十八字却有四五处转机,并且群情脱雅,布局宽谨,用词简洁,声势轩昂。
读孟尝君传
世皆称孟尝君能患上士,士以故回之,而卒好其力,以脱于豺狼之秦。嗟乎!孟尝君特旁门左道之雄耳,岂足以行患上士?没有然,擅齐之强,患上一士焉,宜能够北里而造秦,尚何与旁门左道之力哉?妇旁门左道之出其门,此士之以是没有至也。
译文
众人皆夸奖孟尝君擅于患上到人材,果这人才皆投奔他的门下,而他末于借助他们的力气,从豺狼同样凶暴的秦国遁走。哎呀!孟尝君只没有过是些旁门左道之徒的喽罗而已,那边称患上上擅于患上到人材呢?没有是那样的话,他完整能够依附齐国的壮大力气,患上到一个实正的人材,便能够北里称王而造服秦国,借用患上着那些旁门左道之辈的威力吗?旁门左道之辈收支他的门下,那恰是实正的人材之以是没有到他哪里往的本果呀。
创做后台
那篇文章是做者读《史记·孟尝君传》以后收出的感受,旨正在破“孟尝君能患上士”的世雅之睹。一道该文做于淮北节度判民任上(1042—1045年),一道做于做者正在京曲散贤院、为三司度收判民知造诰时代(1059—1063年)。