《庆浑晨·禁幄低张》是宋朝女词人李浑照的做品。那是一尾少调赏花词,形容秋花衰开之时,明光宫苑的地方,词人取同游者对于花倾觞,自晨至暮曲到秉烛而兴趣已加的情况。齐词状物抒情,笔致工俗,含蓄露蓄,层层展陈,宕而有序,体现了暮秋三月一派凋敝降仄之情形,抒写了女仆人公一腔赏花惜秋之心情。
庆浑晨
禁幄低张,彤阑巧护,便中独有残秋。容华浓伫,绰约俱睹无邪。待患上群花事后,一番风露晓妆新。妖娆素态,妒风笑月,少殢东君。
东乡边,北陌上,正日烘池馆,赛跑喷鼻轮。绮筵集日,那个可继芳尘。更好明光宫殿,多少枝先远日边匀。金尊倒,拚了尽烛,没有管傍晚。
黑话译文
宫禁中的护花帷幕低低天张蔽遮阳,白色的雕栏工细天回绕围护。哪里被粗心回护的是一种独有暮秋体面的名花。那莳花浓俗屹立,姿势优美,朵朵皆出现出天公制化的粗巧尽伦。比及数没有浑的秋花纷繁开过以后,履历了秋风吹拂、秋雨浴洗、浑露浇洒的名花,似乎晓妆初成的好人,带给人无穷浑新。它以非常娇媚的姿势,嘲谑秋风、冷笑秋月,恣意天引逗着司管秋天的神君。
正在东乡、北陌那些日光易照的地方,哪里的亭台池馆成天皆被温烘烘的太阳熏抚;从早到早,赏花购花的人们毂击肩摩人来人往。正在那般牡丹衰开如锦如簇的兴会停止以后,又有甚么花能够继它以后,集收出迷人的芬芳呢?最诱人的是正在那明光宫苑内,有多少枝背阳的牡丹在竞芳吐素。对于开花女飞觥举觞,快些把金杯内的好酒喝下,别管它金黑已经西坠,傍晚将袭去,筵上借有已燃尽的残蜡!
创做后台
此词当做于李浑照新婚先后。陈祖好《李浑照扼要年表》:宋徽宗建中靖国元年(公元1101年),(李浑照)18岁,适赵明诚。是年,李格非(李浑照女)为礼部员中郎,赵挺之(赵明诚女)为吏部侍郎。赵李两家均居汴京。《庆浑晨》诸阕当做因而年先后。