《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
《鹧鸪天·冷日萧萧上琐窗》是宋朝女词人李浑照北渡后的做品。此词起笔写暮秋悲凉的景致，移情于物，露悲春伤时之意；接着写酒后喜茶，梦醉闻喷鼻，含蓄露蓄，讲出孤寂无聊的心情；尔后引王粲怀近典故，借古寄怀，收思城之幽情；开头写借酒消忧，自我劝解，凄婉情深。齐词塑制了一个由多重性情所构成的抒怀抽象，表达了做者祖国沦消耗、流浪得所的悲苦之情，坐意偶巧，跌荡有致。
鹧鸪天
冷日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜去霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏偏宜瑞脑喷鼻。
春已经尽，日犹少，仲宣怀近更悲凉。没有如随分尊前醒，莫背东篱菊蕊黄。
做品译文
暮秋惨澹的阳光匆匆天照到镂刻开花纹的窗子上，梧桐树也应当仇恨夜早去袭的冷霜。酒后更喜好品味团茶的浓酽苦味，梦中醉去出格合适嗅闻瑞脑那动人肺腑的余喷鼻。
春天将近从前了，仍然以为黑昼十分冗长。比起王粲《登楼赋》所表达的怀城情，我以为加倍悲凉。没有如教教陶渊明，沉浸酒中以开脱发愁，没有要孤负东篱衰开的菊花。
创做后台
那尾词写春景，寄城忧，应是李浑照早期做品。依词中“仲宣怀近”以及“莫背东篱”两句，那尾词年夜概做于李浑照北渡后没有暂，光阴年夜约是公元1128年（宋下宗建炎二年），当时赵明诚在江宁任知府。
此词写做光阴另有争议，有人以为是李浑照“早年流寓越中所做”，事先赵明诚已经往世，“茶苦”以及“梦断”二语是暗寓做者的亡妇之痛。
- 上一篇：曹操散文《求贤令》
- 下一篇：《论语》述而篇原文及翻译
标签： 《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 文化