Onadistantisland,inasmalltown,therelivedabeautifullittlegirl.Shewassolovelytolookatthatwhenshesmiledatthesun,thesunhidbehindclouds,andwhenshelookedatthemoon,themooncoveredherface.Butthegirlwasproud.Sheignoredotherkidswhowantedtobeherfriend,andinsteadspentalloverhertimestaringintohermirror.Daysbecameweeks,weeksbecameyears,andstillshespentherdayslookingatherownface.Finally,hereighteenthbirthdayarrivedandtocelebrate,herparentsheldanextravagantparty.Butnoonecame.Onlythendidsherealizehernarcissismhaslosthersomethingfarmorevaluablethanbeauty.
在遥远的一座岛屿上的一个小城镇上,住着(过去时)一皮燃脊位美丽的小女孩。她是那么美丽动人,她一笑,太阳就躲到云朵里,她一看月燃渗亮,月亮也遮掩自己段亩的面孔。但是女孩很骄傲。她不顾那些想和她交友的孩子们,而花费她所有时间瞪着镜子。一天变成一个星期,一个星期蔓延成一年(英文这里有天复一天,年复一年的意思),她还是只看着自己的面孔。终于,她18岁生日到了。为了庆祝,她的父母给她开了一个隆重的生日会。但是一个人也没有来。这是她才发觉到,她的自爱让她失去了比美丽更重要的东西。