位置:首页文史百科>俄罗斯人名字组成结构(俄罗斯人姓名为什么那么长)

俄罗斯人名字组成结构(俄罗斯人姓名为什么那么长)

所属分类:文史百科 编辑:一刹时的永恒 访问量:3092 更新时间:2023/12/15 7:22:54

俄罗斯人姓名趣谈:他们的名字为什么那么长,那么有趣?

第一次接触到俄罗斯人的姓名是在小学,一本叫《钢铁是怎样炼成的》的书上。当时年纪小,书是读不进去,看着作者的名字数了一下:尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基,17个字,还真长~

俄罗斯人的名字,怎么就那么长呢?

俄罗斯人的姓名由三部分组成:名字+父称+姓,就拿俄罗斯总统普京来说,全名是:弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。普京是他的姓,弗拉基米尔才是名,弗拉基米罗维奇是父称。由此还可以看出,他的父亲也叫弗拉基米尔。

还有,历史上那些亚历山大一世、二世、三世的,不加后缀没法区分,爷爷儿子孙子可都叫亚历山大……

俄罗斯用人名的含义

俄罗斯西方大多数国家一样,名字少姓氏多,所以很多重名。俄罗斯人的名字非常有意思,饱含“深意”,我们现在来看看常用的俄语名字有什么深意?

俄罗斯男性常用名字↓↓

弗拉基米尔(Владимир),拥有世界

彼得(Петр),石头

尤里(Юрий),农民

亚历山大(Александр),保卫者

伊万(Иван),上帝珍爱

尼古拉(Николай),人民胜利

米哈伊尔(Михаил),如上帝一样

安德烈(Андрей),勇敢的

安东(Антон),投入战斗

瓦列里(Валерий),强壮

瓦西里(Василий),统治的

伊利亚(Илия),我的上帝耶和华

马克西姆(Максим),最大的

斯捷(Степан),花环

伊戈尔(Игор),富裕之神保护

尼基塔(Никита),胜利

维克多(Виктор),胜利者

奥列格(Олег),神圣的

阿纳托利(Анатолий),日出

鲍里斯(Борис),为荣誉而战

俄罗斯女性常用名字↓↓

安娜(Анна),仁慈

阿芙罗拉(Аврора),司晨女神

贝拉(Белла),美好的

薇拉(Вера),信念

维克托莉娅(Виктория),胜利

瓦列里娅(Валерия),强壮的

维卡(Вика),胜利者

达莉娅(Дарья),拥有善良

叶芙根尼娅(Евгения),高尚的

叶卡捷琳娜(Екатерина),纯洁

卓娅(Зоя),生命

克谢尼娅(Ксения),好客

玛丽娜(Марина),海洋的

柳德米拉(Людмила),人们喜欢的

莉娜(Лина),奥林匹克山

叶列娜(Елена),和平安

纳斯塔西娅(Настасья),复活

奥尔加(Ольга),神圣的

斯韦特拉娜(Светлана),明亮

苏珊娜(Сусанна),睡莲

有没有找到你熟悉的俄语名字?小编的俄罗斯朋友,大半都出现在上面的名单上。

俄罗斯人取名避讳少

在我国,取名有不少需要注意的地方,通常伟人、先贤、长辈之名一般忌用。

在俄罗斯,人名多起源于希腊语拉丁语和古犹太语中的圣徒之名,而且他们往往为纪念祖辈或亲友、伟人而承其名,并没有我国传统的避讳观念。

正确称呼俄罗斯人

俄罗斯人名除了长,一口气叫不上来以外,其复杂程度那是相当的“折磨”人。

每个俄罗斯人都有小称&爱称,这个名字妈妈可以这么叫,但是朋友不能这么叫,朋友要那么叫,正式场合还要正式叫。

在正式或非正式场合中,对于不太熟悉或是不认识的人,一般要称呼名字及父称,直接称呼其姓是不礼貌的,只有在特别正式的比如授奖等场合才能三个一起称呼。

对于政治家、艺术家等名人,人们习惯只用一个姓来称呼,如普希金、托尔斯泰、契诃夫等名人都称呼其姓来区别。

俄罗斯有趣的姓氏

14世纪前,俄罗斯人没有姓。“姓氏”一词是彼得大帝学习西欧后引进的。俄罗斯人的姓,最开始是豪门贵族的特权,贫民百姓不能使用姓。

最早出现的姓来源于河的名称,如“库尔布斯基”这个姓,就来源于库尔巴河,意思是“住在库尔巴河边的人”。

另外,有些姓原本是根据一些人的外貌特征和举止风度所起的绰号,但随着光阴的流逝,这些绰号便成了姓,如“尔布恩·尼希”是“驼背乞丐”的意思,“别列科夫”最初是长浅黄头发的人的绰号。

有些俄罗斯人的姓取自动物的名称,如“扎伊采夫”(兔子)、“科罗温”(牛)、“乌特金”(鸭子),柴可夫斯基(Чайковский)这个姓来源于俄罗斯俗名Чайка(有海鸥之意)。

我们还可以从一些人的姓中得出其祖先所从事的职业,如:“洛特尼克夫”(铁匠)、“邦达列夫”(箍桶匠)等等。十月革命后,由于连年战争,苏联出现了大量不知生身父母姓氏的孤儿,其中很多人给自己起了带有浓烈时代色彩的姓,譬如“马尔林”就是以马克思列宁两个人的姓的第一音节组合的。

由此看来,俄罗斯人的姓氏中暗藏玄机,看一个俄罗斯人的名字还能知道他父亲的名字,或许还能知道他姓氏的来源。当然,前提是你得学识渊博,俄语棒棒!

更多文章

  • 工之侨献琴文言文翻译及注释(揭示了什么社会现象)

    文史百科编辑:君莫笑标签:文言文,献琴,现象,揭示,翻译,注释,社会,什么

    经典文言文赏析|工之侨献琴。工之侨①得良桐焉,斫②而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常③。使国工视之,曰:“弗古。”还之。工之侨以归,谋诸④漆工,作断纹焉。又谋诸篆工,作古窾⑤焉,匣而埋诸土。期年⑥出之,抱以适⑦市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“希世之珍也。

  • 孔子周游列国的目的(孔子周游列国背后原因及过程令人心酸)

    文史百科编辑:异世邪君标签:列国,周游,孔子,原因,过程,目的,心酸,背后

    孔子为什么要周游列国?背后原因及过程令人心酸。二千多年前的春秋时期,孔子为了推广他的政治主张,带着一批学生走访了不少国家。因而也诞生了一个词—周游列国。先说国家。他去的国家倒是不少,卫、曹、宋、郑、陈、蔡、叶国。但都是当时的小国家,没有去到当时的大国。从《孔子历史地图集》书内“孔子周游列国图”标注的

  • 庐州为什么改名合肥(合肥名称的由来)

    文史百科编辑:星辰落怀标签:合肥,庐州,名称,改名,由来,为什么

    安徽省会合肥,本来有一个非常美的名字,为什么改成了合肥。提起合肥,我们都知道它是安徽省的省会,也是长三角城市群的副中心城市,中国四大科教城市之一。合肥历史悠久,有2000多年的历史,名人辈出,比如周瑜、包拯、李鸿章、段祺瑞、冯玉祥、卫立煌、孙立人、王亚樵等等,有“三国故地,包拯家乡”的美誉。一直以来

  • 马丁路德简介(德国简史马丁·路德对德国的非凡贡献)

    文史百科编辑:野性稳江山标签:简史,马丁路德,德国,简介,贡献,马丁·路德,非凡

    马丁·路德(MartinLuther,1483年11月10日-1546年2月18日),德意志精神奠基人。马丁·路德不仅对宗教改革重要,而且他在德意志的历史演进过程中的作用也是无可替代的,对德意志的影响非常深远。丨开启宗教改革1517年10月31日,马丁·路德发起宗教改革,发表《九十五条论纲》,一个人

  • 日本建国纪念日(2月11日是日本的“国庆节”)

    文史百科编辑:做你的英雄标签:纪念日,建国,日本,国庆节,11日,2月

    2月11日是日本“国庆节”,也是日本正视历史的见证。众所周知,每年的10月1日是我国的国庆节,为了庆祝国庆节,每年都会召开盛会。可是却不见日本有庆祝“建国”之日的盛大活动。仔细调查以后发现,日本虽然有“建国纪念之日”,可是并未有真正意义上的“国庆节”,这究竟是怎么一回事呢?2月11日,是日本的“建国

  • 人类最早出现在多少年前(地球上第一个人是谁)

    文史百科编辑:笑红尘标签:地球,人类,出现,个人,多少,第一

    第一个人是怎么来的?最早的人类出现在什么时候?进化论:我们从未停止过追问人类的由来,在过去受限于观测手段和科研技术,人们难以回答人类究竟是如何而来,于是使用了“神创论”回答这个问题。比如:我国认为最早的人类是女娲抟土造人而成,《圣经》却认为上帝创造了第一个男人亚当,又抽出亚当的肋骨创造了夏娃,亚当和

  • 世界上最古老的天文钟(我国水运仪象台建于宋代)

    文史百科编辑:胖次标签:仪象台,天文钟,水运,古老,世界,宋代,我国

    世界上最古老的天文钟,水运仪象台建于宋代。大家应该都知道天文钟,那你知道世界上最古老的天文钟是什么钟?世界上最古老的天文钟诞生在我国。它是我国北宋天文学家苏颂、韩公廉等人建造的“水运仪象台”,它能用多种形式反映及观测天体的运行。水运仪象台是中国宋朝汉族天文学家发明的一种大型天文仪器,高度:12米;宽

  • 新五代史是正史吗(《旧五代史》和《新五代史》有何区别)

    文史百科编辑:活在梦里标签:五代史,正史,区别

    《旧五代史》和《新五代史》有何区别,为何被一同列为二十四史?二十四史即人们通常所说的“正史”,其中绝大部分是由官方组织人员编写并收录的史书,它们有很高的史料价值,是研究我国古代历史必不可少的资料。一般来讲,二十四史是一部史书对应一个朝代或者时期,但也有例外。比如记述唐朝历史的就有《旧唐书》与《新唐书

  • 诗词典故红豆相思介绍(古诗相思的红豆是那首古诗)

    文史百科编辑:元气少女标签:红豆,古诗,相思,典故,诗词,介绍

    诗词典故:红豆相思——相思竟然如此美丽。“红豆相思”这个典故出唐代诗人王维的五言诗《相思》:“红豆生南国,春来发几枝?劝君多采撷,此物最相思”。后人一般用它来作为爱情的象征,喻义男女之间的思恋。红豆本身就是美丽的。红豆圆润鲜艳,色泽华丽,红艳喜人。红豆学名相思子,还有许多别称,比如美人豆、相思豆等,

  • 穷不搬家富不迁坟是什么意思(这句古话有科学依据吗)

    文史百科编辑:语文霸霸标签:古话,迁坟,搬家,意思,依据,科学,什么

    俗语“穷不搬家,富不迁坟”,有科学依据吗?下半句更有参考意义。贫穷和富裕是两个对立的方面,但是它们又并非是绝对的对立。因为有些人虽然物质贫穷,但他们的精神方面十分富足,即便是生活很清贫,也能够学会苦中作乐,平凡却又快乐地度过一生。相反,有些人虽然家财万贯,却很难感到幸福,他们甚至不能感受到家庭的温暖