三分钟英语幽默小故事

三分钟英语幽默小故事

THELIONANDTHEMOUSE

LionwasawakenedfromsleepbyaMouserunningoverhisface.Risingupinanger,hecaughthimandwasabouttokillhim,whentheMousepiteously

entreated,saying：“Ifyouwouldonlysparemylife,Iwouldbesuretorepayyourkindness.”TheLionlaughedandlethimgo.

IthappenedshortlyafterthisthattheLionwascaughtbysomehunters,whoboundhimbystrongropestotheground.TheMouse,recognizinghisroar,

cameup,andgnawedtheropewithhisteeth,andsettinghimfree,exclaimed：“Youridiculedtheideaofmyeverbeingabletohelpyou,notexpectingto

receivefrommeanyrepaymentofyourfavour；butnowyouknowthatitispossibleforevenaMousetoconferbenefitsonaLion.”

1．狮和鼠

一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。

狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。」狮子便笑着放了它。

后来狮子被几个猎人捉住，用粗绳捆绑倒在地上。老鼠听出是狮子的吼声，走来用牙齿咬断绳索，释放了它，并大声说：「你当时嘲笑我想帮你的忙，而且也不指望我有什么机会

报答。但是你现在知道了，就算是小老鼠，也能向狮子效劳的。」

龟兔赛跑：

Itisthedayofabigrace.Alltheanimalsintheforestarewatchingtherace,lookatthetworunners,MrrabbitandMrTurtle.MrRabbitsays,Intheforest,nooneisfasterthanme.

Whentheracebegins,MrRabbitrunsfaster.InaminuteMrRabbitcan'tseeMrTurtle,sohestopsandhavearest.MrTurtlerunsslowly,Buthedoesn'tstop.WhenMrrabbitissleeping,MrTurtlerunsby.

WhenMrRabbitwakesup,MrTurtleistouchingthefinishingline.MrRabbitlosestherace,andMrTurtlewinstherace.

今天是盛大的比赛日，小动物们都聚集在森林观看比赛，接下来要上场的是兔子和乌龟，兔子口出狂言声称林里没人比他跑得快。

比赛开始了，兔子跑得非常快，很快就把乌龟甩在身后了，过了一会儿，兔子看不见乌龟了，就停下来睡了一觉。乌龟跑的非常慢，但他一刻也不停。当乌龟爬过兔子身边时，他还在睡觉呢！

兔子醒来的时候，乌龟已经抵达终点了，兔子输掉了比赛，乌龟赢得了冠军！

出自公众号：英语故事课堂来源

看看这几篇能不能帮到你：

聪明的博比

初为人父

可能是光的缘故吧

晚餐宾客

第一胎

做作业的指导方针

儿童经典益智故事：《龟兔赛跑》

《龟兔赛跑》，是一则耐人寻味的'寓言故事，故事中塑造了一只骄傲的兔子和一只坚持不懈的小乌龟。下面一起来看看吧：

龟兔赛跑故事中文版：

兔子长了四条腿，一蹦一跳，跑得可快啦。

乌龟也长了四条腿，爬呀，爬呀，爬得真慢。

有一天，兔子碰见乌龟，看见乌龟爬得这么慢，就想戏弄戏弄他，于是笑眯眯地说：“乌龟，乌龟，咱们来赛跑，好吗？”乌龟知道兔子在开他玩笑，瞪着一双小眼睛，不理也不踩。兔子知道乌龟不敢跟他赛跑，乐得摆着耳朵直蹦跳，还编了一支山歌笑话他：

乌龟，乌龟，爬爬爬，一早出门采花；乌龟，乌龟，走走走，傍晚还在门口。

乌龟生气了，说：“兔子，兔子，你别神灵活现的，咱们就来赛跑！”

“什么？乌龟，你说什么？”

“咱们这就来赛跑。”

兔子一听，差点笑破了肚子：“乌龟，你真敢跟我赛跑？那好，咱们从这儿跑起，看谁先跑到那边山脚下的一棵大树。预备！一，二，三……”兔子撒开腿就跑，跑得真快，一会儿就跑得很远了。他回头一看，乌龟才爬了一小段路呢，心想：乌龟敢跟兔子赛跑，真是天大的笑话！我呀，在这儿睡上一大觉，让他爬到这儿，不，让他爬到前面去吧，我三蹦二跳的就追上他了。

“啦啦啦，胜利准是我的嘛！”兔子把身子往地上一躺，合上眼皮，真的睡着了。再说乌龟，爬得也真慢，可是他一个劲儿地爬，爬呀，爬呀，爬，等他爬到兔子身边，已经筋疲力尽了。兔子还在睡觉，乌龟也想休息一会儿，可他知道兔子跑得比他快，只有坚持爬下去才有可能赢。于是，他不停地往前爬、爬、爬。离大树越来越近了，只差几十步了，十几步了，几步了………终于到了。

兔子呢？他还在睡觉呢！兔子醒来后往后一看，唉，乌龟怎么不见了？再往前一看，哎呀，不得了了！乌龟已经爬到大树底下了。兔子一看可急了，急忙赶上去可已经晚了，乌龟已经赢了。

兔子跑得快，乌龟跑得慢，为什么这次比赛乌龟反而赢了呢？

英文版：

Intheforest,thereisafastrabbit.Helikestoraceotheranimals.Healwayswins.Iamveryfast,hesays.Icanwinanyrace.Oneday,therabbitseesaturtle.Youaresoslow.Iamfasterthanyou,hesays.Doyouwanttoraceme?

Yes,saystheturtle.Ha,ha.Itwillbeeasytowin,laughstherabbit.Youwilllose.Yourlegsaretooshort.

Tomorrowwewillhavearace,saystherabbit.Alloftheanimalsareexcited.Theywanttoseetherace.Theturtlewilllose.Heistooslow,theyallsay.

Theturtlegetsupearlyinthemorning.Theraceistoday.Therearemanyanimalsattherace.Theturtlewalkstothestartingline.Alltheanimalslaughathim.

Therabbitiswaitingfortheturtle.Iwillwin,laughstherabbit.Iwilltrymybest,saystheturtle.

Theracebegins.Alloftheotheranimalsareexcited.Go,go,go,theysay.Therabbitrunsveryquickly.Theturtlewalksslowly.

Therabbitturnsaround.Theturtleiswalkingsoslowly.Ha,ha,youwillneverwinthisrace,therabbitsays.Theturtleisslowerthantherabbit.Therabbitlaughsattheturtle.

Thentherabbitseesatree.Theturtleissoslow.Iwilltakeanap.Icanstillwintherace,saystherabbit.Hegoestosleepunderthetree.

Theturtlekeepswalking.Heistiredandhislegshurt.Therabbitissleepingunderatree.Theturtlequietlywalkspasttherabbit.Heisveryquietbecausehedoesntwanttowakeuptherabbit.

Icandoit!Icandoit!saystheturtle.MylegsareshortandIamslow,butIcanwinthisrace.Theturtlecanseethefinishline.

Suddenly,therabbitwakesup.Theturtleisfaraway.Hewillwin!hesays.Therabbitruns,butitistoolate.Theturtlewinstherace.

Yeah!Youarethebest,saytheotheranimals.Youaregreat!Theturtleishappy.Therabbitfeelssad.Alloftheanimalsnowlaughattherabbit.

Ha,ha,ha,theylaugh.Yousayyouarethebest,buttheslowturtleisthewinner,theysay.Heisthebest!Theturtleisgreat!

Iamslow.Ihaveshortlegs.Iamnotfast,butIdidit!saystheturtle.Therabbitisquiet.Heslowlywalkshome.

寓意：

虚心使人进步，骄傲使人落后。要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功。