位置:首页文史百科>诗经·国风·绸缪有什么含义?该如何理解呢?

诗经·国风·绸缪有什么含义?该如何理解呢?

所属分类:文史百科 编辑:晴天 访问量:4522 更新时间:2024/1/1 4:20:59

绸缪

佚名 〔先秦〕

绸缪束薪,在天。今夕夕,见此良人?兮子兮,如此良人何?

绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?

绸缪束,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?

一把柴火扎得,天三星亮晶晶。今夜究竟是什么夜?见这人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲?

一捆牧草扎得多,东南三星正闪烁。今夜究竟是什么夜晚?遇这良辰真快活。要问你啊要问你,拿这良辰怎么过?

一束荆条紧紧捆,天边三星照在门。今夜究竟是什么夜晚?见这美人真兴奋。要问你啊要问你,将这美人怎样疼?

鉴赏

诗文每章的头两句是起兴,当是诗人所见。

下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于西方天空。故知“绸缪束薪,三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动示时间推移,“隅”指东南,“在隅”表示“夜久矣”,“在户”则指“至夜半”。

三章合起来可知婚礼进行时间——即从黄昏至半夜。后四句是以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇:“今夕何夕,见此良人(粲者)。子兮子兮,如此良人(粲者)何!”问他或她在这千金一刻的良宵,见自己的心上人,将是如何亲昵对方,尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱趣,极富有生活气息。其中特别是“今夕何夕”之问,含蓄而俏皮,表现出由于一时惊喜,竟至忘乎所以,连日子也记不起的极兴奋的心理状态,对后世影响颇大,诗人往往借以表达突如其来的欢愉之情,特别是男女之间的情爱。

此诗每节的后四句颇值得玩味,诗人以平淡之语,写见之事,抒普通之情,却使人感到情逼真,似乎身临其境,亲见其人,领受到闹新房的欢乐滋味,见到了无法用语言形容的美丽的新娘,以及陶醉于幸福之中几至忘乎所以的新郎。这充分显示了民间诗人的创造力。

从整体上看这首诗好像洞房花烛夜新婚夫妻在逗趣,具有祝福调侃的意味,非常温馨、甜蜜。在这千金一刻的良宵,见着自己的心上人,将如何尽情享受这新婚的欢乐。语言活脱风趣,极富有生活气息。特别是

“今夕何夕”之问,含蓄而俏皮,表现出由于一时惊喜,竟至忘乎所以,连日子也记不起了的心理状态。

标签: 春秋诗经

更多文章

  • 诗经·国风·椒聊原文是什么?如何赏析呢?

    文史百科编辑:晴天标签:春秋,诗经

    椒聊佚名 〔先秦〕椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。译文花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊,他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。花椒树上果实累累香满园

  • 李白为了表现超脱现实的闲适心情,遂作《山中问答》

    文史百科编辑:不惹红尘标签:李白,《山中问答》

    李白(701年—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。那么下面趣历史小编就为大家带来李白的《山中问答》,一起来看看吧!【内容】:问余何意栖碧山,

  • 诗经·国风·葛生有什么含义?该如何理解呢?

    文史百科编辑:不惹红尘标签:春秋,诗经

    葛生佚名 〔先秦〕葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。译文葛藤覆盖了一丛丛的黄荆,野葡萄蔓延在荒凉的坟茔。我的亲密爱人长眠在这里,谁和他在

  • 诗经·国风·渭阳有什么含义?该如何理解呢?

    文史百科编辑:人生初见标签:春秋,诗经

    渭阳佚名 〔先秦〕我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。译文我送舅舅归国去,转眼来到渭之阳。什么礼物送给他?一辆大车四马黄。我送舅舅归国去,思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他?美玉饰品表我心。此诗第一章开头两句“我送舅氏,曰至渭阳”,在交待诗人和送别者的关系的同

  • 诗经·秦风·无衣原文、译文以及鉴赏

    文史百科编辑:人生初见标签:春秋,诗经

    无衣佚名 〔先秦〕岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!译文谁说没有衣服穿?与你同穿战袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,与你共同对敌。谁说没有衣服穿?与你同穿内衣。君王发兵去交战,修整我

  • 诗经·国风·下泉原文、译文以及鉴赏

    文史百科编辑:胖次标签:春秋,诗经

    下泉佚名 〔先秦〕冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。译文寒凉的泉水在下汩汩流动,一丛丛狗尾草浸在寒泉中。梦中醒来我连连长吁短叹,深深怀念繁华的周国京城。寒凉的泉水在下涔涔涌流

  • 诗经·国风·鳲鸠原文是什么?如何赏析呢?

    文史百科编辑:胖次标签:春秋,诗经

    鸤鸠佚名 〔先秦〕鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?译文布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品

  • 李白为了反映劳动人民的生活,遂作《丁都护歌》

    文史百科编辑:语文霸霸标签:李白,《丁都护歌》

    李白(701年—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。那么下面趣历史小编就为大家带来李白的《丁都护歌》,一起来看看吧!【内容】:云阳上征去,两岸

  • 李白为了显露出一个孤高出尘的自我,遂作《把酒问月》

    文史百科编辑:语文霸霸标签:李白,《把酒问月》

    李白(701年—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。那么下面趣历史小编就为大家带来李白的《把酒问月》,一起来看看吧!【内容】:青天有月来几时?

  • 杨肇的《怀旧赋》表达了自己什么样的情感?

    文史百科编辑:晴天标签:杨肇,怀旧赋

    杨肇的《怀旧赋》表达了自己什么样的情感?其实主要表达了作者同所怀者之间的诚笃真挚的感情,下面趣历史小编就为大家带来详细解读,接着往下看吧~此赋正文前有简短序言,写出所怀之人及所以怀念的原因。正文从开篇到“傍眺嵩丘”只写作者清晨上路的情况与路途的艰难,而未写作者此行的目的。但从中不难想见,在这种条件下