位置:首页文史百科>《寄李儋元锡》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?

《寄李儋元锡》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?

所属分类:文史百科 编辑:卖萌天才 访问量:3484 更新时间:2024/1/26 7:25:01

【原

去年花里逢君别,今日花开又一年。

世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

【译文】

去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。

世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。

多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。

早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。

【注释】

儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。

春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。

思田里:想念田园乡里,即想到归隐。

邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。

问讯:探望。

【作者简介】

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景描写隐逸生活著称。

【创作背景】

这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品,大约作于唐德宗兴元元年(784年)春天。唐德宗建中四年(783年)暮春入夏时节,韦应物离开长安,秋天到达滁州任所。李儋、元锡,是韦应物的诗交好友,在长安与韦应物分别后,曾托人问候。次年春天,韦应物写了这首诗寄赠以答。

标签: 唐朝韦应物

更多文章

  • 《陇西行四首·其二》的写作背景如何?该怎样去理解呢?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:唐朝,陈陶

    【原文】誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)【译文】唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。【注释】貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。无定河:在陕西北部。春闺:这里指

  • 《杂诗一首》该如何理解呢?这首诗词的原意是什么?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:唐朝,杂诗

    【原文】近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。【译文】时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。【注释】著:吹入。等是:为何。杜鹃:鸟名,即子规。

  • 《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:我亦王者标签:唐朝,杜牧

    【原文】银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)【注释】⑴秋夕:秋天的夜晚。⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。⑸坐看:坐着朝

  • 《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?

    文史百科编辑:我亦王者标签:唐朝,杜甫

    【原文】清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语,中天月色好谁看。风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。【注释】⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。⑶炬:一作“烛”。⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号

  • 《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?

    文史百科编辑:伸手摘星星标签:唐朝,李商隐

    【原文】凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。(任 一作:待)【注释】1、凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。2、顶:指帐顶。3、扇裁:指以团扇掩面。【译文】织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。

  • 《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:伸手摘星星标签:唐朝,李商隐

    【原文】乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。【注释】①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫

  • 《望庐山瀑布》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐朝,李白

    【原文】日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。【注释】1.香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。2.遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川

  • 《秋宿湘江遇雨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐朝,谭用之

    【原文】江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问,长笛一声归岛门。【注释】1、湘江:即湘水,发源于广西兴安县海阳山,北流至湖南,注入洞庭湖,是湖南省最大的河流。2、锁:束缚,封住。3、梦魂:梦乡之魂,指思乡之情。4、刘琨:晋朝人,

  • 《晨诣超师院读禅经》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?

    文史百科编辑:活在梦里标签:唐朝,柳宗元

    【原文】汲井漱寒齿,清心拂尘服。闲持贝叶书,步出东斋读。真源了无取,妄迹世所逐。遗言冀可冥,缮性何由熟。道人庭宇静,苔色连深竹。日出雾露馀,青松如膏沐。澹然离言说,悟悦心自足。【译文】汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。佛经真谛世人并无领悟,荒诞之

  • 《郡斋雨中与诸文士燕集》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:活在梦里标签:唐朝,韦应物

    【原文】兵卫森画戟,宴寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达形迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一杯酒,仰聆金玉章。神欢体自轻,意欲凌风翔。吴中盛文史,群彦今汪洋。方知大藩地,岂曰财赋强。韵译官邸门前画戟林立兵卫森严,休息室内凝聚着焚檀的清