位置:首页文史百科>《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

所属分类:文史百科 编辑:长街听风 访问量:1965 更新时间:2023/12/21 3:53:44

【原

迢递三巴路,羁危万里身。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

那堪正飘泊,明日岁华新。

【译文】

跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。

【注释】

迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。

羁危:在艰险中羁旅漂泊。

“烛”:一作“独”。人:一作“春”。

转于:反与。僮仆:随行小奴。

飘:一作“漂”。

明日:指新年。岁华:岁月,年华。

【作者简介】

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

标签: 唐朝崔涂

更多文章

  • 《孤雁二首·其二》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:长街听风标签:唐朝,崔涂

    【原文】几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。【译文】几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,只有你这孤雁,不知独自飞向何方。暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;只有关山的冷月,伴随你孤苦凄

  • 《月夜忆舍弟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:唐朝,杜甫

    【原文】戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。【注释】⑴舍弟:家弟。杜甫有四弟:杜颍、杜观、杜丰、杜占。⑵戍鼓:戍楼上用以报时或告警的鼓声。断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。⑶边秋:一作“秋边”,秋天边远的地方,此指秦州。

  • 《天末怀李白》的写作背景是什么?该如何去理解呢?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:唐朝,杜甫

    【原文】凉风起天末,君子意如何。鸿雁几时到,江湖秋水多。文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。【注释】⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。⑵君子:指李白。⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李

  • 《听蜀僧濬弹琴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:唐朝,李白

    【原文】蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。【注释】⑴蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。⑵绿绮(qǐ):琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也。

  • 《听蜀僧濬弹琴》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:唐朝,李白

    【原文】牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆席,枫叶落纷纷。(挂帆席 一作:去)【注释】⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。⑶谢将军:东晋谢尚,今河

  • 《送灵澈上人》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?

    文史百科编辑:心作祟标签:唐朝,刘长卿

    【原文】苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)【注释】⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。【译文】青

  • 朱敦儒最孤独的一首词,读来十分伤感

    文史百科编辑:心作祟标签:朱敦儒,宋朝

    今天趣历史小编给大家带来朱敦儒的故事,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。公元1127年(靖康二年),金国大举入侵北宋,并且还俘虏了徽、钦二帝,后世的历史学家称之为“靖康之耻”、“靖康之变”,无数的名士更是悲痛欲绝,尤其是当时著名的词人朱敦儒,事后写下了很多的感伤之作,以此来诉说内心的苦闷,还有对于

  • 《山居秋暝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:晴天标签:唐朝,王维

    【原文】空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。【注释】⑴暝(míng):日落,天色将晚。⑵空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。⑶清泉石上流:写的正是雨后的景色。⑷竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的

  • 《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?

    文史百科编辑:晴天标签:唐朝,王维

    【原文】清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。【注释】⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。⑶去:行走。闲闲:从容自得

  • 《江上赠李龟年》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?

    文史百科编辑:高傲的气质花标签:唐朝,王维

    【原文】红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。【注释】⑴相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。⑵红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。⑸相思:想念。【译文】