位置:首页文史百科>《望江南•梳洗罢》的写作背景是什么?该如何理解呢?

《望江南•梳洗罢》的写作背景是什么?该如何理解呢?

所属分类:文史百科 编辑:人生初见 访问量:1478 更新时间:2023/12/8 21:53:13

《望江南》《渔家傲》背景赏析

《望江南•梳洗罢》是唐代文学家温庭筠的词作。这是一首写闺怨的小令。此词以江水、远帆、斜阳为背景,截取倚楼顒望这一场景,以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。全词表现了女主人公从希望到失望以致最后的“肠断”的感情,情真意切,语言精练含蓄而余意不尽,没有矫饰之态和违心之语,风格清丽自然,是温词中别具一格的精品。

白话译文

梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律,诗词兼工。诗与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首,词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》等。

《渔家傲•秋思》是由范仲淹创作,是范仲淹任陕西经略副使兼知延州(今陕西延安市)时写的一首抒怀词。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活,意境开阔苍凉,形象生动鲜明。上片描绘边地的荒凉景象,下片写戍边战士厌战思归的心情。范仲淹的《渔家傲》变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声,把有关国家、社会的重大问题反映到词里,可谓大手笔。从词史上说,此词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概,对苏轼辛弃疾等也有影响。

作品译文

秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。

饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤时的眼泪。

标签: 唐朝温庭筠

更多文章

  • 宋代吴文英诗词之一,齐天乐·齐云楼这首词该怎么鉴赏?

    文史百科编辑:做你的英雄标签:宋代,吴文英

    齐天乐·齐云楼【宋代】吴文英,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!凌朝一片阳台影,飞来太空不去。栋与参横,帘钩斗曲,西北城高几许。天声似语。便阊阖轻排,虹河平溯。问几阴晴,霸吴平地漫今古。西山横黛瞰碧,眼明应不到,烟际沉鹭。卧笛长吟,层霾乍裂,寒月溟濛千里。凭虚醉舞。梦凝白阑干,化为

  • 杜甫有一首诗与李清照的《声声慢》相似,你读过吗

    文史百科编辑:做你的英雄标签:杜甫,唐朝

    今天趣历史小编给大家带来杜甫的故事,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。杜甫是我国历史上最伟大的现实主义诗人,他一生经历坎坷,前期适逢“开元盛世”,后期又遭遇“安史之乱”,亲眼目睹并经历了山河破碎、人民颠簸流离的生活,因而写下了大量的“穷年忧黎元”的诗歌。唐代宗广德元年(763年)冬,此时的“安史之

  • 《赠汪伦》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?

    文史百科编辑:做你的英雄标签:唐朝,李白

    赠汪伦李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。[注释]1.汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。2.踏歌:一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子。3.桃花潭:水潭名,在今安徽泾县西南。[赏析]李白游泾县桃花潭时,常在村民汪伦家作客。临走时,汪伦来送行,于

  • 《送孟浩然之广陵》的写作背景是什么?该如何理解呢?

    文史百科编辑:做你的英雄标签:唐朝,李白

    《送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。作品赏析又题:黄鹤楼送孟浩然之广陵[注释]1.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,传说有神仙在此乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。2.孟浩然:李白的朋友。3.之:往。4.广陵:即扬州。5.故人:老朋友,这里指孟浩然。6

  • 唐代诗词青溪如何赏析?表达了王维什么感情?

    文史百科编辑:高跟鞋的旋律标签:唐代,青溪

    青溪 / 过青溪水作【唐代】王维,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!言入黄花川,每逐清溪水。随山将万转,趣途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。请留磐石上,垂钓将已矣。(磐石 一作:盘石)此诗借颂扬名不见经传的青溪,来印证自己的素愿。以青

  • 唐代诗词渭川田家如何赏析?表达了王维什么感情?

    文史百科编辑:高跟鞋的旋律标签:唐代,渭川田家

    渭川田家【唐代】王维,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:斜光)野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。诗人描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图,虽都是平常事物,却表现出诗人高超的写景技巧。全诗以

  • 唐代诗词老将行如何赏析?表达了王维什么感情?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐代,老将行

    老将行【唐代】王维,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!少年十五二十时,步行夺得胡马骑。射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!一身转战三千里,一剑曾当百万师。汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。路旁

  • 唐代诗词洛阳女儿行如何赏析?表达了王维什么感情?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐代,洛阳女儿行

    洛阳女儿行【唐代】王维,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。

  • 唐代诗歌重过圣女祠该怎么赏析?诗的原文内容是什么?

    文史百科编辑:君莫笑标签:唐代,重过圣女祠

    重过圣女祠【唐代】李商隐,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。这是一首性质类似无题的有题诗。意境扑朔迷离,托寓似有似无,比有些无题诗更费猜详。题内的“圣女祠

  • 唐代诗歌霜月该怎么赏析?诗的原文内容是什么?

    文史百科编辑:君莫笑标签:唐代,霜月

    霜月【唐代】李商隐,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。(楼高 一作:楼南 / 楼台)青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。仅从文本看,诗写深秋月夜景色,然不作静态描写,而借神话传说宛言月夜冷艳之美。首句以物候变化说明霜冷长天,深秋已至。次句言月华澄明,天穹