位置:首页文史百科>《少年游·朝云漠漠散轻丝》的写作背景是什么?该如何理解呢?

《少年游·朝云漠漠散轻丝》的写作背景是什么?该如何理解呢?

所属分类:文史百科 编辑:不惹红尘 访问量:1903 更新时间:2024/1/5 6:51:24

少年游·朝云漠漠散轻丝

周邦彦

朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。 而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。

【注释】

漠漠:迷蒙广远的样子。轻丝:细雨。

柳泣花啼:细雨绵绵不断,雨水流下柳花,犹如哭泣落泪。

九街泥重:街巷泥泞不堪。九街:九陌、九衢,指京师街巷。

燕飞迟:燕子羽翼被雨水打湿了,飞行艰难。

金屋:华丽的屋子 冲雨:冒雨。

幽恨:藏在心底的愁怨。

【译

一个狭窄的小楼上,漠漠朝云,轻轻细雨,虽然是春天,但春意并不浓。他们就在这样的环境中相会。云低雨密,雨越下越大,大雨把花柳打得一片憔悴,连燕子都因为拖着一身湿,飞得十分吃力。两人在如此凄风雨的艰难情况下相会,又因为某种缘故不得不分离。小楼连接着阁楼,那是两人约会的处所。但是两人都是冒着春雨,踏着满街泥泞相别离的,他们抱恨而别。门外的花柳如泣如啼,双飞的燕子艰难的飞行。

现在风日丽,金屋藏娇;桃花在春风中明艳美丽,摇曳多姿,他们现在在这美好的春日幸福地生活在一起。不再像以前那样经历凄风苦雨。回忆起来,那时的小桥冲雨,反倒有别一番滋味。眼前这无忧的无虑生活在一起反倒不如当时那种紧、凄苦、抱恨而别、彼此相思的情景来的意味深长。

【创作背景】

此词作于公元1093年(元祐八年)周邦彦流寓荆州时。公元1087年(元祐二年)周邦彦被调出京城,贬为庐州(今安徽合肥)教授,然后流寓荆州约三年。公元1093年(元祐八年)春天,又被任命为溧水(今属江苏)知县。这几年是周邦彦思想与创作的重要转折期。

标签: 宋朝周邦彦

更多文章

  • 《后宫词》的写作背景是什么?该如何理解呢?

    文史百科编辑:不惹红尘标签:唐朝,白居易

    后宫词作者:[唐]白居易后宫词泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼1坐到明。注释:1薰笼:有笼覆盖的熏炉,可以熏香,也可以烘干衣物。赏析:也许与年老色衰而失宠的宫女相比,诗中主人公的遭遇还没有那么悲凉。但也正因为青春尚在,所以她才更加幽怨。全诗不借物寓悲,直书其事,层层深入,写尽

  • 大风歌这首诗该怎么赏析?这首诗的内容原文是什么?

    文史百科编辑:等你回来标签:诗,大风歌

    大风歌【两汉】刘邦,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!《大风歌》一诗抒发了作者远大的政治抱负,也表达了他对国事忧虑的复杂心情。此诗每句中皆带有“兮”。刘邦故乡沛县原本虽为宋地,但已被楚国占有百年,文笔自然不免沾染了些许楚风。楚辞又

  • 秋风辞这首诗该怎么赏析?这首诗的内容原文是什么?

    文史百科编辑:等你回来标签:诗,秋风辞

    秋风辞【两汉】刘彻,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何!全诗比兴并用、情景交融,是中国文学史上“悲秋”的名作。这首诗的主题思想,历史上有

  • 《灵隐寺》的原文是什么?该如何赏析呢?

    文史百科编辑:落叶无声标签:唐朝,宋之问

    灵隐寺宋之问鹫岭郁岧峣, 龙宫锁寂寥。楼观沧海日, 门对浙江潮。桂子月中落, 天香云外飘。扪萝登塔远, 刳木取泉遥。霜薄花更发, 冰轻叶未凋。夙龄尚遐异, 搜对涤烦嚣。待入天台路, 看余度石桥。灵隐寺在杭州西湖西北武林山下,始建于东晋时。《淳祐临安志》说,在东晋咸和元年(326),印度僧人慧理,看到

  • 古诗词行行重行行的内容是什么?这首诗该如何赏析?

    文史百科编辑:落叶无声标签:行行重行行,诗

    行行重行行【两汉】佚名,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯。道路阻且长,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝。相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道,努力加餐饭。这是一首在东汉末年动荡岁月中的相

  • 南北朝诗词石城乐是什么内容?这首诗该怎么赏析?

    文史百科编辑:女王范儿标签:南北朝,石城乐

    石城乐【南北朝】佚名,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!闻欢远行去,相送方山亭。风吹黄檗藩,恶闻苦篱声。起首二句开门见山,点明了事情的缘由,同时也暗示了女主人公的身份。“闻欢远行去,相送方山亭”,因闻欢而相送,可知他们并非正式夫妻。这句是说,当女主人公得知情人即将远行,便匆匆赶来为

  • 南北朝诗词子夜四时歌·春风动春心是什么内容?这首诗该怎么赏析?

    文史百科编辑:女王范儿标签:南北朝,子夜四时歌

    子夜四时歌·春风动春心【南北朝】佚名,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!春风动春心,流目瞩山林。山林多奇采,阳鸟吐清音。这首诗以朴素的语言,细腻的笔法,为读者描绘了一幅百花盛开,山林色彩绚烂,从南方飞回的候鸟,在阳光下欢快地鸣叫的生机勃勃的春天的景象,流露了诗人喜爱春天,热爱生活的

  • 南北朝诗歌赠张徐州谡该如何鉴赏?诗的原文内容是什么?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:南北朝,赠张徐州谡

    赠张徐州谡【南北朝】范云,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!田家樵采去,薄暮方来归。还闻稚子说,有客款柴扉。傧从皆珠玳,裘马悉轻肥。轩盖照墟落,传瑞生光辉。疑是徐方牧,既是复疑非。思旧昔言有,此道今已微。物情弃疵贱,何独顾衡闱?恨不具鸡黍,得与故人挥。怀情徒草草,泪下空霏霏。寄书云

  • 南北朝诗歌之零陵郡次新亭该如何鉴赏?诗的原文内容是什么?

    文史百科编辑:星辰落怀标签:南北朝,之零陵郡次新亭

    之零陵郡次新亭【南北朝】范云,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!江干远树浮,天末孤烟起。江天自如合,烟树还相似。沧流未可源,高帆去何已。“江干远树浮”二句,粗笔勾画江天远望的视觉印象,顺便点题。开篇就是“远树”、“天际”,使诗人那极日远眺、思深虑远的意态跃然纸上。远处的树木随着江岸

  • 五代诗歌病中感怀该怎么赏析?诗的原文内容是什么?

    文史百科编辑:卖萌天才标签:五代,病中感怀

    病中感怀【五代】李煜,下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!憔悴年来甚,萧条益自伤。风威侵病骨,雨气咽愁肠。夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。前缘竟何似,谁与问空王。首联“憔悴年来甚,萧条益自伤。”两句便给全诗笼罩了一层伤感的云雾。“萧条”二字交代了诗人此时的生活,已经没有了侍从簇拥、嫔娥相伴的