位置:首页文史百科>万叶集内容介绍,万叶集和兰亭集序有什么关系?

万叶集内容介绍,万叶集和兰亭集序有什么关系?

所属分类:文史百科 编辑:野性稳江山 访问量:117 更新时间:2024/2/4 13:44:15

日本在今天公布了新的年号“令和”,此前日本的年号都来自中国典籍,这次的年号首次采用了日本古典《万叶集》里面的内容。《万叶集》是日本最早的诗歌总集,相当于我国的《诗经》。《万叶集》收录的作品是从4世纪至8世纪,此后经过数人的校正才得到最终确定版。“令和”就是取自“初春令月,气淑风和,梅披镜前粉,兰薰珮后香。”这首诗,有人觉得这首诗的风格和兰亭集序相似,那这两者之间存在怎样的联系呢?

“令和”出自日本现存最早的诗歌集─《万叶集》,其中卷五《梅花歌卅二首(并序)》(简称《梅花歌序》)的吟咏梅花之诗:“初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏佩后之香”。

日本首相安倍晋三随后对新年号的寓意进行了阐述:《万叶集》是象征日本丰富的国民化和悠长传统的日本古籍,新年号则蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中,文化诞生并成长的意思。

《万叶集》收录了自公元四世纪至八世纪、共4500多首长歌与短歌,总计有20卷,多数为奈良时代(公元710─784年,相当于中国唐睿宗至唐德宗年间)作品,最终成书于八世纪后半叶,相当于中国的《诗经》。

不过也有研究者认为,“令和”与东汉张衡《归田赋》“仲春令月,时和气清”的语意非相似,亦有说法指称“初春令月、气淑风和”可能模仿自羲之《兰亭集序》“天朗气清,惠风和畅”之意。

日本天平二年春正月十三日(唐玄宗开元十八年,公元730年2月4日),大宰帅(大宰府长官,大和朝廷管理九州岛地区的行政官)大伴旅人,效仿东晋王羲之举行的兰亭集会,在其宅邸邀请官员32人,举办了梅花宴,借由赏梅花欢迎春天的到来。32人以梅花为主题每人赋歌一首,并由大伴旅人加上汉文长序,即《梅花歌序》。

有中国学者层比较《万叶集》卷五《梅花歌卅二首(并序)》(简称《梅花歌序》)与中词句的用典,从词句到结构,都与王羲之在兰亭集会上所作的名篇《兰亭集序》非常相似。

例如,《梅花歌序》虽只是129字的短文,但“气淑风和”、”忘言一室之里”等处均仿自《兰亭集序》的“惠风和畅”、“悟言一室之内”,且“快然自足”更是直接引用《兰亭集序》的文句。

不论日本新年号“令和”究竟出自和歌集─《万叶集》,或是转一手取自中国名篇《兰亭集序》,日本作为东亚汉字文化圈的一环,自古以来不乏学习、吸收中华文化的例子,况且新年号的寓意是寄望日本国民开创一个美好的新时代,这个愿望放诸四海皆准,用典是否来自中国,也就不是那么重要了。

标签: 传统文化

更多文章

  • 揭秘中国为何从周礼分餐而食变成了现在的合桌而食?

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:传统文化

    说到周礼其实大家也知道的,那就是话说这个还是十分的严格的,有很多的讲究,但是这其中有一件事情值得我们去探究的,话说中国当时的周礼其中食物是分餐而食的,但是现在我们却变成了合桌而食了,那么有的人就要问了,这个古代人的吃食物的方法好像更加的科学啊,毕竟更加干净啊,那么为什么会出现这样的情况呢?下面就这这

  • 穷鸟入怀什么意思?穷鸟入怀典故介绍

    文史百科编辑:落叶无声标签:传统文化

    “穷鸟入怀”算是一个冷门成语,意思是身处困境时选择投靠别人。这个成语出自《三国志·魏志·邴原传》,邴原是东汉末年的名士,早期是因为被孔融所举,所以在曹操身边任东阁祭酒。期间邴原曾救助刘政,让他免于被杀,还出资让刘政能够返回原郡。这次要为大家介绍的成语“穷鸟入怀&r

  • 胡昭投簪什么意思?胡昭投簪典故介绍

    文史百科编辑:与世无争标签:传统文化

    胡昭是三国时期著名的书法家,诸葛亮和他的字一样,都叫孔明。胡昭是颍川人,但在乱世之中胡昭一直想过着归隐的生活,曾推辞了袁绍的任命。后来曹操曾多次征召胡昭,胡昭无奈只能入朝说明情况。胡昭强调自己只是一介书生,没有为国出谋划策的能力,希望曹操能让他归隐。这次要为大家介绍的成语“胡昭投簪&rd

  • 汝窑双耳三足炉出自哪个朝代?汝窑三足炉有什么特点?

    文史百科编辑:下一个明天标签:传统文化

    双耳三足炉是古代炉式之一,在宋朝十分流行。这种炉广口,窄沿,双耳,三足,所以被称为双耳三足炉。汝窑则是中国五大名窑之一,产地为古代汝州,今在河南省宝丰县大营镇清凉寺村。汝瓷在宋朝位居五大名窑之首,所以汝窑双耳三足炉也十分珍贵,直到1983年汝窑天蓝釉的制造水平才达到或者超过宋朝的汝窑瓷器。可见在当时

  • 败军之将什么意思?败军之将典故介绍

    文史百科编辑:高跟鞋的旋律标签:传统文化

    关羽死后,刘备决心伐吴。赵云上谏劝说刘备,曹魏才是国贼,如果此时和东吴发生冲突,不仅会消耗蜀国国力,还有可能使得蜀国陷入两面受敌的困境。但刘备不听,依然要起兵东征,此后在夷陵之战上刘备惨败,蜀国也开始走向下坡路。赵云并没有直接参加这次战役,等他赶到永安后,吴军已经退兵。下面要为大家介绍的成语&ldq

  • 李白真迹《上阳台帖》值多少钱?曾有人花20万大洋买下

    文史百科编辑:等你回来标签:传统文化

    《上阳台帖》是唐朝著名诗人李白的真迹,我们都知道李白被称为“诗仙”,但他的真迹却十分少见,所以显得尤为珍贵。《上阳台帖》是一首四言诗,全篇只有25个字,内容为“山高水长,物象千万,非有老笔,清壮可穷。十八日,上阳台书,太白。”这首诗一如既往的表现出了李

  • 宝刀不老什么意思?宝刀却不老典故介绍

    文史百科编辑:长街听风标签:传统文化

    黄忠是三国时期蜀汉名将,也是五虎上将之一。黄忠早年是刘表的部下,官至中郎将,后来刘备攻破益州,黄忠选择归降。据说黄忠跟随刘备是已有60岁高龄,但依然还能上阵杀敌,所以黄忠也逐渐成为了“老当益壮”这个成语的代言人。不过这次要为大家介绍的成语并不是老当益壮,而是“宝刀

  • 文玩核桃什么品种最好?文玩核桃品种图鉴大全

    文史百科编辑:女王范儿标签:传统文化

    文玩核桃是一种具有收藏价值的核桃,现在很多人也会把文玩核桃当做一种“玩具”,没事就喜欢放在手里盘。文玩核桃对于纹理清晰度的要求很高,而且每对核桃的大小和重量要相当,加上工匠们的精心雕琢,就能形成一对精致的文玩核桃。可能很多人还不懂盘核桃的作用是什么,这种文玩核桃经过把玩以后会

  • 反败为胜什么意思?反败为胜典故介绍

    文史百科编辑:一个人精彩标签:传统文化

    于禁是曹魏著名将领,五子良将之一。197年张绣复叛偷袭曹操大营,曹操只能狼狈退兵,于禁却率领部队且战且退。此后于禁在路上追讨青州兵,这些青州兵却跑到曹操那里污蔑于禁反叛,曹操还差点信以为真。等于禁做好防备工作后向曹操解释了这个误会,曹操才明白于禁的用苦良心。这次要为大家介绍的成语“反败为

  • 中华民国二十三年帆船币值多少钱?最新价格介绍

    文史百科编辑:不惹红尘标签:传统文化

    中华民国帆船币属于中国近代十大制币名品之一,帆船币正面是孙中山的头像,反面是一艘帆船,故得此名。帆船币的面值一般只有壹元和中圆两种,因为有着特殊的历史意义和稀缺性,帆船币具有很高的收藏价值。壹元的帆船币直径3.94厘米,重26.7克,含纯银23.5克。2012年,一枚民国二十三年帆船币拍出了100万