位置:首页野史秘闻>毛主席曾经发明过英文单词,毛泽东为什么坚持要用自己造的英文?

毛主席曾经发明过英文单词,毛泽东为什么坚持要用自己造的英文?

所属分类:野史秘闻 编辑:心作祟 访问量:1568 更新时间:2023/12/15 21:15:25

说起泽东生造英这件事,那就得说到外国记者来我国采访的时候了。那么毛泽东到底发明了个什么单词呢?为什么毛泽东不肯用翻译的词却硬要生造一个词呢?

那是1946年8月的事情了。当时美国女记者安娜·路易斯·斯特朗来到延安采访毛泽东。就是在这次采访中,毛泽东说到了一个我们耳熟能详的论断——一切反动派都是纸老虎。

当时给毛泽东担任翻译的是光生先生,对于毛泽东提出的纸老虎,他在英文中找不到对应的词,就想到了用“Scare-crow”,这个是稻草人的意思,意义相对比较接近。

但是毛泽东听到之后觉得有些奇怪。就问余光生,余光生就他解释了下。

毛泽东一听,当即就摇头说不行,他说的不是这个意思。毛泽东说的纸老虎,就是纸糊的老虎,是Paper-tiger。

于是毛泽东就生造了这么个词。

这个词一直到1973年,仍然还被美国国务卿基辛格提起。在一次会晤中,基辛格提到了这个词,毛泽东很说是他发明的。而这位国务卿也有很意思,立刻就接上说,对纸老虎,是指的他们。

毛泽东一直认为要跟美国人打交道,美国语言是一定要学的。想要立足于世界强国之列,就要从延安走向北京,从北京走向世界。

标签:

更多文章

  • 如果马谡没有违背诸葛亮的安排,是否就能够挡得住司马懿的军队?

    野史秘闻编辑:高跟鞋的旋律标签:

    一直以来关于马谡失街亭,通常看法就是马谡没有按照诸葛亮的安排当道扎营,才导致了失街亭的后果,但是如果马谡当时没有违背诸葛亮的安排,就一定可以挡住司马懿的军队吗?答案是不能的。首先从兵力上看,马谡带领两万兵,而司马懿雄兵几十万。这样实力悬殊的对比,又岂是当道扎营就可以改变的。而且蜀汉的败亡有不是从失街

  • 为什么最先受宠的赵飞燕推荐了妹妹之后汉成帝就冷淡了赵飞燕?

    野史秘闻编辑:异世邪君标签:

    比起赵合德,赵飞燕因为一个“环肥燕瘦”与杨贵妃齐名之后,就名扬史册了。但是要比起皇帝的宠爱,固然姐姐赵飞燕先进宫,但是汉成帝后期却更痴迷于妹妹赵合德。这是为什么呢?赵家姐妹都是历史有名的美人,为什么汉成帝就是更喜欢妹妹赵合德一点呢?赵飞燕和赵合德姐妹两个本是阳阿公主家养的舞女,在阳阿公主家的宴席上,

  • 西班牙人在这边土地上肆意烧杀抢夺都不是最可怕的,最可怕的是留下这样东西

    野史秘闻编辑:下一个明天标签:

    16至18世纪的欧洲是经济高度发展的欧洲,也是野蛮最为膨胀的欧洲。他们为了进行财富的原始积累,开始对世界各地进行了殖民行动。可是不管他们在殖民地如何烧杀抢夺也好,殖民统治也好,最可怕的不是他们拿走的,而偏偏是他们留下的。在日不落之前,西班牙帝国才是第一个全球性帝国。自新大陆发现以后,西班牙殖民者也跟

  • 唐朝皇帝在后宫竟然不能随心所欲?揭秘唐朝后宫轮岗侍寝制度

    野史秘闻编辑:冷默言语标签:

    唐朝是个很人性化的王朝,这一点在对待女性的问题上表现的尤为突出。在婚姻上,她们如果觉得生活不够美满,可以主动提出离婚,甚至可以协议离婚;在着装上,她们想穿男人衣服就穿男人衣服,想坦露胸部就露胸部,要多开放有多开放。民间的女子尚且如此,宫里的女子的待遇就更不一般了。譬如在唐中宗的时候,皇帝的妃子可以在

  • 二战时英国大兵写600封情书为什么到了60年后才敢公布出来?

    野史秘闻编辑:轻描淡写标签:

    战争时期的爱情往往都是最动人的,因为在那个不知什么时候就会死去的岁月,谁能知道明天会怎样。二战时曾有个英国士兵给自己心爱的人写了600封情人,为何这情人直到60年后才敢公布出来呢?因为他爱上的是一个男孩。同性恋在几十年前是绝对没有生存空间的,纳粹德国甚至认为同性恋是病,强行将同性恋关进集中营“治病”

  • 三峡悬棺是怎么放上去的?揭秘三种摆放方法

    野史秘闻编辑:轻描淡写标签:

    悬棺是中国古代的一种独特殡葬方式,悬棺之谜至今都没有办法破解,最著名的当然就是江西龙虎山悬棺,而三峡悬棺也是诸多悬棺之谜中一个难以解释的谜团,三峡悬棺究竟是怎么放上去的呢?小编为你来揭秘悬棺摆放的三种方法。三峡悬棺是在三峡一带,因为地域不同,有的又叫做船棺、岩棺。瞿塘峡的棺木峡、风箱峡,大宁河巴雾峡

  • 揭秘:婉容皇后有何冤屈 崔氏为什么帮她鸣冤?

    野史秘闻编辑:活在梦里标签:

    崔慧茀(1896——1937)汉族(汉军正白旗人),民国时的才女名媛,精于音律、绘画、刺绣。曾任伪满洲国宫内府女官,负责照料“皇后”婉容的起居。电影火龙的上映,在香港掀起了清宫热潮,影片中描写婉容皇后失德的情节更引起满城风云,两派历史学家也出现了争论风波一位长期隐居香港的清代宫女――崔慧梅女士站出编

  • 震惊!秦始皇的一生竟被这三样东西毁了

    野史秘闻编辑:晴天标签:

    中国历史上的第一个皇帝秦始皇是一个饱受争议的人物,他做到了真正的一统天下,并且统一了文字和度量衡,为历史的发展做出了贡献,但是他的雄才伟略很快就被三样东西给消耗殆尽,以至于他转变成为暴君。先吃苦后富贵的人往往有着共同的特点:贪婪,且又吝啬。早年在邯郸与母亲相依为命吃尽苦头的嬴政也不例外,而且这种特点

  • 清朝太子胤礽的简介 胤礽的福晋是谁

    野史秘闻编辑:心作祟标签:

    胤礽是康熙帝第一个皇后:仁孝皇后赫舍里氏所生。在胤礽出生不久后,仁孝皇后赫舍里氏就过世了。又因为胞兄死去的早,所以胤礽就成了嫡长子。图片来源于网络康熙帝因为胤礽出生就没有母亲,又是嫡长子,因此,在满周岁时,就册立胤礽为皇太子。胤礽从小就显现出了他的聪明才智,又在康熙帝亲自教导下更是聪慧过人,让康熙帝

  • 揭秘:孝庄死后为什么葬在昭西陵?

    野史秘闻编辑:一刹时的永恒标签:

    康熙二十六年,75岁的孝庄离开了人世。但是,出人意料的是,孝庄并没有与皇太极合葬于关外昭陵,而是要求别葬于关内盛京之西的昭西陵。如此出于情理之外的请求,引发了多方的揣测,世人以为发生这种变故很可能是下嫁之故。史书记载,孝庄太皇太后在临终之时,告诉圣祖康熙,由于太宗陵寝奉安已久,且已有孝端皇后合葬,不