位置:首页历史解密>解连环周邦彦原文译文

解连环周邦彦原文译文

所属分类:历史解密 编辑:做你的英雄 访问量:2011 更新时间:2024/1/16 16:44:52

解连环周邦彦原文译文

《解连环·怨怀无托》是北宋词人周邦彦的作品,是寻访自己的情人以及旧居时抒写怨情之词。这首词可跟一般的相思别情的词不同。相思离情还有可托情怀之人,而他却是“怨怀无托”。词中抒发的便是由于“怨怀无托”而生发出来的种种曲折、矛盾的失恋情结。

《解连环·怨怀无托》

整首词的上片由今天写到昔日,再由昔日写到今天,写了昔日聚会的燕子楼不见伊人的怅惘。而词的下片由对方到自己,再写自己写到对方,主要表达了对伊人的怀念和矢志不移的忠贞。纵观全篇,作者以曲折细腻的笔触,婉转反复地抒写了词人对于昔日情人以及无限缱绻的相思之情。

全词直抒情怀,一波三折,委曲回宕,情思悲切,悱恻缠绵。上片的三句话“怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。”将作者心中郁结已久的幽怨和盘托出,也说明了作者心中的痛苦已经到了难以抑制、无可忍受的程度。其原因就是往日情人不仅绝情而且断信,毫不留恋地弃他而去。下片中的“汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。”与上片歇拍诅咒詈骂之语加以比照,几乎判若出自两人之口。春天来临,汀洲之上杜若渐萌,于是作者心中又打点起,为负心而去的情人料理一切的准备。其中的“杜若”指的是香草,是当时古代用来象征情人之间的寄赠之物。而后一句“谩记得当日音书,把闲语闲言,待总烧却。”是作者因为人去日远,所以更加盼望心里的那个人寄来只言片语的消息以慰望眼,可惜这一切又化为空望。

北宋词人周邦彦点绛唇赏析

《点绛唇》是周邦彦从京城回到故乡时有感而发所作。“辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄,鱼浪空千里。凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂,犹有东门泪。”

周邦彦《点绛唇》

开头一句的“辽鹤”是用典,传说中有个辽东人,外出学道,后来化身为鹤,飞回故乡。词中的这只鹤就是词人自己,他回到了故乡,可是故乡却是可以勾起他无数伤心难过的地方。后两句的“鱼浪”也是个典故,在中国古代的传说中,除了鸿雁可以传递书信,其实还有游鱼。原来,故乡有一个词人过去的爱人,但是等他们分隔两地后,一直从来没有寄过一封信。这也就是词人回到故乡后伤心落泪的原因。

“凭仗桃根”还是用典,是说让女子的妹妹来转达,说的是自己的凄凉。为何要靠她的妹妹来转达呢,因为多年过去已是物是人非,女子大概早已嫁为人妇,词人不能再直接去找她,所以要避嫌。一句“愁无际”短短三个字,真的是悲凉愁绪无边无际。而旧日的衣服袖子上,到现在还留着女子当时在东门送我时留下的泪水。词人看到旧日的衣服,想到是过去的感情。当时的泪水自然是不能留到现在的,保留下来的其实是感情,是回忆。如此道来真是言有尽而意无穷。

整首词用了好几个典故,但并没有刻意之感,因为这是正是词人的真实感情,说是怀乡,实则是怀人。

北宋词人周邦彦生平简介

周邦彦是北宋时期著名的词人,他生于1056年,少时散漫但极为好学,后来成为太学的生员,一生为官多年,长期在外宦游,不过总的来说仕途是在上升的。

周邦彦画像

神宗时期,周邦彦给皇帝献上了一篇称赞安石变法的《汴都赋》,从而名扬天下,并被提拔为太学的老师,不久开始被调任到外地,任过庐州教授,做过溧水县的知府。后来,周邦彦被皇帝召回成为一名京官,然后又到各处担任知府。等到徽宗即位,他做了大晟府的提举,即音乐机关的管事。最后,他因为和蔡京的同堂交往过密而晚节不保,于1121年去世,享年66岁。

标签: 连环周邦彦原文译文连环周邦彦原文译文

更多文章

  • 秦时明月卫庄最后结局是死了吗

    历史解密编辑:冷默言语标签:秦时,明月,卫庄,最后,结局,死了,秦时,明月,卫庄,最后

    秦时明月卫庄最后结局是死了吗秦时明月,关于卫庄的结局并非是一成不变的,有小说,也有电视剧,对卫庄的交代是两种不同的结局,那么分别是怎样的结局呢?卫庄第一种结局,赤练为就卫庄而死,卫庄最终亦被荆天明杀死。这是符合电视剧的假定的,正义永远不可战胜,邪恶必定走向灭亡之路。第二种结局,卫庄与盖聂决斗,身负重

  • 风流汉奸胡兰成为何能被张爱玲爱到极致

    历史解密编辑:红楼梦魇标签:风流,汉奸,胡兰成,为何,能被,张爱玲,爱到,极致,张爱玲

    在张爱玲的生命里面,名字总是和胡兰成息息相关。人们知道胡兰成的名字,很多不是因为胡兰成写出来多么惊世的著作,而是因为胡兰成是张爱玲爱到卑微的男人,而张爱玲是胡兰成爱到极致的一个作家。张爱玲知道胡兰成,是因为那时候胡兰成的名气很大。人总是有自己春风得意的

  • 吴三桂与陈圆圆之间的关系是怎样的

    历史解密编辑:异世邪君标签:吴三桂,陈圆圆,圆圆,间的,关系,怎样,吴三桂,陈圆圆,圆圆

    吴三桂与陈圆圆之间若是没有背负“冲冠一怒为红颜”的历史罪名,也算得乱世中伉俪情深的才子佳人,但不幸这段情缘正逢明朝覆灭、清军入关的历史敏感时期,平白被泼上了红颜祸水的污水。陈圆圆生母早逝,自小便跟随养母生活,连姓氏也随其养母陈氏,成年后能歌善舞、姿色艳美,故而被誉为“江淮八艳”之一,当时为明朝外戚周

  • 揭秘:历史上有没有存在杨志这一人物呢

    历史解密编辑:星辰落怀标签:揭秘,历史上,有没有,存在,杨志,这一,人物,面兽,杨志,原

    青面兽杨志原型是谁青面兽杨志是小说《水浒传》中我们比较熟悉的一位人物,他卖刀的故事我们更是耳熟能详。在小说中,杨志自称是北宋抗辽名将杨家将的后代,那么历史上到底有没有这样一位叫做杨志的人物呢?小说中杨志的原型又是谁呢?新水浒传杨志剧照确实,我们发现,宋代的确有一位叫做杨志的将领。《三朝北盟会编》卷六

  • 揭秘:汉武帝哥哥中山靖王刘胜竟有120多个儿子?

    历史解密编辑:元气少女标签:揭秘,汉武帝,哥哥,中山,靖王,刘胜,竟有,120,多个,儿

    中山靖王刘胜刘胜是汉武帝刘彻同父异母的哥哥,是汉武帝年间的一位诸侯王。刘胜去世后,追封他的谥号为“中山靖王”。刘胜十一岁的时候成为了中山王,在位时间为四十三年,享年五十三岁。刘胜的父亲为汉景帝刘启,母亲为贾夫人,除此之外,刘胜还有一哥哥,名为刘彭祖。刘

  • 商鞅变法的主要内容是什么 商鞅为何会被车裂

    历史解密编辑:做你的英雄标签:商鞅,变法,主要,内容,是什么,为何,会被,车裂,七国之雄

    “七国之雄,秦为首强,皆赖商鞅”,这个评价是切合实际的。韩非子说商鞅“举法明教,秦人大治”。西汉桑弘羊赞商鞅“功如丘山,名传后 世”。宋代王安石赋诗:“自古驱民在信诚,一言为重百金轻。今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。”商鞅其人并不受秦人的待见,但商鞅功绩 ,永垂青史。商鞅,在史学家口中的评价都不太高

  • 观音菩萨究竟是男是女 是印度人还是中国人

    历史解密编辑:卖萌天才标签:观音,菩萨,竟是,印度人,还是,中国人,观音,我国,佛教,一

    观音是我国佛教的一个神仙,她大慈大悲、平等无私,当众生遇到苦难和痛苦,如能至诚称念观世音菩萨,就会得到菩萨的救护。在我国很多地区都是信奉观音,但是有关观音的性别却一直总说不一。很多人想知道观世音菩萨究竟是男是女?是印度人还是中国人?中国人说他是中国人,

  • 杜牧和杜甫有关系吗?他的情史?

    历史解密编辑:冷默言语标签:杜牧,杜甫,有关系,他的,情史,科普,一个,文学,知识,李白

    科普一个文学小知识,李白与杜甫并称“李杜”,杜牧与李商隐并称“小李杜”。所以杜牧也被称为“小杜”,区别于杜甫的“大杜。”但是杜牧和杜甫本身是没有任何血缘宗室之类的关系的。杜甫是盛唐大诗人,原籍湖北襄阳,生于河南巩县,初唐诗人杜审言之孙。而杜牧是晚唐诗人

  • 太平天国将领韦俊投降清朝其实另有隐情?

    历史解密编辑:心作祟标签:太平天国,将领,韦俊,投降,清朝,其实,另有,隐情,太平天国

    太平天国韦俊太平天国韦俊是太平天国运动时期著名的将领,他最广为人知的一件事儿就是半路叛逃了原有的组织,投靠清朝廷,太平天国韦俊是广西桂林人,和洪秀全是老乡,他也是韦昌辉的弟弟,曾经参加过金田起义,太平天国韦俊是太平天国战斗历史上第一个投降的中高级将领,他的投降给太平天国运动带来很大的打击。太平天国韦

  • 揭秘历史上真实的武大郎:不是矮矬穷而是高富帅

    历史解密编辑:异世邪君标签:揭秘,历史上,真实,武大,不是,矮矬,而是,高富帅,武大,简

    武大郎简介武大郎,名武植,是河北清河县人,自幼父母双亡,同胞弟弟武二郎,名字是不是武松无从考证。武大郎与武二郎相依为命,兄弟两都生的很高大挺拔,一表人才,尤其是武大郎,长得清秀,一副玉树临风的样子。武大郎从小就酷爱读书,立志科考,而武二郎则喜爱舞刀弄枪的,兄弟两一文一武,相得益彰。武大郎与潘金莲兄弟