位置:首页历史解密>狄仁杰的神探之名是怎么来的 这和什么人有关

狄仁杰的神探之名是怎么来的 这和什么人有关

所属分类:历史解密 编辑:语文霸霸 访问量:3104 更新时间:2023/12/28 10:27:55

随着电视连续剧《神探狄仁杰》系列的热播,狄仁杰“神探”的形象可谓是早已深入人心,他以沉着静的气场、细致缜密的推理、精彩绝伦的分析,从而成功地破获了一桩又一桩的惊天迷案、大案,令整个朝野都为之震惊,深得皇帝武则天天下臣民的称赞。

可是,你知道吗?其实大名鼎鼎的狄大人之所以能够得到一个“神探”的美名,这竟然都是一个外国人的功劳。这位促成狄大人获得“神探”之名的外国人,他名叫罗伯特·汉斯·古利克,是一位荷兰人,这位荷兰人的名字你也许并没有听说过,不过他还有一个中国的名字,而他这个中国名字你或许就不陌生了,罗伯特·汉斯·古利克的中国名字叫做高罗佩(1910~1967)。

高罗佩的正当职业是荷兰的一位外交官,除此之外,他还是一位颇有名气的语言学家、翻译家、小说家和汉学家。1948年开始,高罗佩作为外交官被派往日本的三年内,竟在日本国内成功地翻译了一部中国的小说,那是中国清代的一部公案小说,名叫《狄仁杰破解三桩谋杀案》,小说讲述的是唐朝名称狄仁杰断案的故事;而高罗佩所翻译的这部小说,最后也成为了他创作《大唐狄公案》的蓝本。

人们熟悉狄仁杰,主要归功于这部《大唐狄公案》,而使得狄仁杰获得“神探”之名的,也同样是因为这部《大唐狄公案》,而这部有着地道中国名字的《大唐狄公案》,其作者确实一名荷兰人——高罗佩,所以我们甚至也可以这么说:原来狄大人的“神探”之美誉,竟是得益于一名外国人的“馈赠”。

高罗佩的《大唐狄公案》在世界小说史上都占有一席之地,《狄公案》成功地把中国传统的公案小说改写成了富有西方特色的侦探小说,不但中国人爱看,也同样大受西方人的喜爱,可以不夸地说,近代荷兰乃至整个西方世界,他们愿意主动去了解中国的传统化,这其中《大唐狄公案》一书所起到的作用是不能不提的。

另外,还有值得一提的就是,高罗佩的《大唐狄公案》并非中国清代文人所写的《狄公案》,清代文人所写的《狄公案》属于中国传统的公案小说,而荷兰人高罗佩所写的《大唐狄公案》则是中国的“福尔摩斯”。

好了,亲爱的小伙伴们,你还有什么不同的看法呢?

标签: 唐朝狄仁杰历史解密

更多文章

  • 少林秘籍《易筋经》真是达摩所创吗?为什么里面有房中术的思想

    野史秘闻编辑:落叶无声标签:易筋经,少林寺,野史秘闻

    《易筋经》相传为达摩所创,不论在武侠小说里,还是在现实生活中,《易筋经》都受到了极大的推崇。在历史上,少林寺也因为此经,付出了不少惨痛的代价。但是《易筋经》的来历,真的是达摩所做吗?“易筋”之名明显是道家之语。而且《易筋经》中多是导引吐纳等功夫,讲究的是神、体、气三者的结合,使五脏六腑、以及全身经脉

  • 历史上魏蜀吴三国主公的谋士分别是哪些人?

    历史人物编辑:野性稳江山标签:风云人物

    从公元184年黄巾起到281年灭吴止,是为三国时期。大家都熟知吗?接下来小编给大家带来相关的文章汉末三国时期,曹操谋士众多,比如,荀彧、荀攸、郭嘉、程昱、贾诩等等,众所周知,曹操的谋主不是荀彧,也不是郭嘉,而是荀攸。可能有人会疑问,荀彧帮助曹操运筹帷幄,被称为张良,而郭嘉算无遗策,奇谋层出不穷,为何

  • 古代有数以万计的兵书,孙武凭什么能在其中脱颖而出?

    文史百科编辑:伸手摘星星标签:文史百科

    在中国历史上有过数以万计的兵书,最著名的自然是《孙子兵法》。而《孙子兵法》的作者孙武更是享誉千年,被尊称为兵圣。但是如果仅仅凭一本兵书,就能成为兵圣,那似乎有些不可思议。事实上近现代以来,论述孙武和《孙子兵法》的书籍文章数不胜数,却从来没有一个人能说清孙武是怎么指挥打仗的。其实在孙子之前,中国早就有

  • 被称为“三国第一猛将”的吕布都吃过哪些败仗呢?

    战史风云编辑:心作祟标签:战史风云

    若是要论谁是三国时期第一的武将,肯定很多都会毫不犹豫地回答吕布的名字。吕布之勇猛,在三国中少有人是他的敌手,曾经一个人就能和张飞关羽两人周旋,由此可见其武艺的高超。可是就是这样一个武艺高超的人,曾经却也吃过不少败仗。值得一提的是他曾经败在一个人的手下三次,这个人就是曹操,他三破吕布大军,最后擒杀吕布

  • 永王李璘曾坑李白写“反诗”,最后他结局如何?

    历史解密编辑:轻描淡写标签:李璘,唐朝,李白,历史解密

    长安,马球场。一位年少英俊的贵族公子正在赛场上纵横驰骋,他手中的马球杆左挥右挡,不一会就打出一个漂亮的进球。一旁的侍从们顿时彩声雷动,可这位贵族公子却只是关心的看着他的爱驹,对四周的嘈杂之声毫不理会。"永王殿下",随着侍从的呼唤,一心伺候马匹的贵族公子方才转过身来,原来这位贵族公子便是唐玄宗的第十六

  • 鲁元公主:刘邦的第一个女儿,贵为天之骄女,最后结局如何?

    野史秘闻编辑:女王范儿标签:鲁元公主,汉朝,刘邦,野史秘闻

    有时候,命运的捉弄,总是让人有些猝不及防,比如说,接下来要讲得这位主人公,她便是如此,少年时候的清贫,后来的富贵,可是,却都不及,她这辈子坎坷的人生,即便后来成为了公主,也不能避免,真是让人叹息。而这位主人公是谁?她姓刘,乃是汉代的开国君主,刘邦的第一个女儿,母亲乃那位可与武帝比肩的吕雉。她的名字并

  • 宋恭帝赵显:南宋末代皇帝,到驸马再到高僧

    历史人物编辑:星辰落怀标签:宋恭帝,宋朝,风云人物

    这是北宋奇人邵雍所著《梅花诗》中的语句。其中暗喻了赵氏宋朝三百年基业的覆亡,随着陆秀夫负帝投海,"长天碧水"间吞没了宋室最后一线希望。不过在其前3年,蒙古大军就已经攻占了南宋都城,临安。作为当时的亡国之君,年仅六岁的宋恭帝沦为蒙古元朝的阶下囚,开始了长达47年的传奇的俘虏生涯。亡国之君这个称呼虽然不

  • 从历史典籍中的记录来看,宋宁宗赵扩是一个好皇帝吗?

    文史百科编辑:伸手摘星星标签:宋宁宗,赵扩,文史百科

    有人认为宋宁宗执政无方并非没有证据。宋宁宗是宋光宗唯一的子嗣因而他从小就收到了很好的教育,从小到大,宋宁宗不仅仅屡次受到了宋光宗的赏赐和分封,之后还在宋光宗的安排下曾经跟随多名当时的名师学习,宋宁宗本身也是一个非常好学的人,既然如此,为什么说宋宁宗怎么是智障呢。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来

  • 说到曹刘之间的仓亭之战,为何来救援刘备却是赵云?

    战史风云编辑:等你回来标签:仓亭之战,刘备,战史风云

    说到这个仓亭之战,大家可能对这个战役并不熟悉,这一战刘备可是被曹操打的落花流水,而且好几次都是陷入重围,还好有赵云救场。但是很多人非常好奇的是,关羽和张飞两个人既然是刘备的兄弟,刘备被困,他们两个人干什么去了呢?为什么没来营救刘备呢?下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!仓亭之战关羽和张飞干

  • 古代盐价居高不下,平民百姓买不起吃什么?

    历史解密编辑:下一个明天标签:古代,唐朝,历史解密

    平日生活里,人们做菜的时候都会用盐来做调味品。虽然看起来非常的不起眼,但是它确实是不可或缺的。如果生活里失去了盐,那么生活将变得毫无滋味,干活也会没有力气,所以说,食盐对我们的生活是很重要的。现在盐的价格非常便宜,几块钱一包,每个家庭都能买得起,吃得起。但是在古代的时候,食盐的价格却是不低的,平常百