位置:首页历史解密>唐代:姚合【庄居野行】,原文译文及赏析(武功体)

唐代:姚合【庄居野行】,原文译文及赏析(武功体)

所属分类:历史解密 编辑:轻描淡写 访问量:1951 更新时间:2023/12/17 1:13:27

庄居野行

唐代:姚合

客行野田间,比屋皆闭户。借问屋中人,尽去作商贾。

官家不税商,税农服作苦。居人尽东西,道路侵垄亩。

采玉上山颠,探珠入水府。边兵索衣食,此物同泥土。

古来一人耕,三人食犹饥。如今千万家,无一把锄犁。

我仓空虚,我田生蒺藜。上天不雨粟,由活烝黎。

在田间行走,无意中发现村庄中的很多人家空无一人。路过的村人打听才知道,这些屋子里的人都外出做生意去了。

官家不向商人征税,偏偏征税于劳役辛苦的农民。在这里居住的人,纷纷做生意谋出路去了,以致这里的土地无人耕种,任由行人往来,变成了道路。

这些经商的人冒着生命危险上山采玉,下水求珠。可边疆士卒要吃要穿,这些珠宝如同泥土,无法充饥御寒。

古来一人耕种,三个人还吃不饱。现在成千上万的人家,竟没有一个人拿着犁锄耕田。

我们的粮仓已经空虚了好长一段时间,我们的田园已经完全荒芜。上天不落下粮食,有什么办法去养活众多的老百姓呢?

注释

比屋:一作“比邻”,相连接的许多人家。

借问:请问。

税商:征税于商人。“税”用作动词。

侵垅亩:一作“侵垄亩”,侵占了庄稼地。

山颠:一作“山巅”。

水府:神话传说中龙的住处,这里指水的深处。

此物:指上文的珠宝玉器。

把:持,拿。

蒺藜:长有细刺的野生草本植物。

雨粟:落下粟米。“雨”用作动词,落下。

烝黎:百姓。

鉴赏

姚合在任武功县主簿后曾在农庄闲居一段时期,写了一些反映农村情况的诗,较有社会意义。这首《庄居野行》就是其中比较典型的一首。

《庄居野行》诗歌对当时社会上存在的重商轻农的风气进行了正本清源,对受侮辱受损害的农民表示了深厚的同情。由于唐朝政府重商轻农,导致农民都弃农经商,造成“如今千万家,无一把锄犁”的严重局面,因此作者大力呼吁,希望引起政府的重视。此诗刘驾的《反贾客乐》有异曲同工之妙,拓宽了唐诗创作的题材。

这首诗在赋的艺术表现手法的运用上颇具特色。

诗人落笔便直敷诗人“野行”之其事,突现了农村“比屋皆闭户”的萧条荒凉的现实。接着,诗人便挖掘、剖析了农民“闭户”从商的社会原因,说明农民被迫流离失所、漂泊四方的根本症结,在于“官家不税商,税农服作苦”。接下去,诗人又展示了农民被迫采玉撷珠的苦辛和边兵敲诈勒索农民的生活画面,并从古今遥迢辽阔的时间领域上对“官家”逼农经商的昏庸举动进行了鞭笞,从而表达了诗人对社会形势动荡的忧恨。结尾“上天不雨粟,何由活蒸黎”二句的愤怒质问,更寄寓了诗人对广大农民的深切关怀之情。

赋的表现手法在于体物写志,在记叙性诗歌中用得较多。这首诗几乎通篇用赋,诗人从开头“比屋皆闭户”的社会现状入手,层层展开场景,拓展画面,从“田间”至“比屋”,从“屋中”至“垄亩”,从“山颠”至“水府”,从“古来”到“如今”,从“仓”廪到“田”畴..都达到“随物赋形”的地步,而环境的每一推移,又总带情韵以行,让读者透过“皆”、“尽”、“犹”、“常”等充满感情色彩的时间、程度副词而看到唐末重商轻农的政策给社会带来的不幸后果,虽属平铺直叙,却颇具感人的艺术魅力。

此外,这首诗语言通俗,对仗工整。如“采玉上山颠,探珠入水府”等句是。“古来一人耕,三人食犹饥;如今千万家,无一把锄犁”等句,则对比鲜明,讽指深入。

标签: 庄居野行武功体

更多文章

  • 姚合中国唐代著名诗人生平简介,世称姚武功(苦吟诗人)

    历史解密编辑:落叶无声标签:姚合,苦吟诗人

    姚合(约779~约855),中国唐代著名诗人。陕州(今河南陕县)人,祖籍吴兴(今浙江省湖州市)。元和十一年(816)进士,授武功主簿。历任监察御史,金、杭二州刺史、刑部郎中、给事中等职,终秘书少监。世称姚武功,其诗派称“武功体”。姚合在当时诗名很盛,交游甚广,与刘禹锡、李绅、张籍、王建、杨巨源、马戴

  • 鹰爪行动对美军特战体系的影响有哪些 主要的影响是什么

    历史解密编辑:晴天标签:美国,伊朗,鹰爪行动

    1980年4月24日,在营救被伊朗人扣押的53名美国人质的鹰爪行动(Operation Eagle Claw)失败后,时任美国国防部长哈罗德·布朗对时任美国总统吉米·卡特汇报情况说了这样一句话。卡特简单地回应道:让我们去听听他(指地面行动指挥官,三角洲部队指挥官查尔斯·贝克韦斯)的建议把“沙漠一号”

  • 鹰爪行动为什么会称之为最失败的行动 该行动造成了哪些影响

    历史解密编辑:野性稳江山标签:美国,伊朗,鹰爪行动

    为什么称之为最失败的行动,因为这次行动光策划就用了半年时间,派出八架直升机,但是连目的地都没有到就撤回了,就算任务没完成能安全返回也好,可偏偏一架直升机都没有返回。飞机残骸要说这个案例首先要从当时伊朗前一任总理巴拉维说起,巴拉维是1941~1979年伊朗的独裁统治者,他在位期间伊朗与美国关系密切,伊

  • 东晋四大家族之一的庾家:掌握整个东晋权力却在历史上籍籍无名

    历史解密编辑:晴天标签:东晋四大家族,晋朝

    在东晋四大门阀—王、谢、桓温、庾里面,如果不是“琅琊王家”出了一个无可争议的“书圣”王羲之,这种站在中国书法界最巅峰的人物,再加上其子“小书圣”王献之,其实真正名气最大的还数与其合称“王谢”的“陈郡谢家”,毕竟谢安、谢道韫(王羲之次子王凝之的妻子)、谢灵运都是如雷贯耳的人物。之前我们说过,其实不管是

  • 关于女真族的发展史是怎样的?女真族在中国各朝各代的变迁

    历史解密编辑:心作祟标签:女真族,清朝

    女真始祖莺歌岭是新石器时期古人类生活居地的一处遗址。东北古民族选择了这片土地繁衍生息。在莺歌岭遗址发现有陶器、石器和骨器。石器有石斧、石锄、石镞等,均通过打制、磨制和压制而成;同时还出土有牙刀、牙锥、蚌刀、网坠、桦树皮器等。从出土的历史文物上看,网坠是肃慎人捕鱼生活的用具,石镞是肃慎人出行狩猎的工具

  • 古代著名家族:陈郡谢氏兴盛的关键是子孙教育

    历史解密编辑:做你的英雄标签:陈郡谢氏,晋朝

    陈郡谢氏,中国古代著名士族,顶级门阀之一。陈郡谢氏起家于魏晋时期,著名的“淝水之战”以东晋大胜告终,战后指挥的谢安,在前领兵作战的谢石、谢玄、谢琰,皆是谢氏子弟。在东晋王朝建立了不世之功,这也奠定了陈郡谢氏的当轴士族地位。陈郡谢氏远祖可追述至曹魏时期的典农中郎将谢缵与其子谢衡。中国古代东晋和南北朝时

  • 墨西哥革命中维拉是一个什么样的人 他在期间都做过哪些事情

    历史解密编辑:与世无争标签:墨西哥,维拉,墨西哥革命

    维拉是墨西哥强军阀和革命家。作为墨西哥革命最重要的人物之一,他是一名无畏的战士,聪明的军事指挥官和重要的权力掮客。他所夸耀的北方军曾一度是墨西哥最强大的军队,在迪亚兹和韦尔塔的倒台中发挥了重要作用。当联盟击败他时,他发动了一场游击战,包括对新墨西哥州哥伦布的袭击。他于1923年被暗杀。维拉来自贫穷的

  • 墨西哥革命时期重要的事件有哪些 事件的主要人物有哪些

    历史解密编辑:元气少女标签:墨西哥,卡兰扎,墨西哥革命

    1913年,墨西哥的秩序已经崩溃。前总统马德罗去世,很可能是由韦尔塔将军下令处决的。北方的维拉和南方的萨帕塔是联邦军队的主力。这些年轻的新兵正在为革命前的秩序而战。由维拉、萨帕塔、卡兰扎和奥布雷孔组成的联盟最终摧毁了韦尔塔的政权,解放了革命军阀,使他们得以相互作战。萨帕塔是一名革命者,在墨西哥城南部

  • 墨西哥革命领袖卡朗萨诞辰

    历史解密编辑:等你回来标签:,墨西哥革命

    在157年前的今天,1859年12月29日 (农历腊月初六),墨西哥革命领袖卡朗萨诞辰。1859年12月29日(距今157年),墨西哥革命领袖卡朗萨诞辰。1913年2月9日,墨西哥革命队伍中隐藏的反革命分子韦尔塔在美国支持下,突然举行叛乱,篡夺了国家政权,国际帝国主义和国内反动势力齐声喝彩,革命领袖

  • 契丹族最后去哪儿了?关于契丹族在古代的变迁

    历史解密编辑:策马西风标签:契丹族,辽国

    发源传说对于契丹族的起源,相传北方大草原流淌着两条河,一条从大兴安岭南端奔腾而下,契丹人称其为西拉木伦河,亦称“黄水”,文献上写作“潢河”;另一条河自医巫闾山西端而来,名为老哈河,亦称“土河”。契丹民族就兴起于西拉木伦河和老哈河流域。这一地区民族的迁徙、融合呈现出十分频繁复杂的状态。契丹人关于自己始