位置:首页历史解密>1883年01月06日:纪·哈·纪伯伦出生

1883年01月06日:纪·哈·纪伯伦出生

所属分类:历史解密 编辑:君莫笑 访问量:4522 更新时间:2024/2/11 15:01:57

1883年1月6日,纪伯伦生于黎巴嫩北部省贝什里,当时黎巴嫩属于奥斯曼帝国叙利亚行省。纪·哈·纪伯伦(1883年1月6日——1931年4月10日)黎巴嫩作家、诗人、画家,是阿拉伯学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一,被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔是近代东方文学走世界的先驱。

纪伯伦出身于马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学,初期用阿拉伯语,后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。

写作风格

纪伯伦的画风和诗风一样,都受英国诗人威廉·布莱克的影响,所以,文坛称他为20世纪的布莱克。1908年—1910在巴黎艺术学院学习绘画艺术期间,奥古斯特·罗丹曾肯定而自信地评价纪伯伦:这个阿拉伯青年将成为伟大的艺术家。纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩,在纪念馆收藏。在东方文学史上,纪伯伦的艺术风格独树一帜。在美妙的比喻中示深刻的哲理。

另一方面,纪伯伦风格还见诸于他极有个性的语言。他是一个能用阿拉伯文和英文写作的双语作家,而且每种语言都运用得清丽流畅,其作品的语言风格征服了一代又一代的东西方读者。美国人曾称誉纪伯伦像从东方吹来横扫西方的风暴,而他带有强烈东方意识的作品被视为东方赠给西方的最好礼物。

大体上讲,纪伯伦英语文学的体裁可以分为两种类型:散文诗和智慧文学。在《疯人》《先行者》《沙与沫》和《流浪者》中,篇幅短小、哲理深刻的寓言、谚语、格言等智慧文学占了大部分篇幅。而《先知》《人之子耶稣》和《大地诸神》则属于不同形式的散文诗创作。

纪伯伦的作品有意识地模仿《圣经》中的天启体、智慧文学、福音书等形式,借助于人与万物和谐统一的通感手法,来表达具有泛神论色彩的神秘主义意蕴,因而,纪伯伦文学传递出宗教的神圣感。不仅如此,纪伯伦之模仿圣经文学,暗合了阿拉伯文学善用比喻、寓言、格言等智慧文学形式来言明道理的文学传统,继承了西方自翻译《柔巴依集》开始的神秘主义译介传统,并与美国新诗运动中的东方风和唯灵主义氛围相合。

神秘主义特征和以智慧文学的方式来表达深刻的哲理,仍然是阿拉伯裔美国文学、乃至阿拉伯流散文学的重要特征。

早在1923年,纪伯伦的五篇散文诗就先由茅盾介绍到中国。1931年中国作家冰心翻译了《先知》,为中国读者进一步了解纪伯伦开阔了文学的窗扉。后中国陆续出版了一些纪伯伦作品。

2014年中国九州出版社根据黎巴嫩新版《纪伯伦全集》翻译引进了中文版,由唯中翻译,不仅收有纪伯伦的散文诗,还囊括了他的小说、散文、演讲、话剧、书信,以及纪伯伦生前亲手绘画的插画。全集分为七册,分别是《先知》《沙与沫》《泪与笑》《爱你如诗美丽》《蓝色火焰》《光与静默》《叛逆的灵魂》。

标签: 历史事件

更多文章

  • 1884年01月06日:格雷戈尔·孟德尔逝世

    历史解密编辑:异世邪君标签:历史事件

    1884年1月6日这天,他精神看起来“似乎不错”,护士问候了他一句:“你的气色真好。”五分钟后,前去看望孟德尔的修女发现,他靠在沙发上已经停止了呼吸。格雷戈尔·孟德尔(Gregor Johann Mendel,1822年7月20日—1884年1月6日),奥地利帝国生物学家。出生于奥地利帝国西里西亚海

  • 1903年01月06日:梁实秋出生

    历史解密编辑:星辰落怀标签:历史事件

    1903年1月6日,梁实秋出生于北京。梁实秋(1903年1月6日—1987年11月3日),原名梁治华,字实秋,笔名子佳、秋郎、程淑等,浙江杭县(今杭州)人,出生于北京,中国著名的现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家,国内第一个研究莎士比亚的权威。曾与鲁迅等左翼作家笔战不断。一生给中国文坛留下了两千

  • 1919年01月06日:西奥多·罗斯福逝世

    历史解密编辑:女王范儿标签:历史事件

    1919年1月6日,罗斯福在自己的居所内平静地离世,享年61岁。西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt,1858年10月27日—1919年1月6日),又译狄奥多·罗斯福,人称老罗斯福,昵称泰迪(Teddy),美国军事家、政治家、外交家,第26任美国总统。曾任美国海军部副部长,参与美西战

  • 1959年01月06日:国际海事组织成立

    历史解密编辑:伸手摘星星标签:历史事件

    国际海事组织最早成立于1959年1月6日,原名“政府间海事协商组织”。1982年5月更名为国际海事组织。国际海事组织(英文:International Maritime Organization)是联合国负责海上航行安全和防止船舶造成海洋污染的一个专门机构,总部设在英国伦敦。国际海事组织(简称IMO

  • 2005年01月06日:中国13亿人口日

    历史解密编辑:晴天标签:历史事件

    2005年1月6日是中国13亿人口日。根据国家统计局统计,中国大陆总人口达到13亿(不含香港、澳门特别行政区和台湾省)。因此这一天被定为“中国13亿人口日”。基本信息2005年1月6日,中国13亿人口日。2005年1月6日零点2分,中国第13亿个公民在北京妇产医院出生,这一天也成为“中国13亿人口日

  • 1920年01月02日:艾萨克·阿西莫夫出生

    历史解密编辑:心作祟标签:历史事件

    1920年1月2日,艾萨克·阿西莫夫出生在俄罗斯莫斯科西南约250英里的一个名叫彼得罗维奇的小村庄里,父母是俄国犹太人。艾萨克·阿西莫夫(Isaac Asimov,1920年1月2日-1992年4月6日),美国科幻小说作家、科普作家、文学评论家,美国科幻小说黄金时代的代表人物之一。快到2岁时,艾萨克

  • 1900年01月02日:黄子卿出生

    历史解密编辑:与世无争标签:历史事件

    1900年1月2日,出生于广东省梅州市梅县区槐子岗村。黄子卿(1900年1月2日—1982年7月23日),字碧帆。广东梅县人。物理化学家、化学教育家。1955年当选为中国科学院学部委员(院士)。1953年加入九三学社。九三学社第四、五届中央委员会委员,第六届中央委员会常委。黄子卿从事过电化学、生物化

  • 2008年01月03日:功夫明星王群逝世

    历史解密编辑:一个人精彩标签:历史事件

    2008年1月3日凌晨5时10分,著名功夫明星王群因突发心肌梗塞于在北京逝世,年仅48岁。王群(1960年1月26日-2008年1月3日),出生于北京,中国电影演员,中国第一代功夫明星,李连杰大师兄。王群从上小学开始便喜欢演戏,9岁进北京什刹海体校,学武术,并任队长,练就一身好武艺。十八般兵器,常练

  • 2004年01月03日:勇气号登陆火星

    历史解密编辑:卖萌天才标签:历史事件

    2004年1月3日,勇气号火星探测器在火星南半球的古谢夫陨石坑着陆。勇气号火星探测器是美国宇航局研制的系列火星探测器中的一个,于2004年1月3日在火星南半球的古谢夫陨石坑着陆,预定的科学考察使命为90天,实际上考察时间大大延长。火星上沙尘暴和尘卷风并没有预计的严重,探测器的除尘功能有效发挥,使得探

  • 1931年01月03日:约瑟夫·霞飞逝世

    历史解密编辑:君莫笑标签:历史事件

    1931年1月3日,约瑟夫·霞飞在巴黎病逝。约瑟夫·雅克·塞泽尔·霞飞(Joseph Jacques Césaire Joffre,1852年1月12日-1931年1月3日)法国元帅和军事家。第一次世界大战初期的法军总指挥。性格稳重,木讷寡言,虽略显迟钝,却极其坚韧,人称“迟钝将军”。1918年12