民间故事：张飞娶亲
在我国徐州地区流传着一则张飞误打哑谜而娶新娘夏侯红的故事。据说三国时候，以曹操为首的曹魏，和以刘备为首的蜀汉，是一对劲敌。为了争夺天下相互攻击，誓不两立。可是，刘备的结义兄弟张飞，却娶了曹操的亲族妹夏侯红。曹操本姓夏侯，因其父过继曹姓才姓曹。那么这仇敌之间，怎么结了亲呢？这里有一段故事。
相传，东汉建安年间，曹操领大兵二十万，进攻徐州。刘备关羽张飞，急忙出兵迎敌。由于兵力悬殊太大，被杀得惨败。张飞找不到两位兄长，只好单人独骑杀出重围，逃进荒山。
张飞马不停蹄跑了半天，好不容易才甩掉追兵，找到一个山村小饭铺吃点东西，喂喂马。还没等吃食端上来，忽听“咚咚”的战鼓声。张飞以为追兵来了，只好忍饥上马，冲出山村。
小山村外麦场上，击鼓鸣锣，十分热闹。只见一对青年男女正在对阵。原来，这是族长夏侯公，在为自己的女儿招女婿。夏侯公是曹操的亲族叔，酷爱武艺。当年，曹操刺杀董卓未成，曹氏家族遭到大肆抄杀，夏侯公带领全家逃居山中，和曹操断了关系。他只有夏侯红一个女儿，就把一身武艺传给了她。连婚姻大事，也要比武而定。
张飞不知道这是在干啥，只见这位女子转眼间战败两个壮汉，心中好不气愤。等第三个男子又被战败之后，张飞便再也忍不住了，冲进场吼道：“黄毛丫头，不要逞能，张三爷来了！”
夏侯红听见叫骂，心里很生气，再看这位张三，皂衣黑马，豹头环眼，长得并不漂亮，气更大了，催马上前抬枪就刺。张飞忙用长矛往外一架，夏侯红手中的枪差点被架飞，她不由暗叫：“好神力！”两人战了一个时辰，夏侯红很佩服张飞的武艺，张飞也觉得这女子出手不凡。由于两天没吃东西，张飞的气力有些顶不上了。心想：我张飞如果败在一个女子手下，真丢死人了，急得“哇哇”喊叫。夏侯红的战马被叫惊了，又蹦又跳，差点把主人摔下来。夏侯红好不容易勒住马，心想：“这个人虽长得黑些，但武艺高强，不怒而威，将来必成大事，我当招此人为婿。可不知道他的文韬如何，我且试他一试。”说着双手对张飞比了个大圆圈。
张飞一见女子和自己打哑谜，对自己比了个大圆圈。心想，噢，她知道俺老张两天没饭，说有个饼子这么大。张飞忙把右手往上一伸，意思是：赶快拿来俺吃。
夏侯红又用手比了个“八”字。张飞一见心里高兴：这女子手。意思是：三个就够，八个吃不完。
夏侯红点点头，用手拍拍胸口，双手比个圈，又伸手往外一摊。张飞眨眨眼，心想，这女子可真好，又给我一根房梁粗的油条。忙对夏侯红抖抖双肩，意思是：粗不怕，我用肩膀扛着吃。
夏侯红勒马而回，含羞对父亲说：“张三文武双全，女儿输 了。”
“咋输的？”
“第一回我说乾坤广大，他一伸手说袖吞乾坤。第二次我说曹家八年统一天下，他说他三年能扫平狼烟。第三回我说我是栋梁之材，他说他能肩负天下大任。”
夏侯公一听也非常高兴，就把张飞招了女婿，婚后这对夫妇倒十分恩爱。但是没过多久，张飞因思念刘备，郁郁不乐。夏侯红多次追问，张飞才说出自己的真名实姓。
夏侯公原来就很佩服刘备，如今张飞又成了自己的女婿，也只得一心一意帮助他寻找刘备了。
后来，刘关张兄弟团圆。在诸葛亮辅助下，屡败曹操，建立了蜀汉。夏侯红不愿和族兄作对，从来没上过阵，把精力都放在持家教子上了。因此，在《三国》上从没提过夏侯红的名字。