秦可卿丫鬟宝珠和瑞珠为什么没有避贾珠讳？是曹雪芹不够严谨么？
丫鬟奴才起名，不能与主子同名，这是基本原则，叫做“避讳”。但是宝珠瑞珠，与贾珠之间，不存在主仆关系，所以不需要避讳了。
冷子兴演说荣国府时，对两府的主要人物进行了简单介绍。根据他的介绍，我们可以知道，贾府第一代宁荣二公，名叫贾源、贾演，是同胞兄弟。
第二代是贾代化、贾代善，堂兄弟。
第三代贾敷（早逝）、贾敬是亲兄弟，贾赦、贾政是亲兄弟，但是互相之间，已经是族亲的关系了。
第四代是玉是字，贾珠就是这辈。
秦氏的丈夫贾蓉，是第五代——按中国传统的“五服”观念，贾蓉以后，与荣国府的贾兰等已经不是亲属，叫做“出了五服”了。
也就是说，贾蓉与贾珠，是非常疏远的亲属，远比贾蓉贾蔷的血缘更疏远（贾蔷是“正派玄孙”），说亲戚已经是很牵强了。只是因为贾家只有宁荣两支比较显赫，住得又近，来往又多，所以才显得亲近。
好吧，这样牵强的侄儿媳妇，给贴身丫鬟起名，用得着避讳那样牵强的远房叔叔吗？
不止是疏远的亲戚，就是自己家中，长辈的丫鬟也不用为晚辈主子避讳。像王夫人的贴身大丫鬟玉钏儿，就不用因宝玉而改名。这其中的道理，正如林之孝家的所说：“虽然在这屋里， 到底是老太太，太太的人，还该嘴里尊重些才是“便是老太太，太太屋里的猫儿狗儿，轻易也伤他不的”。
林之孝的女儿名叫红玉，被派在怡红院服役，是宝玉的丫鬟。为了避宝玉黛玉的讳，她改名叫“小红”。但是怡红院另一个丫鬟春燕，却没有为避“四春”的讳而改名，这是为什么？
其实春燕也改了名的，只是作品中没有专门写。仔细去读，凡是叙述中提到这个女孩，有的叫“春燕”有的叫“小燕”；凡是别人对话中提到她，都是叫“小燕”。
从这个细微的差别可以看出，春燕也是因避“四春”名讳，而改名为小燕，所以书中人提到她，都用“小燕”这个称呼。但是作者行文，却不必有这样的顾忌，可以直写“春燕”。