小编收拾了闭于商汤睹伊尹的白话文及翻译,好让年夜家懂得商汤重人材的业绩。同时商汤睹伊尹供年夜家参考以及浏览,但愿对于列位伴侣教习商汤睹伊尹有所关心。
商汤睹伊尹本文:
昔者汤将往睹伊尹,令彭氏之子御。彭氏之子半讲而问曰:“君将何之?”汤曰:“将往睹伊尹。"彭氏之子曰:“伊尹,世界之贵人也。若君欲睹之,亦令召问焉,彼受赐矣!”汤曰:“非汝所知也,古有药于此,食之,则耳减聪,目减明,则吾必道而强食之。古妇伊尹之于我国也,譬之良医擅药也,而子没有欲我睹伊尹,是子没有欲吾擅也!”果下彭氏之子,没有使御。
商汤睹伊尹翻译:
从前商汤往睹伊尹,喊彭氏的女子给本人驾车。彭氏的女子半路上问商汤道:“你那要到哪女往呢?”商汤问讲:“我将往睹伊尹。”彭氏的女子道:“伊尹,只没有过是世界的一名一般公民。假如你必定要睹他,只有命令召睹而问他,那对于他去道已经经是受受恩逢了!”商汤道:“那没有是您所能分明的。假如如今那里有一种药,吃了它,耳朵会(变患上)加倍敏捷,眼睛会(变患上)加倍亮堂,那末我必定会喜好(它)并勉力吃(那个)药。如今伊尹对于于我的国度,便仿佛下明的大夫以及灵丹灵药,而您却没有但愿让我睹伊尹,那(是)您没有念让我(参见他,背他教习而使我)下明!”(商汤)因而喊彭氏的女子上来,没有让他驾车了。