女子随口说一上联，清朝公认的大才子都对不上，二百年后方出下联
很多清代影视剧中都将纪晓岚描绘成才思敏捷，伶牙俐齿，事实上纪晓岚除了患有口吃，说话不流利外，的确是才华出众，学富五车。而且从小都有神童之誉，特别是在对对子上，纪晓岚有很高的天赋和造诣。
据说纪晓岚小时候和同伴们在街上玩球，一不小心将球踢进了太守的轿子里，别的孩子吓的四散奔逃，纪晓岚却上前索要。太守先前也听说他虽年龄不大却很多才华，就有意刁难他，看看他是不是名副其实，就对他说：“我有一联，如果你能对上，我就把球还给你，如若对不上，球就依法没收。”
纪晓岚同意了，太守说出上联：“童子六七人，唯汝狡”。哪知纪晓岚听后不假思索的对到：“太守两千石，独公。。。。。”最后一个字纪晓岚吞吞吐吐，欲言又止，始终不肯说，太守就问他为何不说出最后一字，是不是对不出来。纪晓岚回答：“太守若将球给我，就是廉字，若不还，便是贪字”。太守顿时被他机敏的回答折服，不仅哈哈大笑，把球还给了他。
纪晓岚考中进士为官后，更加风趣诙谐，加上才华超群，很多同僚都被他用文字戏弄过，为此清人牛应之曾说：“纪文达公昀，喜诙谐，朝士多遭侮弄。”
纪晓岚有一爱妾，受纪晓岚的熏陶，对对子也情有独钟，一天晚上，当她看到月光从窗户中照进来，就突发奇想，顺口出一上联：月照纱窗，格格孔明诸葛亮。这一联巧就巧对子中的孔明和诸葛亮上，诸葛亮字孔明，孔明和诸葛亮指的是一个人，而在对子中个个孔明和诸葛亮（谐音逐个亮）又是前后呼应的，也是说的同一个意思。
这一联一下子把号称乾隆年间的大才子纪晓岚难住了，纪晓岚苦思冥想了许久都没能对上来。直到二十世纪五十年代，才有人用梅兰芳大师的名字对出下联：风送幽香，每每畹华梅兰芳。纵观纪晓岚的一生，他幽默多智，机敏善变，才华横溢，对过的对子无数，而这一副也算是他人生的滑铁卢了。