位置:首页历史解密>努尔哈赤的名字是什么意思?为什么是野猪皮?

努尔哈赤的名字是什么意思?为什么是野猪皮?

所属分类:历史解密 编辑:元气少女 访问量:1480 更新时间:2024/1/19 13:25:31

作为我国古代历史上最后一个封建朝,清朝的统治者是满族人,而满族人的语言汉语是完全不一样的,因此他们的人名在汉语里面都是需要经过翻译的。清太祖“努尔哈赤”,他的名字就是被翻译过的叫法,这种翻译的方法当然就是很简单的音译,然而如果直译过来的话,意思就是指野猪皮。这个说法有人认可,也有很多人反对,但更多的人还是对这个名字本身很感兴趣,为什么会产生野猪皮这种翻译的说法?努尔哈赤究竟是什么意思呢?

1、努尔哈赤为什么意思是野猪皮

公元1559年,即大明嘉靖38年,建州左卫指挥使塔克世在妻子怀孕13个月后终于迎来了自己第一个孩子(信息来源于《清史稿》)。

没有想象中的喜悦,只有如释重负,这个在母亲肚里多呆了几个月的孩子终于是出世了。对此,塔克世早已准备好了武器,只待将这个怪物一分为二。

塔克世熟知,民间传说,但凡孕育之久,非鬼怪即妖神。不过好在这个孩子并不是预想中的那般,其与普通人无二,这下子塔克世可算是真的如释重负了。

这个孩子是谁呢?他就是后来的清太祖努尔哈赤。努尔哈赤这个由满语音译过来的名字听起来别有韵味,可让人想不到的是,它的意译竟是一“野猪皮”,韵味顿时荡然无存。

2、野猪皮在当时是什么意思

然而,野猪皮虽然听起来不太雅,但放在那个时期,这个名字还是很有象征意义的,因为野猪皮在建州女真中,是财富的象征。

在与大明朝贡贸易中,一张野猪皮可以换取近两斤的茶叶,要知道那时的茶叶可是名贵的很,一般人可喝不起。可见,这个名字的寓意。

不过在朝贡贸易中,比野猪皮更值钱的还属人参,而人参在满语里的表达是“奥尔厚达”,但塔克世并没有以此给孩子命名,看来比起挖人参,塔克世更擅长打猎,这也间接说明了塔克世为什么没有自己的孩子厉害,毕竟眼界决定成败嘛!

当然,塔克世的眼界并不是一成不变的,比如他给孩子取的名字,价值都是一直递增的。像塔克世接下来的两个孩子分别是舒尔哈齐与雅尔哈齐,两者的意思分别又是“小野猪”以及“豹子皮”。

在当时,小野猪抓到后可以圈养,所以在价值方面自然是比野猪皮要高一些,而豹子皮就不用多说了,在那时都可以换取丝绸了,看来塔克世的眼界随着时间的推移增长了不少。

大家知道努尔哈赤为什么被称为野猪皮了吧!这完全是与当时的环境相关。但相较于他的名字,他的姓显然更有逼格。

3、爱新觉罗姓的来历

据传,“爱新觉罗”这个姓是借一个叫“爱新觉罗·布库里雍顺”的元朝人的,这是建州女真所能找到离他们最近的“名人”了,因为建州女真的源处一直是个谜。

一般来说,有名气的种族都会有着不一般的故事,建州女真也是如此。他们之所以认领爱新觉罗这个姓氏,主要还是因为与以前的金朝王族“完颜氏”以及贵族“那拉氏”攀不上关系。即使强行牵上关系,也容易穿帮,毕竟人家分支多,续起祖来,可不好圆过去。

“爱新觉罗·布库里雍顺”能被认定为努尔哈赤的先祖,那他自然就不是一个凡人。传闻一天三个仙女在长白山天池洗澡,一只神鹊衔来一颗红色的果子,其中一个仙女吃了这颗果子生下了一个孩子,这个孩子就是爱新觉罗·布库里雍顺。

相传,他一出世就迎风见长,后面莫名其妙的摆平了鄂谟辉三姓之乱,被尊为领主。经几代之后,这个部落又莫名其妙地被灭了族,只有一个名叫樊察的幼儿活了下来。

为了证明该幼儿活下来是天意,《清实录》记载说是乌鸦落在了男孩的肩上,敌人看到的不是人,而是一棵枯树,而这种梗在《清实录》中还有很多。

比如努尔哈赤曾差点被大火烧死,当时有条狗不停地跳入水中然后用发弄湿他,以免其被烧死,结果努尔哈赤没被烧死,狗却累死了。至此,乌鸦和狗成为了满清的圣物。至于努尔哈赤为什么不自己跳入水中,这就不得而知了。

为啥说“爱新觉罗”更有逼格呢?因为爱新觉罗意为像金子般高贵的觉罗族,觉罗是一个地名。这明显较名字高雅了许多,最明显的就是不再单纯的以物换物了,而是上升到了真金上面。

所以说,无论是努尔哈赤还是爱新觉罗,都寓意着价值,即使野猪皮听起来不太文雅,但在那个时候,野猪皮无疑是建州女真中最具价值的物品之一了。

在当时,该译名无疑是充分表达出了翻译的“信雅达”。

标签: 历史解密

更多文章

  • 国家十大雇佣兵组织是哪十个?

    历史解密编辑:高跟鞋的旋律标签:历史解密

    人类从古到今,战争从来就没有断过,人类文明的发展就是伴随着战争而不断发展的。通常情况下,战争史国与国军队之间的对抗,都有属于自己的军队。但随着时代的发展,世界上多出了一种军队,那就是雇佣军。雇佣军汇集了世界各地的人,他们不效忠任何一个势力,只效忠钱。只要给了钱,他们就为谁卖力,为谁作战。那么今天小编

  • 世界上最大船舶墓地在哪里?特鲁克泻湖恐怖之处

    历史解密编辑:星辰落怀标签:历史解密

    在第二次世界大战期间,日本制造了“珍珠港事件“,这让美国是恨之入骨,造成了巨大的损失。其实在第二次世界大战太平洋战争期间,在1944年,美国也对日本进行过一次轰炸,造成的损失也让日本很久都缓不过来,堪称反过来的“珍珠港事件”。这次轰炸,就是著名的&ld

  • 黑奴的主要贩运方向是哪里?

    历史解密编辑:与世无争标签:历史解密

    贩卖非洲黑奴的贸易最先是从15实际的中叶开始的,一直到19世纪末期。在这段历史期间,“文明”欧洲几乎所有的海上贸易活动都是在从事着贩卖黑奴的肮脏勾当。这场大数百年的黑奴贸易,导致非洲死亡了数亿的黑人。这些黑奴有些死在了地牢,有些死在了船舱,有的在汪洋大海中葬身鱼腹,有的死于北

  • 为什么说亚历山大入侵中国很难成功?他的对手会是谁?

    历史解密编辑:高傲的气质花标签:历史解密

    如果要说对于世界历史有很大的影响的人,亚历山大大帝绝对在其中有很重要的分量,在他领导的时期,亚历山大帝国是当时世界上领土面积最大的国家,即便是同时期的战国七雄所有的面积加起来也没有亚历山大帝国更大,他征服了很多地方,也让古希腊文明得到了很大的传播。然而却也有人认为,如果亚历山大来到中国,他想要入侵的

  • 武松和鲁智深的武功能排进梁山前十吗?还有谁比他们更厉害的?

    历史解密编辑:不惹红尘标签:历史解密

    《水浒传》作为我国的四大名著之一,书中的很多人物都非常让人喜欢,尤其是各位好汉,武松的名头还是相当大的,鲁智深也不弱,而且他们两人都有很多“战绩”,也是众位好汉当中人气很高的两个。然而在后来梁山排座次的时候,他们的名次也并不能算很靠前,也是让很多人觉得遗憾的事情。那么,如果是

  • 欧洲中世纪神权与皇权的关系是怎样的?有哪些矛盾?

    历史解密编辑:一个人精彩标签:历史解密

    从公元313年开始,基督教在罗马获得了合法地位之后,一直都发展的非常迅猛。即便是罗马帝国日渐衰落,也没能阻止基督教势如破竹的发展轨迹。到了西罗马帝国灭亡的时候,基督教已经是传遍了整个欧洲。五世纪之前,大型的中心城市一般都有主教,而到了六世纪末,罗马主教的地位逐渐上升,开始被基督教世界称为';教

  • 哈利波特魔法觉醒魔杖哪个好?有什么区别?

    历史解密编辑:莫笑少年梦标签:历史解密

    哈利波特魔法觉醒这款手游官方已经是正式上线了,在预约了游戏之后,玩家就可以在奥利凡德的魔杖商店了挑选一根魔杖了。魔杖是哈利波特世界观中必不可少的施法工具,每一款魔杖都会有着不同的材质以及杖芯。预约到的魔杖材质中也有自己独特的含义,相信大家都很想知道这些魔杖到底有哪些含义,下面就让我们一起来看看吧。欢

  • 慕容复明知自己实力锐减,为什么还敢挑战萧峰

    历史解密编辑:下一个明天标签:历史解密

    慕容复早期还能同萧峰一战,但到了少林一役,他的功力锐减,早已不是萧峰的对手,为什么他还敢挑战萧峰呢?慕容复当然知道自己目前水平是几斤几两,但萧峰出手救下阿紫,等于得罪了丁春秋,加上他和少林、丐帮都有仇,所以慕容复觉得这么多人对他群起而攻之,萧峰肯定没办法活着下山,所以心中也就没了顾虑。就算自己不是萧

  • 匈奴是什么时候崛起的?

    历史解密编辑:晴天标签:历史解密

    在我国的历史当中,汉朝绝对是一个有着重要意义的封建王朝。中国人口最多,最强的的民族就是汉族,在世界上称呼中华儿女也是被称之为汉人,我们的语言是汉语,文字是汉字。种种证据都表明,汉朝和华夏文明密不可分,构成中国人的主体民族华夏族也自汉朝以后逐渐被称为汉族。汉朝传承了秦始皇之后天下一统的思想,之前不同地

  • 中国古代运动项目有哪些?

    历史解密编辑:我亦王者标签:历史解密

    随着人们的生活水平不短的提高,在满足了衣食住行之余,运动和娱乐项目成为了一个人生活质量的重要元素。在我国古代,这个道理同样适用的,我国古人也非常的喜爱健身娱乐。大多数人可能会以为,在那个生产力低下,科技尚未发达的古代,温饱都是问题,饿肚子都会消耗大量的体力,怎么还会有闲工夫去娱乐运动呢?其实这只是现