“猇亭之战”为何称“夷陵之战”？刘备、毛泽东为何都要改地名？
官渡之战——建安五年(公元200年)，曹操 军与袁绍军相持于官渡 (今河南中牟东北)，在此展开战略决战。曹操奇袭袁军在乌巢的粮仓(今河南封丘西)，继而击溃袁军主力。此战奠定了曹操统一中国北方的基础。
赤壁之战——孙权、刘备联军于建安十三年(公元208年)在长江赤壁(今湖北省赤壁市西北)一带大破曹操大军的战役。此战为而后三国鼎立奠定了基础。
猇亭之战——章武元年(221年)七月，刘备挥兵攻打东吴孙权，气势强劲。孙权求和不成后，一面向曹魏称臣，一面任命陆逊为总指挥率军应战。陆逊与刘备相持七八个月后，最终于夷陵一带打败蜀汉军。夷陵之战的惨败，是蜀汉继关羽失荆州后又一次实力大损，也是三国"三大战役"的最后一场。
作为蜀吴之间的猇亭之战，也称“夷陵之战”，不过，在古代历史地理文献从未使用“夷陵之战”之类的称谓。最早正式使用“夷陵之战”这一概念，乃是毛泽东《中国革命战争的战略问题》一文。
“猇亭”首次见于陈寿《三国志》。
“猇亭”原属宜都郡夷道县一处亭级区划，辖境内置有一处邮亭，本非名猇亭。刘备到前线视察军营路过此邮亭时，看见诸多“虎像”“虎迹”而联想起了先祖封地猇亭，便心血来潮将青州猇亭迁移至此，代替原有邮亭名和政区名，取“猛虎下山”“虎虎生风”“骁勇善战”等含义，以壮蜀汉军威，激励蜀汉将士一举打破对峙僵局击败吴军。
之所以如此，因为伐吴之战本是刘备、诸葛亮等执政者试图夺回荆州战略基地的重大行动，关系到蜀汉国家命运。
出征前，蜀汉大臣对伐吴多持反对意见，这其中有赵云等忠勇谋国的有志之士，也有贪生怕死、不愿辛劳奔波、对蜀汉大业漠不关心的保守者，更多的是心怀鬼胎、缺乏蜀汉家国情怀的益州土著人士。如汉嘉太守黄元乘刘备病重、诸葛亮离开成都前往永安之际，便举兵攻临邛县。
刘备东征前安排诸葛亮、吴壹等亲信重臣辅佐刘禅坐镇成都，令魏延、马超、马岱等名将镇守汉中，令赵云镇守江州，无疑考虑到安定政局、把关守隘以防生变这一因素。所以，刘备不让诸葛亮等智谋之士随军行动，不让魏延、赵云、吴壹等名将参战，而仅率一批勇敢的荆襄派愣头青奔赴前线，实属无奈之举。刘备需要用一个地名来激励蜀汉全军，斗志昂扬，不怕牺牲，拿下荆州，直捣建康。
岂料陆逊突然发起反击，火烧连营，蜀军全军覆没，刘备丢尽了颜面，以致他更名的“猇亭”完全落入吴国手中而不被吴人承认，“猇亭”之名只能被封存在蜀汉政府档案中长达六七十年，直至陈寿翻阅蜀汉档案并写入《三国志·先主传》等传记中，“猇亭”才渐渐进入后世历史地理学家的视野，又经元末明初小说家罗贯中的精彩描写，之后三国猇亭驰名天下。
毛泽东使用“夷陵之战”而不用“猇亭之战”，主要有两点因素：
一是考虑到大众化问题，“猇亭”对于当时文化水平普遍不高的军队将士和一般群众而言，比较陌生难认，不便于宣传与普及文化知识；
二是毛泽东熟悉中国古代史籍，使用“夷陵之战”这一称谓，亦有其历史依据和科学之处。猇亭之战范围广阔，几乎涵盖了整个鄂西地区，不仅猇亭、马鞍山等地是吴蜀双方激战之地，夷陵城、西陵峡、秭归城、夷陵道、上夔道等地同样是战场。夷陵是鄂西地区出现最早、使用时间最长的政区名，又是鄂西政治和文化中心，最具有代表性，所以毛泽东使用“夷陵之战”来指称发生在鄂西地区的吴蜀战争，容易被人们所接受。