谢素台
女。河北人。中共党员。1949年毕业于清华大学外文系。毕业后任职于人民文学出版社外国文学编辑部，一直从事编辑工作，业余翻译外国文学作品，副译审。1950年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。已出版的外国文学作品，与人合译的有《远离莫斯的地方》、《安娜·卡列宁娜》、《生者与死者》、《走向新岸》、《蝴蝶梦》、《月亮宝石》、福尔摩斯新探案集，自译有《童年·少年·青年》、《自由空气》、《维莱特》、《荒野旅店》、《派克大街79号》、《珂赛特》等。2010年7月18日在北京朝阳医院逝世，享年85岁。
基本资料
中文名：谢素台
国籍：中国
民族：汉族
出生日期：1925年11月
逝世日期：2010年7月18日
职业：编辑，翻译家
毕业院校：清华大学
代表作品：翻译了《安娜·卡列尼娜》、《蝴蝶梦》、《珂赛特》等作品
人物简介
谢素台1945年至1946年，在昆明西南联大外文系读书。抗战胜利，随校迁回北京，进清华大学外文系读书。1949年7月，在清华大学外文系毕业。1949年7月，全国大学生统一分配。7月至10月，在中宣部学习三个月，10月调到文化部艺术局编审处，51年编审处扩大，成立人民文学出版社。一直在人文社从事外国文学编辑出版工作。业余翻译了一些外国文学作品。1950年开始发表作品。2010年7月18日上午10点在北京朝阳医院因肺炎病逝,享年85岁。
1949年毕业于清华大学外文系。毕业后任职于人民文学出版社外国文学编辑部,一直从事编辑工作,业余翻译外国文学作品,译审。谢素台拥有着不小的学术声望，她翻译的《安娜·卡列宁娜》，是目前这部名著最好的中文译本，被无数人阅读过。她还与人合译或翻译了《生者与死者》、《蝴蝶梦》、《月亮宝石》、《福尔摩斯新探案集》、《维莱特》、《珂赛特》等诸多作品，是中国读者了解俄苏文学的一道重要的桥梁。但谢素台的晚年和其他翻译家一样是寂寞的，这寂寞并非来自中国翻译家对翻译事业的冷淡，实际上他们中的很多人虽至耄耋之年，仍热爱翻译，但在一个明星生子都能占据各大媒体版面的娱乐时代，翻译家以及他们的翻译工作，却被遗忘了。