金榜,汉语词汇。拼音:jīnbǎng释义:1、金色的匾额或姓名榜。2.科举时代殿试揭晓的榜。
基本资料
中文名:金榜
拼音:jīnbǎng
释义:指金字或金漆的匾额
出处:王涯《宫词》
注音:ㄐㄧㄣㄅㄤˇ
英译:tabletwithinscriptioningold
基本解释
(1)指金字或金漆的匾额。
王涯《宫词》:“雕墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。”
(2)指殿试揭晓的榜。
郑谷《赠杨夔》诗:“看取年年金榜上,几人才气似扬雄。”
金榜题名
英文翻译
[thebillboardannouncingthenamesofsuccessfulcandidates]科举时代俗称殿试录取进士的榜
引证解释
1.亦作“金牓”。金色的匾额或姓名榜。
《神异经·中荒经》:“中央有宫,以金为墙,有金榜,以银镂题,曰:‘天皇之宫’。”
唐王涯《宫词》之十六:“雕墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。”
唐岑羲《夜宴安乐公主新宅》:金榜重楼开夜扉,琼筵爱客未言归。衔欢不觉银河曙,尽醉那知玉漏稀。
后蜀欧阳炯《春光好》词之五:“玉兔宫前金牓出,列仙名。”
2.科举时代殿试揭晓的榜。
唐刘禹锡《送裴处士应制举》诗:“彤庭翠松迎晓日,凤衔金榜云间出。”
明陈所闻《端正好·赠焦弱侯太史》套曲:“自从你占金榜龙头发迹,向青琐銮坡载笔。”
清黄遵宪《番客篇》:“有如穷秀才,得意挂金榜。”
历史典故
古代科举制度殿试后录取进士,揭晓名次的布告,因用黄纸书写,故而称黄甲、金榜。多由皇帝点定,俗称皇榜。考中进士就称金榜题名。中国传统文化中讲”四喜“有“久旱逢甘霖,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时”,指称人生最大的四件喜事。