位置:首页历史人物>唐代聂夷中诗作【田家】,原文翻译及赏析

唐代聂夷中诗作【田家】,原文翻译及赏析

所属分类:历史人物 编辑:轻描淡写 访问量:1630 更新时间:2023/12/29 15:35:45

《田家》是唐代诗人聂夷中所作的一首讽喻诗。描写了农家希望丰收的焦灼如焚,但官家收租的追不及待、统治者的不恤民情的种种事实。在中晚唐为数众多的悯农诗中,此诗为短小精悍之作,抛开正面描写

,只选取收租的题前之景。诗人的写作目的就在于揭露封建统治者残酷剥削底层农民的黑暗现实,此诗在民间广为流传。

田家

父耕原上田,子劚山下荒⑴。

六月禾未秀⑵,官家已修仓⑶。

词句注释

⑴斸(zhú):一作“锄”,大锄,名词用作动词,挖掘。

⑵禾:禾苗,特指稻苗。秀:谷物吐穗扬花。

⑶官家:旧时对官吏、尊贵者及有权势者的尊称,又指对皇帝的称呼。

白话译

父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。

六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,

而官家收税仓库早已修好等待征敛。

文学赏析

“父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度的涵盖力,增加了诗意的典型性,几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。

“六月禾未秀,官家已修仓。”一句在揭露讽刺的时候,不发议论而重在摆事实,发人深省。“六月禾未秀”不单指庄稼未成熟。按正的情况,四五月麦苗就该扬花(“秀”),“六月”应已收割而“禾未秀”,当是遇到了旱情,暗示着歉收。而按唐时两税法,六月正是应该交纳税的时节,所以“官家已修仓”本身就暗示着对农民劳动成果的窥伺和即将以剥夺,而这种窥伺出现在“六月禾未秀”之际,更觉意味深长。“禾未秀”而仓“已修”,一“未”一“已”,二字呼应。

题前摄景,洗炼概括,融情入事,其中任一种手法都可以收到言简意长的效果。而此诗恰当地同时运用这三种手法,艺术效果也就更加显著。

标签: 【田家】

更多文章

  • 聂夷中主要作品一览,唐朝诗人聂夷中生平简介

    历史人物编辑:轻描淡写标签:聂夷中

    聂夷中 [唐](约公元八七一年前后在世),字坦之,唐末诗人,其籍贯有河东(今山西运城)人,河南(今河南洛阳)人两种历史记载。生卒年、生平均不详,约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了

  • 【苦寒吟】唐代刘驾诗作简介,作品注释

    历史人物编辑:活在梦里标签:苦寒吟

    《苦寒吟》是唐代刘驾创作的一首诗。苦寒吟百泉冻皆咽,我吟寒更切。半夜倚乔松,不觉满衣雪。竹竿有甘苦,我爱抱苦节。鸟声有悲欢,我爱口流血。1潘生若解吟,更早生白发。2作品注释1.鸟声有悲欢,我爱口流血:指杜鹃啼血传说。2.潘生若解吟,更早生白发:潘生,指晋代潘岳。潘岳三十二岁见白发,是未老先衰的标志。

  • 唐代刘驾五言古诗【战城南】,城南征战多,城北无饥鸦

    历史人物编辑:活在梦里标签:战城南

    《战城南》是晚唐诗人刘驾的一首五言古诗。《战城南》城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。城前水声苦,倏忽流万古。莫争城外城,城里终闲土。作者简介刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六

  • 唐朝诗人刘驾生平简介,刘驾作品有哪些特点

    历史人物编辑:活在梦里标签:刘驾,唐朝

    刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六年,(公元八五二年)亦中第,乃同归越中。时国家承平,献乐府十章,帝甚悦。累历达官,终国子博士。其诗敢于抨击统治阶级的腐化昏庸,能够反映民间疾苦。辛文房称其

  • 刘叉【冰柱】原文赏析,诗尤其奇谲奔放

    历史人物编辑:卖萌天才标签:冰柱

    从唐德宗到唐宪宗时期(贞元末年到元和时期),以韩愈为首的一派诗人,一反大历以来圆熟浮丽的诗风,走上险怪幽僻一路。如韩愈的《陆浑山火》和卢仝的《月蚀诗》等都足以代表这种诗风。刘叉也是这一诗派的著名人物,以《冰柱》、《雪车》二诗为最有名,而《冰柱》诗尤其奇谲奔放,寄托遥深,为后世所称扬。《冰柱》师干久不

  • 唐朝牛人刘叉,名字牛,做的事更牛

    历史人物编辑:卖萌天才标签:唐朝

    刘叉!以“叉”入名,端的是不入凡俗,独树一帜。“叉”这个字,其实就是刘叉心灵的窗户,透射出他的特立独行,豪爽无羁。别人是仗剑走天涯,刘叉偏要别具一格。当然,他并不是要手执钢叉走行江湖,要的就是一种“另类”,像他奇险怪僻的诗风。这就是刘叉

  • 刘叉是什么人?唐代诗人刘叉生平简介

    历史人物编辑:卖萌天才标签:刘叉

    刘叉,唐代诗人。生卒年、字号、籍贯等均不详。活动于元和年代。他以“任气”著称,喜评论时人。韩愈接待天下士人,他慕名前往,赋《冰柱》、《雪车》二诗,名声在卢仝、孟郊二人之上。后因不满韩愈为人写墓志铭,取走韩愈写墓志铭所得的酬金而去,回归齐鲁,不知所终。人物闻韩愈接天下士,步归之,作《冰柱》、《雪车》二

  • 唐代“游侠诗人”刘叉,赏析其一首回味无穷的诗

    历史人物编辑:卖萌天才标签:刘叉,唐朝

    今天中国历史故事网小编给大家带来了刘叉的一些故事,欢迎阅读评论。提起古代的文人、书生,我们常常会用“手无缚鸡之力、儒雅、内敛、柔情、纤弱”这类的词语来形容他们,其实这并不是很准确。宋朝时期,由于国家“兴文教,抑武事”,我们用上文的词汇来形容一介书生,兴许还有几分恰当。但唐朝时期,人们尚武,豪迈潇洒,

  • 【楚江怀古】作者唐代马戴,楚江怀古三首原文赏析

    历史人物编辑:星辰落怀标签:【楚江怀古】

    《楚江怀古》是唐代诗人马戴于大中(唐宣宗年号,847—859)初年所创作的组诗,一共三首。这三首诗描绘了洞庭湖的美好风光,抒发了诗人贬谪远地的抑郁哀伤之情。全诗借景抒怀,凝练深挚,情真意切,平淡而有韵味,是借物抒情类诗的一个范作。楚江怀古三首其一露气寒光集,微阳下楚丘①。猿啼洞庭树,人在木兰舟②。广

  • 唐代马戴【灞上秋居】,原文译文作品赏析

    历史人物编辑:星辰落怀标签:唐朝

    《灞上秋居》是唐代诗人马戴创作的一首五律,是马戴的代表作。此诗写作者客居灞上而感秋来寂寞,情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气,秋风秋雨已定,雁群频飞;颔联写在他乡异土见落叶时的酸楚和寒夜独处时的悲凄况味;颈联写秋夜寂静,卧听滴露,孤单无依,与僧为邻,更进一步写出孤独的心境;尾联抒发诗人的感慨,表达怀