《永逢乐·彭乡夜宿燕子楼梦盼盼果做此词》是宋朝文教家苏轼的词做。此词是做者夜宿燕子楼感梦抒情之做。上片觅梦,以顺叙笔法写惊梦游园,刻画了燕子楼小园的无穷浑幽之景;下片感梦,抒写凭吊燕子楼,登下近眺,曲抒感伤。词中深厚的人死感伤包孕了古取古、倦客取才子、梦境取才子的绵绵情事。齐词将景、情、理熔于一炉,传播了一种照顾某种禅意玄思的人死虚幻、浓漠感,埋没着某种请求完全摆脱的入世意念,意境浑旷,余味悠然。
永逢乐·彭乡夜宿燕子楼梦盼盼果做此词
明月如霜,好风如火,浑景无穷。直港跳鱼,圆荷泻露,孤单无人睹。紞如半夜,铿然一叶,黯黯梦云惊断⑷。夜茫茫,重觅无处,觉去小园止遍。
咫尺倦客,山中回路,看断故宅心眼。燕子楼空,才子安在,空锁楼中燕。古古如梦,何曾经梦觉,但有旧悲新怨。同时对于,黄楼夜景,为余长叹。
黑话译文
月光洁白像给年夜天展上沉霜,春风收爽好像流火一样平常浑凉,那浑春的夜色使人云云沉浸。环直的港湾鱼女跳出了火里,圆圆的荷叶露水女晶莹流转,人造云云孤单倒是无人睹。半夜饱响轰然漂荡一叶铿然,黯沉沉梦里倩影俄然惊集。夜色茫茫无处重觅梦里悲悲,醉去后走遍小园心中多难过。
我是客游咫尺的游子,已经经感应特别困乏;专心念回隐到山林当中往,可是故宅远远使人看眼欲脱。燕子楼空才子古日又正在那边?楼中空自闭着单飞的紫燕。从古到今如梦何人曾经梦中醉,只果为有旧悲新怨缱绻没有断。未来有一天,会有人对于着缓州的黄楼夜景,为我收出人事情迁的少叹。