我们的课本向来害怕学生们接触到一点不好的东西,比如多少年前的语文必修五中的《林教头风雪山神庙》里,为了让学生们不过早接触到血腥的东西,教材忙不迭地把原文“把陆谦上身衣服扯开,把尖刀向心窝里只一剜,七窍迸出血来。将心肝提在手里”改成了“把陆谦上身衣服扯开,把尖刀向心窝里只一剜……”,仿佛这样学生就善良啦,不过后来可能编委们自己也觉着怪怪的,过了几年又改回来了,反正学生都看《十宗罪》了,还会怕什么剜心。
不过语文课本中删减掉的《苏武传》可是一直没有改,那么删掉的是什么部分呢?
首先是苏武威胁匈奴的部分。这一部分语文课本是这样的:
好像苏武并没有说什么特别了不起的话,但其实我们可以看看原文:“不平心持正,反欲斗两主,观祸败。南越杀汉使者,屠为九郡;宛王杀汉使者,头县北阙;朝鲜杀汉使者,即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸从我始矣。”哇,竟然有这么长,大家请注意我标明的部分,这就是汉武帝时期外战的三大成果。
首先是“南越杀汉使者,屠为九郡,”在武帝元鼎五年,南越王相吕嘉杀掉了国王以及汉朝使者,背叛汉朝。武帝发兵讨伐,活捉吕嘉,之后灭亡南越,将南越改为珠崖、南海等九郡,归属汉朝。
第二是“宛王杀汉使者,头县北阙”,在汉武帝太初元年,宛王毋寡派人杀死前来求取良马的汉朝使者。武帝立刻命令李广利讨伐大宛,大宛的贵族于是杀死了毋寡投降汉朝。
第三是“朝鲜杀汉使者,即时诛灭”,武帝元封二年派遣涉何出使朝鲜,涉何暗害了伴送他的朝鲜人,谎报为杀了朝鲜武将,因此被封为辽东东部都尉,朝鲜王右渠杀掉了涉何,于是武帝发兵讨伐。朝鲜相出于恐惧,就杀掉了王右渠投降汉朝,卫满朝鲜也在一年后灭亡,被汉朝析为四郡。
这样振奋人心的史实,也没占几个字,不晓得编委们出于何种心态,要把它们删掉。
另外一个被删掉的部分,就是苏武曾在匈奴娶妻生子的事实,《苏武传》中是这样写的:“武年老,子前坐事死,上闵之,问左右:‘武在匈奴久,岂有子乎?’武因平恩侯自白:‘前发匈奴时,胡妇适产一子通国,有声问来,愿因使者致金帛赎之。‘上许焉。后通国随使者至,上以为郎。”
由上文可以发现,苏武在匈奴的时候,有“胡妇”,就是说有匈奴妻子,并不是只有公山羊,还生了儿子苏通国,苏武回到汉朝的时候,这两人都留在了匈奴,后来儿子苏通国跟着使者一起到了汉朝,至于匈奴妻子呢,那就随她去吧。
教材删掉这一段,大概是怕影响苏武高大全的形象,但是现在的学生思想相对开放,有多少人会认为苏武流放十几年,娶个胡妇就损害了什么形象呢?何况连《汉书》作者班固也照实收录了,并没有影响千百年来人们对苏武的看法呀!