位置:首页诗词大全>鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语原文、翻译和赏析

鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:策马西风 访问量:661 更新时间:2023/12/19 18:45:22

鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语

五代:佚名所属类型:词三百首,写人,写鸟,恋情

叵耐灵鹊多谩语,送喜有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。

比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我青云里。

及注释

译文

“不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫,都说你是最灵的,总是报告喜讯,可是你给我送来了什么啊?他一点消息都没有!再这样调戏我的感情,看我不把你捉了来,把你锁在笼子里,你还能说什么!”

“本来是好心来早早给她报个喜讯的,想给她的寂寞一点安慰。可是她却把好心当作了驴肝肺!竟然把俺捉了锁进笼子。唉!她的心情俺还是理解的,不跟她计较了,但愿她的那个人早日归来,哈哈,那个时候就知道俺是好心了,就会欢天喜地的把俺放出来的。”

注释

叵耐:不可忍耐。

谩:一作“漫”。

金笼:坚固而又精美的鸟笼

休共语:不要他说话

比拟:打算,准备

征夫:出远门的人。这里是指关锁灵鹊的人的丈夫

腾身:跃身而起

赏析

作者

所属朝代:五代

标签: 鹊踏枝

更多文章

  • 浣溪沙·五两竿头风欲平原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:浣溪沙

    浣溪沙·五两竿头风欲平五代:佚名所属类型:宋词三百首,婉约,写景,山水,行舟五两竿头风欲平,长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎。仔细看山山不动,是船行。译文及注释五两:原作“五里”,“五里”应为“五量”,即“五两”。闪烁:原作“陕汋”,音近而误。赏析作者所属朝代:

  • 望江南·天上月原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:等你回来标签:望江南

    望江南·天上月五代:佚名所属类型:宋词三百首,怨妇,月亮,思念天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。译文及注释译文遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。注释更阑:更残,即夜深。奴:

  • 临江仙·饮散离亭西去原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:落叶无声标签:临江仙

    临江仙·饮散离亭西去五代:徐昌图所属类型:宋词三百首,婉约,孤独,写景饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。译文及注释译文喝完饯别酒,友人们终于挥手别去,常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。回首看到如烟

  • 生查子·新月曲如眉原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:生查子

    生查子·新月曲如眉五代:牛希济所属类型:宋词三百首,乐府,民歌,月亮,思念,爱情,怨情新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。译文及注释译文新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心

  • 南乡子·乘彩舫原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:南乡子

    南乡子·乘彩舫五代:李珣所属类型:宋词三百首,婉约,少女乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。(带香一作:带花)译文及注释译文乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕

  • 巫山一段云·古庙依青嶂原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:巫山一段云

    巫山一段云·古庙依青嶂五代:李珣所属类型:宋词三百首,婉约,寺庙,山水,行舟,怀念,羁旅古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。译文及注释译文神女的祠庙依傍着十二峰,楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日宫妃的寝楼

  • 长相思·一重山原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:人生初见标签:长相思

    长相思·一重山五代:李煜所属类型:宋词三百首,秋天,写景,相思一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。译文及注释译文一重又一重,重重叠叠的山啊。山远天高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了,时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅

  • 相见欢·林花谢了春红原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:相见欢

    相见欢·林花谢了春红五代:李煜所属类型:宋词三百首,写花,人生,惆怅,忧愤林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留一作:留人)译文及注释译文姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?着雨的林花

  • 捣练子令·深院静原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:捣练子令

    捣练子令·深院静五代:李煜所属类型:宋词三百首,婉约,孤独,离情深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。译文及注释译文秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。无奈长夜漫漫难以入睡,一声声的砧声和着月光穿进帘栊,让人愁思百结。注释寒砧(zhēn):砧,捣衣石,这里指

  • 乌夜啼·昨夜风兼雨原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:乌夜啼

    乌夜啼·昨夜风兼雨五代:李煜所属类型:宋词三百首,抒情,故国,人生,情怀昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。世事漫随流水,算来一梦枕生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。(一梦一作:梦里)译文及注释译文昨夜风雨交加,遮窗的帐子被秋风吹得飒飒作响。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,一次次的