伤桃源薛道士
坛边松在鹤巢空,白鹿闲行旧径中。手植红桃千树发,满山无主任春风。
译文及注释
译文
花坛边的老松尚在,仙鹤的巢却已空空如也。白鹿在旧日里的羊肠小道中悠闲地行走。
故人(指薛道士)亲手种的千万株红桃树,花朵已经开满了山坡,而它们的主人却不在了,只能任凭春风吹拂。
注释
鹤巢空:典故,驾鹤西归,委婉地表达“逝去”的含义。
坛边松在鹤巢空,白鹿闲行旧径中。手植红桃千树发,满山无主任春风。
译文
花坛边的老松尚在,仙鹤的巢却已空空如也。白鹿在旧日里的羊肠小道中悠闲地行走。
故人(指薛道士)亲手种的千万株红桃树,花朵已经开满了山坡,而它们的主人却不在了,只能任凭春风吹拂。
注释
鹤巢空:典故,驾鹤西归,委婉地表达“逝去”的含义。
诗词大全编辑:高傲的气质花标签:王思道碑堂下作
诗词大全编辑:一个人精彩标签:伤愚溪三首
诗词大全编辑:轻描淡写标签:酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝
诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:征还京师见旧番官冯叔达
诗词大全编辑:晴天标签:与歌者何戡
诗词大全编辑:高傲的气质花标签:与歌童田顺郎
诗词大全编辑:语文霸霸标签:燕尔馆破
诗词大全编辑:下一个明天标签:乌衣巷
诗词大全编辑:野性稳江山标签:金陵五题
诗词大全编辑:晴天标签:台城