位置:首页诗词大全>醉花间·休相问原文、翻译和赏析

醉花间·休相问原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:一刹时的永恒 访问量:2057 更新时间:2024/1/4 20:43:45

醉花间·休相问

五代:**所属类型:婉约,写景,女子,孤独,相思

休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。

昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。

译文及注释

译文

不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。

昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。

注释

醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。

鸂鶒(xīchì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。

夜:一作“日”。

霏霏(fēi):雨雪盛貌。

临明:即将天明。

寒一阵:犹言阵阵寒气。

戍楼:边防驻军的瞭望楼。

绝:无,没有。

边庭:边地,边塞。

赏析

作者

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

所属朝代:五代

标签: 醉花间

更多文章

  • 南乡子·新月上原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:南乡子

    南乡子·新月上五代:李珣所属类型:写景,写人,抒情,悠闲新月上,远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。译文及注释译文新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采

  • 定风波·志在烟霞慕隐沦原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:心作祟标签:定风波

    定风波·志在烟霞慕隐沦五代:李珣所属类型:写景,抒情,述志,悠闲志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘。译文及注释译文多么仰慕当年的范蠡,他的志向本就在青山绿水、烟雾云霞之中,吴亡越兴,功成名就

  • 菩萨蛮·回塘风起波文细原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:菩萨蛮

    菩萨蛮·回塘风起波文细五代:李珣所属类型:写景,女子,思念回塘风起波文细,刺桐花里门斜闭。残日照平芜,双双飞鹧鸪。征帆何处客?相见还相隔。不语欲魂销,望中烟水遥。译文及注释**平芜——平展的荒郊。**隔——情意不通。**望中——视野之内。赏析作者李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为

  • 浣溪沙·红藕花香到槛频原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:浣溪沙

    浣溪沙·红藕花香到槛频五代:李珣所属类型:写景,抒情,爱情,思念红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水梦梦,断魂何处一蝉新?译文及注释译文一阵阵爽风吹过亭栏,频频飘来红莲的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻,此时的她早已杳无

  • 渔歌子·柳垂丝原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:渔歌子

    渔歌子·柳垂丝五代:李珣所属类型:纪游,写景,渔人,归家柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。棹轻舟,出深浦,缓唱渔郎归去。罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。下长汀,临深渡,惊起一行沙鹭。译文及注释译文杨柳低垂着细长如丝的枝条,树上开满了鲜花,楚江两岸**啼呜,春山笼罩在暮色中。划起一叶轻舟,驶出深深的水浦

  • 南乡子·烟漠漠原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:南乡子

    南乡子·烟漠漠五代:李珣所属类型:江南,写景,抒情,思乡烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。译文及注释译文烟雾苍茫,风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢,只听得鹧鸪声声啼。远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。这种地方最容易引发阵阵乡愁。看江上潮水已退水面平静,时间已到暮春时

  • 南乡子·归路近原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:南乡子

    南乡子·归路近五代:李珣所属类型:写景归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。曲岸小桥山月过,烟深锁,豆蔻花垂千万朵。译文及注释译文小船慢慢地摇近,离家越来越近了,采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边唱起歌来,悠静的水面上,歌声分外清晰响亮。采珍珠的地方风真大呀。夜,静悄悄,小船扔入溪口,歌声已止,只见曲曲的溪岸

  • 南乡子·山果熟原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:南乡子

    南乡子·山果熟五代:李珣所属类型:写景,江南,生活,人民山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。译文及注释译文秋天里,山上的水果成熟了,菱荷也散发着清清的芳香,家家户户都有种藕养鱼的池塘。华丽的木兰舟上珠帘卷起,美妙歌声从舟内传出,小舟渐行渐远,我仍手持鹦鹉杯,饮着江

  • 渔歌子·荻花秋原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:渔歌子

    渔歌子·荻花秋五代:李珣所属类型:秋天,写景,归隐,隐逸荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。译文及注释译文潇湘的静夜里,清风吹拂着秋天的荻花,橘子洲头的美景,宛如屏上的山水画。浩淼的烟波中,皎洁的月光下,我收拢钓

  • 采桑子·辘轳金井梧桐晚原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:采桑子

    采桑子·辘轳金井梧桐晚五代:李煜所属类型:秋天,秋思,写景,抒情,思念辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。译文及注释译文深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新