位置:首页诗词大全>菩萨蛮·彩舟载得离愁动原文、翻译和赏析

菩萨蛮·彩舟载得离愁动原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:语文霸霸 访问量:208 更新时间:2023/12/4 13:37:03

菩萨蛮·彩舟载得离愁动

代:贺铸所属类型:宋词精选,爱情,离别,孤独

彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。

良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离!

及注释

译文

画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚,暮色中禁不住黯然伤神。

美好的夜晚再与谁共度,幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候,又是一番新的别离。

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。

彩舟:结彩的船,此处指行人乘坐的船。

无端:无缘无故。樵风:树林中吹来的风。后用樵风指顺风。

波渺:水面宽阔,烟波茫茫的样子。迟:晚。

自持:控制自己。

赖:感情依托。

可奈:怎奈,岂奈之意。

赏析

作者

贺铸(1052~1125)北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

所属朝代:宋代

标签: 菩萨蛮

更多文章

  • 武夷山中原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:武夷山中

    武夷山中宋代:谢枋得所属类型:古诗三百首,梅花,品格,言志,隐逸十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?译文及注释译文十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?注释

  • 春宵原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:胖次标签:春宵

    春宵宋代:苏轼所属类型:古诗三百首,写景,哲理,惜时春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。译文及注释译文春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色

  • 长相思·其二原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:心作祟标签:长相思

    长相思·其二唐代:李白所属类型:唐诗三百首,乐府,女子,思念,优美日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。(欲素一作:如素)赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今作流泪泉。不信妾断肠,归来看取明镜前。(断肠一作:肠断)译文及注释韵译夕阳西下暮色朦胧,花

  • 题金陵渡原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:晴天标签:题金陵渡

    题金陵渡唐代:张祜所属类型:唐诗三百首,旅途,抒情,乡情金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。译文及注释译文夜晚宿在金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。落潮的夜江浸在斜月的光照里,远处几点星火闪烁的地方便是瓜洲。注释金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。津:渡口。小山楼

  • 记承天寺夜游 / 记承天夜游原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:记承天寺夜游

    记承天寺夜游/记承天夜游宋代:苏轼所属类型:初中文言文,纪游,写景,感慨元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文及注释译文元丰六年十月十

  • 卜算子·兰原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:卜算子

    卜算子·兰宋代:曹组所属类型:宋词精选,咏物,写花,言志松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。译文及注释译文春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只

  • 卜算子·我住长江头原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:卜算子

    卜算子·我住长江头宋代:李之仪所属类型:宋词三百首,宋词精选,长江,思念,爱情我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。译文及注释译文我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭

  • 阮郎归·天边金掌露成霜原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:胖次标签:阮郎归

    阮郎归·天边金掌露成霜宋代:晏几道所属类型:宋词精选,重阳节,思乡,乡情天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。译文及注释译文天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重

  • 撼庭秋·别来音信千里原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:与世无争标签:撼庭秋

    撼庭秋·别来音信千里宋代:晏殊所属类型:宋词精选,咏物,抒情,思念别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。译文及注释译文碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少回彻夜无眠。她日登上高楼眺望,天

  • 月夜原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:月夜

    月夜唐代:杜甫所属类型:唐诗三百首,高中古诗,月亮,思念今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。译文及注释译文今夜里鄜州上空那轮圆月,只有你在闺房中独自遥看。远在他方怜惜幼小的儿女,还不懂得你为何思念长安?蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发;清冷的月光使你