位置:首页诗词大全>对雨原文、翻译和赏析

对雨原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:卖萌天才 访问量:2701 更新时间:2023/12/21 18:53:18

对雨

唐代:李白所属类型:写景,感慨,愁绪,伤感

卷帘聊举目,露湿草绵芊。

古岫藏云毳,空庭织碎烟。

水纹愁不起,风线重难牵。

尽日扶犁叟,往来江树前。

译文及注释

译文

烟雨朦胧,诗人卷起窗帘抬头向外眺望,雨水打湿草木,那蓊蓊郁郁的草看上去柔软、薄弱像丝绵一样,很是茂盛的样子。

那边的一个神秘的石洞上浮着稀疏的白雾,庭院上面到处充满了支离破碎的细烟。

雨点轻打江水,一波波水纹向四周散去,犹如忧愁四散,其实他并无法真正的忧愁。吹拂的风像千斤重,难以连成一片,断断续续。

终日忙碌的老农忙于耕种,在这样阴沉潮湿的天气也不休息一刻,趁着烟雨天耕种江边上肥沃的田地,江边上一片繁忙。

注释

**绵芊:指草木像丝绵那样柔软、薄弱、纤细的样子很茂盛。

**古岫(xiù):本意为岩穴,表示古老神秘的石洞。云毳(cuì):本意指毛发,表示云朵清淡、稀薄、朦胧的样子。

**空庭:幽寂的庭院。

**水纹:水的波纹。

**叟(sǒu):指年老的男人。老叟,即老年人。

赏析

作者

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

所属朝代:唐代

标签: 对雨

更多文章

  • 天山雪歌送萧治归京原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:下一个明天标签:天山雪歌送萧治归京

    天山雪歌送萧治归京唐代:岑参所属类型:赞美,写雪,送别,友情天山雪云常不开,千峰万岭雪崔嵬。北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。交河城边鸟飞绝,轮台路上马蹄滑。晻霭寒氛**凝,阑干阴崖千丈冰。将军狐裘卧不暖,都护宝刀冻欲断。正是天山雪下时,送君走马归京师。雪中何以赠君别,

  • 苦寒行原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:等你回来标签:苦寒行

    苦寒行唐代:齐己所属类型:冬天,哲理,忧国忧民冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。杀物之性,伤人之欲,既不能断绝蒺藜荆棘之根之,又不能展凤凰麒麟之拳跼。如此则何如为和煦,为膏雨,自然天下之荣枯,融融于万户。译文及注释峻峭的山和大地,都被冰雪(恶势力)所覆盖。(恶势力)杀物、伤人的恶性兴起,(我)既不能将

  • 长安晚秋 / 秋望 / 秋夕原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:长安晚秋

    长安晚秋/秋望/秋夕唐代:赵嘏所属类型:秋天,写花,菊花,思归,感怀云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。译文及注释译文拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚

  • 野菊原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:野菊

    野菊唐代:李商隐所属类型:咏物,菊花,抒情,寂寞苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。细路独来当此夕,清尊相伴省他年。紫云新苑移花处,不取霜栽近御筵。译文及注释译文从一片苦竹园漫步向南,来到起伏的椒坞边。野菊的微香四处飘散,花上的秋露似泪珠点点。令人同情的野菊寂寞无伴,如同

  • 秋寄从兄贾岛原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:秋寄从兄贾岛

    秋寄从兄贾岛唐代:无可所属类型:秋天,写景,回忆,亲情螟虫喧暮色,默思坐西林。听雨寒更彻,开门落叶深。昔因京邑病,并起洞庭心。亦是吾兄事,迟回共至今。译文及注释译文草虫喧嚣着无边暮色,静默沉思打坐在西林。听雨更觉得寒气遍布,推门却只见落叶深深。当年因病困滞在京都,我俩同起归隐洞庭心。这也是兄长您的心

  • 山店原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:山店

    山店唐代:卢纶所属类型:叙事,写景,抒情,喜悦登登山路行时尽,决决溪泉到处闻。风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。译文及注释译文伴随着登登的脚步声走山路经常走到尽头,一路上到处都可以听到山涧泉水的流淌声。风吹得树叶飒飒作响,狗被惊得汪汪乱叫;隔着秋天的薄云,能看到山中客店用松枝点燃的火堆。注释登登:上山

  • 江馆原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:江馆

    江馆唐代:王建所属类型:写景,抒情,心情,喜悦水面细风生,菱歌慢慢声。客亭临小市,灯火夜妆明。译文及注释译文微风轻轻拂过水面,远处传来夜市歌女那婉转悠扬的歌声。站在夜市旁边的水亭之中,放眼望去,在夜市的灯火之下,正活动着盛妆女子婉丽的身影。注释江馆:江边客舍。细风:微风。菱歌,采菱之歌。慢慢:舒缓悠

  • 同诸公登慈恩寺浮图原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:同诸公登慈恩寺浮图

    同诸公登慈恩寺浮图唐代:岑参所属类型:游玩,写景,抒情,惆怅塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界,蹬道盘虚空。突兀压神州,峥嵘如鬼工。四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。连山若波涛,奔走似朝东。青槐夹驰道,宫馆何玲珑。秋色从西来,苍然满关中。五陵北原上,万古青蒙蒙。净理了可悟,胜因夙所宗。

  • 界围岩水帘原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:界围岩水帘

    界围岩水帘唐代:柳宗元所属类型:写景,抒情,心情,喜悦界围汇湘曲,青壁环澄流。悬泉粲成帘,罗注无时休。韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。丹霞冠其巅,想像凌虚游。灵境不可状,鬼工谅难求。忽如朝玉皇,天冕垂前旒。楚臣昔南逐,有意仍丹丘。今我始北旋,新诏释缧囚。采真诚眷恋,许国无淹留。再来寄幽梦,遗贮催行舟。译文及

  • 遣闷戏呈路十九曹长原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:遣闷戏呈路十九曹长

    遣闷戏呈路十九曹长唐代:杜甫所属类型:写景,抒情,友人,喜悦,郁闷江浦雷声喧昨夜,春城雨色动微寒。黄鹂并坐交愁湿,白鹭群飞大剧干。晚节渐于诗律细,谁家数去酒杯宽。惟吾最爱清狂客,百遍相看意未阑。译文及注释唐人特别是杜甫写诗,惜字如金,标题绝不会随意涂鸦,往往大有用意。这首诗,“遣闷戏呈”这个标题正是