位置:首页诗词大全>简兮原文、翻译和赏析

简兮原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:冷默言语 访问量:3384 更新时间:2024/1/19 5:00:30

简兮

先秦:佚名所属类型:诗经,写人

简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。

硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,人辔如组。

左手人龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。

山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。

及注释

译文

鼓声擂得震天响,盛大万舞要开场。正是红日当空照,舞蹈领队站前方。

舞师健壮又英武,公庭上面演万舞。动作有力如猛虎,手握缰绳似丝足。

左手拿着龠管吹,右手野鸡翎挥。红光满面像赭涂,公侯连说快赐酒。

高高山上有榛树,低田苍耳绿油油。心里思念是谁人?四方舞师真英武。那英俊的男子啊,那是从西方来呀!

注释

邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省阴县东南。

简:一说鼓声,一说形容舞师武勇之貌。朱熹注“简易不恭之意”。

方将:将要。万舞:舞名。

方中:正好中午。

在前上处:在前列的上头。

硕人:身材高大的人。俣(yǔ)俣:魁梧健美的样子。

公庭:公爵的庭堂。

辔(pèi):马缰绳。组:丝织的宽带子。

龠(yuè):古乐器。三孔笛。

秉:持。翟(dí):野鸡的尾羽。

赫:红色。渥(wò):厚。赭(zhě):赤褐色,赭石。

锡:赐。爵:青铜制酒器,用以温酒盛酒。

榛(zhēn):落叶灌木。花黄褐色,果实叫榛子,果皮坚硬,果肉可食。

隰(xí):低下的湿地。苓(líng):一说甘草,一说苍耳,一说黄药,一说地黄。

西方:西周地区,卫国在西周的东面。美人:指舞师。

赏析

作者

所属朝代:先秦

标签: 简兮

更多文章

  • 葛覃原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:葛覃

    葛覃先秦:佚名所属类型:诗经,写人葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。言告师氏,言告言归。薄污我私。薄澣我衣。害澣害否?归宁父母。译文及注释译文葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息

  • 文王原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:策马西风标签:文王

    文王先秦:佚名所属类型:诗经,赞美,写人文王在上,於昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世,凡周之士,不显亦世。世之不显,厥犹翼翼。思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁。穆穆文王,于缉熙敬

  • 小星原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:小星

    小星先秦:佚名所属类型:诗经,写人嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。译文及注释译文微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运

  • 菁菁者莪原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:心作祟标签:菁菁者莪

    菁菁者莪先秦:佚名所属类型:诗经,写景,爱情菁菁者莪,在彼中阿。既见君子,乐且有仪。菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,我心则喜。菁菁者莪,在彼中陵。既见君子,锡我百朋。泛泛杨舟,载沉载浮。既见君子,我心则休。译文及注释译文莪蒿葱茏真繁茂,丛丛生长在山坳。已经见到那君子,快快乐乐好仪表。莪蒿葱茏真繁茂,簇

  • 击鼓原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:击鼓

    击鼓先秦:佚名所属类型:诗经,抒情,战争,军旅击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。译文及注释译文击鼓的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(

  • 秦晋崤之战原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:秦晋崤之战

    秦晋崤之战先秦:左丘明所属类型:战争,抒情,讽刺冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃;出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事:将有西师过轶我;击之,必大捷焉。”杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃

  • 蝃蝀原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:蝃蝀

    蝃蝀先秦:佚名所属类型:诗经,讽刺蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。朝如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!译文及注释译文一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母

  • 菀柳原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:菀柳

    菀柳先秦:佚名所属类型:诗经,柳树,讽刺有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,无自瘵焉。俾予靖之,后予迈焉。有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予靖之,居以凶矜。译文及注释译文一株柳树很茂盛,不要依傍去休息。上帝心思反覆多,不要和他太亲密。当

  • 召旻原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:召旻

    召旻先秦:佚名所属类型:诗经,怀人,讽刺旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒**。我居圉卒荒。天降罪罟,蟊贼内讧。昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。如彼岁旱,草不溃茂,如彼栖苴。我相此邦,无不溃止。维昔之富不如时,维今之疚不如兹。彼疏斯粺,胡不自替?职

  • 芄兰原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:芄兰

    芄兰先秦:佚名所属类型:诗经,讽刺芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。译文及注释译文芄兰枝上结尖夹,小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥,但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。芄兰枝上叶弯弯,小小童子佩戴韘。虽然