位置:首页诗词大全>芄兰原文、翻译和赏析

芄兰原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:长街听风 访问量:3815 更新时间:2024/1/8 1:06:52

芄兰

先秦:佚名所属类型:诗经,讽刺

芄兰之支,童佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。

芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。

及注释

译文

芄兰枝结尖夹,小童子佩锥。虽然你已佩角锥,但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。

芄兰枝上叶弯弯,小小童子佩韘。虽然你已佩戴韘,但不跟得来亲近。走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大带垂。

注释

芄(wán)兰:兰草名,一名萝藦,亦名女青,蔓生,断之有白汁,嫩者可食,荚实倒垂如锥形。

支:借作“枝”。

觿(xī):用兽骨制成的解结用具,形同锥,似羊角,也可为装饰品。本为成人佩饰。童子佩戴,是成人的象征。

能:乃,于是。一说“宁”“岂”。知:智,一说“”。

容、遂:舒缓悠闲之貌。一说容为佩刀,遂为佩玉。

悸:本为心动,这里形容带下垂、摆动貌。

韘(shè):用玉或象骨制的钩弦用具,著于右手拇指,射箭时用于钩弦拉弓,即扳指。

甲(xiá):借作“狎”,戏,亲昵。一说也。

赏析

作者

所属朝代:先秦

标签: 芄兰

更多文章

  • 瞻卬原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:瞻卬

    瞻卬先秦:佚名所属类型:诗经,忧国忧民,讽刺瞻卬昊天,则不我惠?孔填不宁,降此大厉。邦靡有定,士民其瘵。蟊贼蟊疾,靡有夷届。罪罟不收,靡有夷瘳!人有土田,女反有之。人有民人,女覆夺之。此宜无罪,女反收之。彼宜有罪,女覆说之。哲夫成城,哲妇倾城。懿厥哲妇,为枭为鸱。妇有长舌,维厉之阶!乱匪降自天,生自

  • 鹑之奔奔原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:鹑之奔奔

    鹑之奔奔先秦:佚名所属类型:诗经,讽刺鹑之奔奔,鹊之彊彊。人之无良,我以为兄!鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良,我以为君!译文及注释译文鹌鹑尚且双双飞,喜鹊也是成双对。这人心地不善良,为何以他为兄长。喜鹊尚且成双对,鹌鹑也是双双飞。这人丝毫没良心,为何把他当国君。注释鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在

  • 荡原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:荡

    荡先秦:佚名所属类型:诗经,讽刺荡荡上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。文王曰咨,咨汝殷商。曾是彊御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,女兴是力。文王曰咨,咨女殷商。而秉义类,彊御多怼。流言以对。寇攘式内。侯作侯祝,靡届靡究。文王曰咨,咨女殷商。女炰烋于

  • 鸤鸠原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:鸤鸠

    鸤鸠先秦:佚名所属类型:诗经,写鸟鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?译文及注释译文布谷鸟在桑林

  • 鹤鸣原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:鹤鸣

    鹤鸣先秦:佚名所属类型:诗经,写鸟,抒情鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维榖。它山之石,可以攻玉。译文及注释译文幽幽沼泽仙鹤鸣,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停

  • 螽斯原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:螽斯

    螽斯先秦:佚名所属类型:诗经,写鸟,祝福螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。译文及注释译文蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子

  • 采蘩原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:等你回来标签:采蘩

    采蘩先秦:佚名所属类型:诗经,写人,女子,劳动于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。译文及注释译文什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫

  • 曾参烹彘原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:曾参烹彘

    曾参烹彘先秦:韩非所属类型:教育,哲理曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。(选自《韩非

  • 论语七则原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:论语七则

    论语七则先秦:佚名所属类型:哲理子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不踰矩。”(踰同:逾)子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”子

  • 杨布打狗原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:杨布打狗

    杨布打狗先秦:列御寇所属类型:哲理,故事杨朱之弟曰布,衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而返。其狗不知,迎而吠之。杨布怒,将扑之。杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”译文及注释译文杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天下起了雨,杨布便脱下白衣,穿着黑色的衣服