位置:首页诗词大全>秦西巴纵麑原文、翻译和赏析

秦西巴纵麑原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:做你的英雄 访问量:3443 更新时间:2024/1/2 6:59:05

秦西巴纵麑

先秦:吕不韦所属类型:初中言文,寓理,故事

孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼,秦西巴弗忍,纵而与之。孟孙归,求麑安在。秦西巴对曰:“其母随而啼,臣诚弗忍,窃纵而之。”孟孙怒,逐秦西巴。居一年,取以为子傅。左右曰:“秦西巴有罪于君,今以为子傅,也?”孟孙曰:“夫一麑不忍,又何况于人乎?”

译文及注释

译文

孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。秦西巴回答说:“小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣侍卫说:“秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙氏说:“(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

注释

纵麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。

窃:私自。

太子傅:太子的老师;太子是君位的继承人

使:派,命令,让。

猎:打猎。

烹:烧,煮。

啼:啼叫。

忍:忍心

居:过了

以为:把...当作

安:哪里

诚:的确

持:拿着

纵:放走

逐:赶走

其:他的

赏析

作者

所属朝代:先秦

标签: 秦西巴纵麑

更多文章

  • 墨子怒耕柱子原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:墨子怒耕柱子

    墨子怒耕柱子先秦:墨子及弟子撰所属类型:初中文言文,寓理,教育,故事墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”墨子曰:“我将上太行,以骥与牛驾,子将谁策?”耕柱子曰:“将策骥也。”墨子曰:“何故策骥也?”耕柱子曰:“骥足以策。”墨子曰:“我亦以子为足以策,故怒之。”耕柱子悟。译文及注释译文墨子对他的

  • 穿井得一人原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一个人精彩标签:穿井得一人

    穿井得一人先秦:吕不韦所属类型:初中文言文宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。译文及注释译文宋国的一户姓丁的人家,家

  • 公输原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:公输

    公输先秦:墨子及弟子所属类型:初中文言文,对话,写人,故事公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰:“请献十金。”公输盘曰:“吾义固不**。”子墨子起,再拜,曰:“

  • 惠子相梁原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:惠子相梁

    惠子相梁先秦:庄子所属类型:初中文言文,讽刺,哲理,寓言惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中来日来夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓!’

  • 庄子与惠子游于濠梁之上原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:庄子与惠子游于濠梁之上

    庄子与惠子游于濠梁之上先秦:庄子所属类型:初中文言文,认知庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,

  • 扁鹊见蔡桓公原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:晴天标签:扁鹊见蔡桓公

    扁鹊见蔡桓公先秦:韩非所属类型:初中文言文,寓理,故事扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治

  • 智子疑邻原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:智子疑邻

    智子疑邻先秦:韩非所属类型:初中文言文,哲理,故事宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其盗甚智其子,而疑邻人之父。译文及注释译文宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大

  • 论语十则原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:论语十则

    论语十则先秦:佚名所属类型:初中文言文,对话,学习,哲理子曰:“学而时**之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不**乎?”(《学而》)子曰:“温故而知新,可以为师矣。”(《为政》)子曰:“学而不思则

  • 夸父逐日原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:夸父逐日

    夸父逐日先秦:佚名所属类型:初中文言文,神话,故事夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。译文及注释译文夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。还没到大湖,在半

  • 富贵不能淫原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:富贵不能淫

    富贵不能淫先秦:孟子所属类型:初中文言文,哲理景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行