位置:首页诗词大全>诏问山中何所有赋诗以答原文、翻译和赏析

诏问山中何所有赋诗以答原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:一个人精彩 访问量:2951 更新时间:2024/1/4 14:41:49

诏问山中所有赋诗以答

南北朝:陶弘景所属类型:古诗三百首,言志,谢绝

山中何所有,岭上多白云。

只可自怡悦,不堪持赠君。

及注释

译文

你问我我山中有什么。

那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。

只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。

所以我不会也不可能把它赠送给您。

注释

诏:帝所发的文书命令.

怡悦:取悦;喜悦。

赏析

这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问,带有劝其出山,颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答:“岭上多白云。”话虽简淡,含意却很深。是的,山中能有什麼呢?没有华轩高马,没有钟鸣鼎食,没有荣华富贵,只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来,“白云”实在不值什麼;但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的,唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。所以诗人说:“只可自怡悦,不堪持赠君。”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。此诗写得轻淡自然,韵味隽永,历代传诵。

作者

陶弘景(公元456—536年),字通明,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人,号华阳隐居(自号华阳隐居)。著名的医药家、炼丹家、文学家,人称“山中宰相”。作品有《本草经注》、《集金丹黄白方》、《二牛图》、《华阳陶隐居集》等。

所属朝代:南北朝

更多文章

  • 登江中孤屿原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:女王范儿标签:登江中孤屿

    登江中孤屿南北朝:谢灵运所属类型:古诗三百首,抒怀,写景,山水江南倦历览,江北旷周旋。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋正绝,孤屿媚中川。云日相晖景,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想象昆山姿,缅邈区中缘。始信安期术,得尽养生年。译文及注释译文倦于遍览江南美景,江北风光久未观看。寻求新景道路遥远,探

  • 晚登三山还望京邑原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:晚登三山还望京邑

    晚登三山还望京邑南北朝:谢朓所属类型:古诗三百首,写景,山水,思乡,乡情灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春皆,杂英满芳甸。去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。佳期怅何许,泪下如流霰。有情知望乡,谁能鬒不变?译文及注释译文我像王粲与潘岳那样怀着眷恋之情,傍晚登上三山回

  • 敕勒歌原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:敕勒歌

    敕勒歌南北朝:乐府诗集所属类型:古诗三百首,乐府,赞美,民歌,小学生必背古诗70首,小学生必背古诗80首敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野,天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。译文及注释译文阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波

  • 关山月原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:策马西风标签:关山月

    关山月南北朝:王褒(南北朝)所属类型:战争,思念,怀人关山夜月明,秋色照孤城。影亏同汉阵,轮满逐胡兵。天寒光转白,风多晕欲生。寄言亭上吏,游客解鸡鸣。译文及注释王褒(约513~576年),字子渊,琅琊临沂(今山东临沂)人,南北朝文学家。东晋宰相王导之后(第三子王洽一脉),曾祖王俭、祖王骞、父王规,俱

  • 孔雀东南飞并序 / 古诗为焦仲卿妻作原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:孔雀东南飞并序

    孔雀东南飞并序/古诗为焦仲卿妻作南北朝:佚名所属类型:高中文言文,乐府,民谣,写人,爱情,咏颂汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。孔雀东南飞,五里一徘徊。“十三能织素,十四学裁衣。十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为

  • 张衡传原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:张衡传

    张衡传南北朝:范晔所属类型:高中文言文,赞美,写人,传记张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。于才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以

  • 木兰诗 / 木兰辞原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:策马西风标签:木兰诗

    木兰诗/木兰辞南北朝:乐府诗集所属类型:初中文言文,乐府,叙事,民歌,赞美,咏颂,女子,战争唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。(唯一作:惟)问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东

  • 梁鸿尚节原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:梁鸿尚节

    梁鸿尚节南北朝:范晔所属类型:初中文言文,赞颂,写人,故事(梁鸿)家贫而尚节,博览无不通。而不为章句。学毕,乃牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰:“无他财,愿以身居作。”主人许之。因为执勤,不懈朝夕。邻家耆老见鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者

  • 鲁恭治中牟原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:鲁恭治中牟

    鲁恭治中牟南北朝:范晔所属类型:初中文言文,寓理,故事,赞颂,写人鲁恭为中牟令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。今蝗不犯境,此一异也;爱及

  • 陈遗至孝原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:陈遗至孝

    陈遗至孝南北朝:刘义庆所属类型:初中文言文,孝道,故事陈遗至孝。母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归以遗母。后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征。时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军。与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而死者。遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报