位置:首页诗词大全>田园乐七首·其二原文、翻译和赏析

田园乐七首·其二原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:元气少女 访问量:3382 更新时间:2023/12/29 1:19:58

田园乐七首·其二

唐代:所属类型:田园

再见封侯万户,立谈赐璧一双。

讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。

译文及注释

译文

有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。

这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。

注释

立谈:在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧:美玉。

讵岂(jù):难道。表示反问。胜:比得过,胜得过。耦(ǒu):两个人在一起耕地。

赏析

作者

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与浩然合称“王孟”。

所属朝代:唐代

标签: 田园乐七首

更多文章

  • 田园乐七首·其一原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:田园乐七首

    田园乐七首·其一唐代:王维所属类型:田园厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。译文及注释译文饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?注释厌见:饱见。一作“出入”。官府:一作“蹀躞”。鸣珂(kē):装饰精美的马,这里暗指

  • 田园乐七首·其五原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:人生初见标签:田园乐七首

    田园乐七首·其五唐代:王维所属类型:田园,生活山下孤烟远村,天边独树高原。一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。译文及注释译文远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟,生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。注释五柳先生:陶渊明辞官归里,过着

  • 田园乐七首·其三原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:田园乐七首

    田园乐七首·其三唐代:王维所属类型:田园,生活采菱渡头风急,策杖林西日斜。(林西一作:村西)杏树坛边渔父,桃花源里人家。译文及注释译文采菱泛舟体验渡头疾风正吹,拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。注释菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天

  • 辋川别业原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:辋川别业

    辋川别业唐代:王维所属类型:归隐,田园不到东山向一年,归来才及种春田。雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。优娄比丘经论色,伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。译文及注释译文没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。从事经论色的有道高僧,年老伛偻了

  • 送魏郡李太守赴任原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:送魏郡李太守赴任

    送魏郡李太守赴任唐代:王维所属类型:黄河,送别与君伯氏别,又欲与君离。君行无几日,当复隔山陂。苍茫秦川尽,日落桃林塞。独树临隔门,黄河向天外。前经洛阳陌,宛洛故人稀。故人离别尽,淇上转骖騑。企予悲送远,惆怅睢阳路。古木官渡平,秋城邺宫故。想君行县日,其出从如云。遥思魏公子,复忆李将军。译文及注释魏郡

  • 寒食城东即事原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:寒食城东即事

    寒食城东即事唐代:王维所属类型:写水,写鸟,闲适清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家,落花半落东流水。蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游,不用清明兼上巳。译文及注释译文一条清澈溪流穿过桃李花林,水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。溪流旁边总共只有几户人家,落花多半都漂流在东流水里。踢出的

  • 敕借岐王九成宫避暑应教原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:敕借岐王九成宫避暑应教

    敕借岐王九成宫避暑应教唐代:王维所属类型:山水,田园帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空。译文及注释此诗作于开元六年(公元718年),王维在长安游历,曾随岐王在九成宫避暑。赏析如果说,摩诘的“兴阑啼鸟换,坐久落

  • 早春行原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:早春行

    早春行唐代:王维所属类型:闺怨,写人,相思,哀怨紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。谁家折杨女,弄春如不及。爱水看妆坐,羞人映花立。香畏风吹散,衣愁露沾湿。玉闺青门里,日落香车入。游衍益相思,含啼向彩帷。忆君长入梦,归晚更生疑。不及红檐燕,双栖绿草时。译文及注释译文紫色的早梅刚刚遍地开花,莺儿的歌声还不那么流利

  • 冬晚对雪忆胡居士家原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:冬晚对雪忆胡居士家

    冬晚对雪忆胡居士家唐代:王维所属类型:冬天,写雪,思念寒更传晓箭,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。译文及注释译文寒冷的更声已经传报拂晓时刻,明镜中先看到自己的衰老容颜。隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。飘洒空中使那深长的小巷宁

  • 观猎原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:落叶无声标签:观猎

    观猎唐代:王维所属类型:冬天,狩猎,军旅风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。译文及注释译文劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。秋草枯黄,鹰眼更加锐利;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼已经路过新丰市,不久之后又