位置:首页诗词大全>敕借岐王九成宫避暑应教原文、翻译和赏析

敕借岐王九成宫避暑应教原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:做你的英雄 访问量:3024 更新时间:2024/1/16 20:21:59

敕借岐九成宫避暑应教

唐代:王维所属类型:山水,田园

帝子远辞丹凤阙,天书遥借翠微宫。

隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。

林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。

仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空。

及注释

此诗作于开元六年(公元718年),王维在长安游历,曾随岐王在九成宫避暑。

赏析

如果说,摩诘的“兴阑啼鸟换,坐久落花多”(王维《从岐王过杨氏别业应教》)自然入妙,别有思致,“涧花轻粉色,山月少灯光”(王维《从岐王夜讌卫家山池应教》)使人感觉山涧清新,夜色迷人,那么在这首诗里的“隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。”则是诗中有画,画中有人,不是仙境胜似仙境。

这首诗中“仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空?”句,引用了《列仙传》中的典实:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公,接以上嵩高山三十余年。后求之于山上,见桓良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山颠。’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。”二句意谓,仙家的居处未必能胜过九成宫,为什么要像太子晋那样成仙而去?充满了浓郁的仙风道气,颂赞了岐王的神仙风致。

虽然摩诘这三首“应教”诗都是应制之作,颂圣之品,但皆鲜润清朗,充满了自然野趣,仙风道气,展示了摩诘似仙山琼阁般的精神世界。

作者

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与浩然合称“王孟”。

所属朝代:唐代

更多文章

  • 早春行原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:早春行

    早春行唐代:王维所属类型:闺怨,写人,相思,哀怨紫梅发初遍,黄鸟歌犹涩。谁家折杨女,弄春如不及。爱水看妆坐,羞人映花立。香畏风吹散,衣愁露沾湿。玉闺青门里,日落香车入。游衍益相思,含啼向彩帷。忆君长入梦,归晚更生疑。不及红檐燕,双栖绿草时。译文及注释译文紫色的早梅刚刚遍地开花,莺儿的歌声还不那么流利

  • 冬晚对雪忆胡居士家原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:冬晚对雪忆胡居士家

    冬晚对雪忆胡居士家唐代:王维所属类型:冬天,写雪,思念寒更传晓箭,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。译文及注释译文寒冷的更声已经传报拂晓时刻,明镜中先看到自己的衰老容颜。隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹,推门见大雪盖满了对面的群山。飘洒空中使那深长的小巷宁

  • 观猎原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:落叶无声标签:观猎

    观猎唐代:王维所属类型:冬天,狩猎,军旅风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。译文及注释译文劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。秋草枯黄,鹰眼更加锐利;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼已经路过新丰市,不久之后又

  • 秋夜独坐 / 冬夜书怀原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:秋夜独坐

    秋夜独坐/冬夜书怀唐代:王维所属类型:秋天,雨夜,感怀独坐悲双鬓,空堂欲二更。雨中山果落,灯下草虫鸣。白发终难变,黄金不可成。欲知除老病,唯有学无生。译文及注释译文独自坐着悲伤双鬓已白,在秋夜空堂上将近二更。山间野果在秋雨中落下,草中虫子到灯下来低鸣。头上白发始终难以变黑,炼丹中仙药也至今未成。要知

  • 清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:我亦王者标签:清如玉壶冰

    清如玉壶冰/赋得清如玉壶冰唐代:王维所属类型:咏物,赞美玉壶何用好,偏许素冰居。未共销丹日,还同照绮疏。抱明中不隐,含净外疑虚。气似庭霜照,光言砌月馀。晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。若向夫君比,清心尚不如。译文及注释译文玉壶有什么作用,偏许素冰放在里边。让冰不在日下融化,还同照绮彩窗户。透明得中间能看清,

  • 题友人云母障子原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:题友人云母障子

    题友人云母障子唐代:王维所属类型:咏物君家云母障,时向野庭开。自有山泉入,非因采画来。译文及注释译文您家云母石做成的漂亮屏风,经常拿到外面的庭院里张开。屏风上有淙淙的山泉流淌的纹路,并不是彩绘能画得出来。注释**云母:矿石名,俗称千层纸。古代诗词中性质、状态、光色等如云母的事物如美石、白花、冰雪、鳞

  • 红牡丹原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:与世无争标签:红牡丹

    红牡丹唐代:王维所属类型:咏物,牡丹,抒情绿艳闲且静,红衣浅复深。花心愁欲断,春色岂知心。译文及注释译文牡丹叶碧绿鲜艳,娴静文雅;牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。面临凋零,牡丹花却是愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?注释绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通“娴”,文雅的样子。红衣:指红色的牡丹花瓣。浅

  • 辛夷坞原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:辛夷坞

    辛夷坞唐代:王维所属类型:咏物,写花木末芙蓉花,山中发红萼。涧户寂无人,纷纷开且落。译文及注释译文枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。注释辛夷坞(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而

  • 蓝田山石门精舍原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:蓝田山石门精舍

    蓝田山石门精舍唐代:王维所属类型:纪游,写景,愉悦落日山水好,漾舟信归风。探奇不觉远,因以缘源穷。遥爱云木秀,初疑路不同。安知清流转,偶与前山通。舍舟理轻策,果然惬所适。老僧四五人,逍遥荫松柏。朝梵林未曙,夜禅山更寂。道心及牧童,世事问樵客。暝宿长林下,焚香卧瑶席。涧芳袭人衣,山月映石壁。再寻畏迷误

  • 周庄河原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:周庄河

    周庄河唐代:王维所属类型:写景清风拂绿柳,白水映红桃。舟行碧波上,人在画中游。译文及注释清风轻轻吹佛绿绿杨柳,清澈的湖水倒影艳红的桃花。我们坐上小船在碧波上游荡,看到两岸美丽的景色,我们就像在美丽的画中游览一样。赏析作者王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河